Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-181-2011.pdf
PDF · 84.33 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-5C/181/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, Piešťany proti odporkyni: F. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. Ľ.. Š.Y. X/X, W. A. W., o zaplatenie 1 149,54 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 149,54 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,013 % denne zo sumy 1 128,23 eur od 31.12.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 68,50 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu sumu 1 149,54 eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel dňa 11.07.2008 úverovú zmluvu č. 3807072965, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver vo výške 663,88 eur, ktorý mala splácať v 36 mesačných splátkach po 32,40 eur. Keďže odporkyňa úver podľa dohodnutých podmienok nesplácala, navrhovateľ jej zaslal dňa 30.12.2008 výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 1 149,54 eur. Odporkyňa po zosplatnení úveru nič neuhradila.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa účastníci konania nedostavili. Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania postupom podľa § 101 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to najmä písomných podaní navrhovateľa, úverovej zmluvy č. 3807072965, úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., splátkového kalendára, výzvy k úhrade celého úveru zo dňa 30.12.2008 a poštového podacieho hárku.
Z vykonaných dôkazov súd zistil, že dňa 17.07.2008 (nie 11.07.2008 ako tvrdil navrhovateľ) uzavrel navrhovateľ s odporkyňou úverovú zmluvu č. 3807072965, na základe ktorej jej poskytol peňažné prostriedky vo výške 663,88 eur (20 000,- Sk) pri ročnej percentuálnej miere nákladov 49,9 %. Odporkyňa sa zaviazala splácať úver v 36 mesačných splátkach vo výške 32,40 eur (976,- Sk). Keďže sa odporkyňa dostala so splácaním úveru do omeškania, navrhovateľ vyhlásil ku dňu 30.12.2008 splatnosť úveru vo výške 1 149,54 eur.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení do 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa Hlavy 5 § 1 Úverových zmluvných podmienok, ktoré sú súčasťou zmluvy, klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach v termínoch určených Úverovou zmluvou.
Podľa Hlavy 14 § 3 Úverových zmluvných podmienok v prípade omeškania s úhradou splátky úveru, či jej časti dlhšieho než 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.
Súd dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi navrhovateľom a odporkyňou na základe zmluvy uzavretej dňa 17.07.2008 je vzťahom občianskoprávnym, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za nesporne preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola uzavretá úverová zmluva, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporkyni spotrebiteľský úver vo výške 663,88 eur, ktorý sa odporkyňa zaviazala splatiť v 36 mesačných splátkach vo výške 32,40 eur. Odporkyňa dlžnú sumu riadne nesplácala, čím porušila svoje zmluvné povinnosti, a preto ju navrhovateľ vyzval na splatenie celého úveru výzvou k úhrade zo dňa 30.12.2008. Napriek tomu nedošlo zo strany odporkyne k úhrade celého dlhu a doposiaľ navrhovateľovi neuhradila sumu 1 128,23 eur. Keďže odporkyňa sa dostala do omeškania, patrí navrhovateľovi v zmysle zmluvy zmluvná pokuta vo výške 8 % z čiastky, s úhradou ktorej je v omeškaní dlhšie ako 7 dní. Odporkyňa bola v omeškaní trvajúcom dlhšie ako 7 dní s úhradou prvých 5 splátok a so zaplatením zvyšnej sumy, ktorá sa stala splatnou v celosti, je v omeškaní rovnako viac ako 7 dní. Navrhovateľovi patrí z dlžnej sumy, s úhradou ktorej je odporkyňa v omeškaní dlhšie ako 7 dní, zmluvná pokuta minimálne vo výške 17,99 eur. Navrhovateľom uplatnená zmluvná pokuta je menej ako 2 % z dlžnej sumy úveru (istina + úrok) a jej výška je v súlade so zákonom, ako aj s dobrými mravmi. Navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy, a preto mu v zmysle zmluvy patrí aj poplatok za upomienku vo výške 3,32 eur. Keďže odporkyňa bola v omeškaní minimálne s dvomi splátkami, stal sa úver splatným v celosti na základe požiadania navrhovateľa. Po tom, čo nastala splatnosť celého úveru, odporkyňa navrhovateľovi z dlžnej sumy nič neuhradila. Z uvedených dôvodov mal súd za to, že sa navrhovateľ svojho práva podaním návrhu na súd domáhal dôvodne, preto jeho návrhu vyhovel a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu
1 149,54 eur, pozostávajúcu zo sumy úveru vrátane úrokov vo výške 1 128,23 eur, zo sumy zmluvnej pokuty vo výške 17,99 eur a zo sumy poplatku za upomienku vo výške 3,32 eur.
Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku voči navrhovateľovi odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu, t.j. odo dňa 31.12.2008, od ktorého si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania, a to vo výške 0,013 % zo sumy 1 128,23 eur za každý začatý deň omeškania, čo predstavuje 4,745 % ročne. Navrhovateľ si uplatnil nižšie úroky z omeškania, než na aké by mal v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. nárok (5 % ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby Národnej banky Slovenska, ktorá bola dňa 31.12.2008 2,5 %), avšak súd nemôže rozhodnúť nad rámec návrhu, preto mu priznal úroky z omeškania v uplatnenej výške.
Keďže súd návrhu v celom rozsahu vyhovel, navrhovateľ tak mal plný úspech vo veci, a preto súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaviazal odporkyňu na zaplatenie trov konania navrhovateľovi v celkovej výške 68,50 eur. Trovy konania navrhovateľa pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania.
Odporkyňa je povinnosti vyplývajúce jej z tohto rozsudku povinná splniť v zmysle § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku sa v ňom musí tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k nasledovným vadám (§221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku):
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier.
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.