Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Cb/76/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III so sídlom v Bratislave, samosudkyňou JUDr. Andreou Kriškovou, v právnej veci žalobcu: TERANO, s.r.o., IČO: 48 948 721, Čs. armády 2, Příbram IV, Česká republika, zastúpený: JUDr. Milan Ficek, advokát, Žilinská 14, Bratislava, proti žalovanému: BBB trade, s.r.o., IČO: 44 553 846, Dorastenecká 19/A, Bratislava, zastúpený: Mgr. Jiří Budinský, advokát, Mlynské Nivy 45, Bratislava, o zaplatenie 3.850 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.850 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.900 Eur od 13.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.900 Eur od 30.1.2011 do 16.5.2011 a zo sumy 1.950 Eur od 28.3.2011 do zaplatenia.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 345 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.099,14 Eur.

Všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania sa žalobca domáhal zaplatenia dlžnej sumy vo výške 5.750 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.900 Eur od 13.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.900 Eur od 30.1.2011 do zaplatenia, zo sumy 1.950 Eur od 28.3.2011 do zaplatenia a trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tak, že na zákalde objednávok žalovaného obstaral pre neho prepravu nákladu. V objednávkach bola uvedená cena prepravy. Žalobca na základe vykonanej prepravy vystavil žalovanému faktúry v celkovej výške 5.750 Eur, ktoré žalovaný neuhradil.

Súd vydal dňa 21.6.2011 platobný rozkaz č. k. -31, voči ktorému podal žalovaný odpor. Odôvodnil ho tak, že neuznáva nárok žalobcu, nakoľko skutočnosti tvrdené žalobcom sa nezakladajú na pravde. Tvrdil, že uhradil nároky žalobcu, a teda voči nemu nemá žiaden záväzok.

K odporu žalovaného sa žalobca vyjadril tak, že tvrdenia žalovaného považoval za účelové s úmyslom vyhnúť sa zaplateniu dlhu. Poprel uhradenie jeho nárokov žalovaným. Potvrdil však uhradenie časti dlžnej sumy vo výške 1.900 Eur dňa 16.5.2011.

Na pojednávaní konanom dňa 10.11.2011 žalobca zobral svoj návrh v časti istiny vo výške 1.900 Eur s príslušenstvom späť. Na výzvu súdu žalovaný vyjadril súhlas s týmto späťvzatím žalobcu.

Dňa 8.12.2011 vydal súd uznesenie č. k. -64, ktorým konanie v časti istiny vo výške 1.900 Eur zastavil.

Skutkový stav veci mal súd preukázaný týmito listinnými dôkazmi: Objednávka - zmluva o preprave č. , č. 1012SKE09 a č. 1101SKE01, Medzinárodný nákladný list č. 5034021, č. 5034018 a č. 5034013, Faktúry č. 2010212, č. 2010227 a č. 2011015, Odpor žalovaného zo dňa 14.7.2011, Vyjadrenie žalobcu zo dňa 8.8.2011, Výpis z Obchodného registra žalobcu, Výpis z Obchodného registra žalovaného a inými listinnými dôkazmi založenými v spise.

Súd v konaní zistil, že medzi účastníkmi konania vznikol obchodno-právny vzťah založený viacerými zmluvami o preprave, resp. objednávkami žalovaného (č. zo dňa 30.11.2010, č. 1012SKE09 zo dňa 9.12.2010 a č. 1101SKE01 zo dňa 14.1.2011) na prepravu nákladu špecifikovaného v týchto zmluvách. Ďalej súd zistil, že žalobca vykonal objednanú prepravu nákladu, čo preukazujú medzinárodné nákladné listy CMR (č. 5034021, č. 5034018 a č. 5034013). Na základe vykonanej prepravy vystavil žalobca žalovanému faktúry s dohodnutou cenou prepravy stanovenou v jednotlivých zmluvách o preprave (č. 1011SKE08 - 1.900 Eur, č. 1012SKE09 - 1.900 Eur a č. 1101SKE01 - 1.950 Eur). Uzavretie prepravných zmlúv, vykonanie prepravy zo strany žalobcu a výšku jednotlivých faktúr za prepravu žalovaný v priebehu konania nerozporoval.

Podľa § 610 Obch.Z. zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa § 617 ods. 1 Obch.Z. dopravca je povinný prepravu vykonať do miesta určenia s odbornou starostlivosťou v dohodnutej lehote, inak bez zbytočného odkladu. Pri pochybnostiach začína lehota plynúť dňom nasledujúcim po prevzatí zásielky dopravcom.

Podľa § 625 ods. 1 Obch.Z. dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

Podľa § 625 ods. 2 Obch.Z. dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa čl. 1 Dohovoru č. 11/1975 o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (ďalej len „Dohovor CMR”) tento Dohovor sa vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia vo dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.

Podľa čl. 4 prvá veta Dohovru CMR dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list.

Podľa čl. 31 ods. 1 písm. a) Dohovoru CMR spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá.

Súd vyhodnotil listinné dôkazy založené v súdnom spise a vyjadrenia účastníkov konania podľa voľnej úvahy v zmysle , a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že žalobca preukázal svoj nárok na zaplatenie dlžnej sumy vyplývajúcej z vykonaných prepráv tovaru. Súd má za to, že žalobca vykonal prepravu tovaru tak, ako mu to vyplývalo z jednotlivých

prepravných zmlúv (dôkazom sú medzinárodné nákladné listy CMR), na základe čoho mu vznikol podľa § 625 ods. 2 Obch.Z. nárok na dohodnuté prepravné. Obrana žalovaného spočívala len na tvrdení v odpore proti platnobnému rozkazu, a teda, že podlžnosti, ktoré má voči žalobcovi z objednanej prepravy tovaru, uhradil. Ako vyplynulo z priebehu konania, žalobca potvrdil čiastočné uhradenie záväzku žalovaného a v tejto časti zobral svoj návrh späť. Ohľadom zvyšnej časti dlhu žalovaný svoje tvrdenia nedoložil žiadnym listinným ani iným právne významným dôkazom (nap. výpisom z účtu) a taktiež nenavrhol súdu vykonať v tomto smere žiadne dokazovanie. Týmto si nesplnil dôkaznú povinnosť vyplývajúcu mu z , na základe čoho došlo z jeho strany k neuneseniu dôkazného bremena. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka konania, ktorý sa dostal do dôkaznej núdze (neponúkol alebo nevedel ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa pre výsledok sporu preukázali rozhodujúce skutočnosti).

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa § 365 Obch.Z. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obch.Z. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. V tomto prípade platí, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu a základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu rozhodujúcemu pre výpočet úrokov z omeškania v tomto prípade je 1%, a teda úrok z omeškania je 9% ročne.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Trovy konania vo veci úspešného účastníka podľa - žalobcu, pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 345 Eur podľa o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov a trov právneho zastúpenia.

Základom pre výpočet základnej sadzby tarifnej odmeny v zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb je suma 5.750 Eur, čiže výška pohľadávky žalobcu ku dňu začatia poskytovania právnych služieb. Súd priznal žalobcovi náhradu piatich úkonov právnej služby po 200,85 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu, 2x účasť na pojednávaní), 1/4 úkonu právnej služby vo výške 50,21 Eur (účasť na odročenom pojednávaní), piatich režijných paušálov po 7,41 Eur a jedného režijného paušálu vo výške 7,63 Eur. Spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 1.099,14 Eur.

Podľa trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia. Z tohto dôvodu rozhodol súd o náhrade trov konania a ich výške podľa tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože v konaní úspešný účastník si v zákonnej lehote podľa vyčíslil trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave cestou tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( )