Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-21-2012.pdf
PDF · 77.97 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/21/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Tatiana Sabadošová v právnej veci žalobcu Tessile ditta a.s. so sídlom Praha, Ve Studeném 117/5a, PSČ 147 00, Česká republika zastúpeného ACCEPTUM, s.r.o. so sídlom Vrútocká 12 Bratislava proti žalovanému E. X., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v F., ul. D. č. XXX, toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou Alenou Boščákovou, pracovníčkou Okresného súdu Michalovce, o zaplatenie 38,47 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 38,47 € s úrokom z omeškania vo výške 8,25% zo sumy 38,47 € od 21.9.2009 do zaplatenia a trovy konania v sume 40,51 € na účet právneho zástupcu žalobcu ACCEPTUM, s.r.o., a to všetko do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.11.2011 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 38,47 € s úrokom z omeškania vo výške 8,25 € zo sumy 38,47 € od 21.9.2009 do zaplatenia a trov konania. Svoju aktívnu legitimáciu v tomto spore odvodzuje od Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrel dňa 19.5.2010 s postupcom Dopravním podnikem hl. mesta Prahy, akciová společnost s tým, že postúpenie pohľadávky bolo oznámené žalovanému listom. Uviedol, že postupca je prevádzateľ verejnej hromadnej prepravy osôb s tým, že keďže žalovaný dňa 20.9.2009 cestoval linkou č. 24 tak uzavrel zmluvu o preprave osôb. Keďže postupca a žalovaný sú rôznej štátnej príslušnosti má uzavretá zmluva vzťah k právu rôznych štátov. Právom rozhodným vo veci je podľa čl. 4 ods. 1 Rímskej zmluvy právo Českej republiky (účinná pre SR a ČR od 1.7.2006). Žalovaný porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce zo zákona a prepravného poriadku, keď neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. 9119708 a žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť postupcovi v súlade so zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami postupcu sumu 38,47 € (968,- Kč v prepočte prevodným kurzom 25,165 CZK = 1 € podľa kurzu ČNB zo dňa 21.9.2009)m, ktorá suma pozostáva z cestovného a prirážky. Zároveň si uplatnil žalobca voči žalovanému nárok na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s ust. § 517 zák. č. 40/1964 Sb. Občanském zákonníku a nariadenia vlády č. 163/2005 Sb..
Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 5Ro 265/2011-10 dňa 22.11.2011, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Súd vykonal šetrenie za účelom zistenia miesta jeho terajšieho pobytu. Z predložených správ bolo zistené, že žalovaný sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava, a zdržiava sa na neznámom mieste. Z týchto dôvodov súd v zmysle § 173 ods. 2 O. s. p. zrušil vydaný platobný rozkaz v celom rozsahu a zároveň žalovanému v zmysle § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku pre konanie. Ustanovená opatrovníčka ponechala rozhodnutie vo veci na úvahe súdu.
Vo veci bolo nariadené pojednávanie a súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutočný stav:
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú uzavrel žalobca dňa 19.5.2010 s postupcom Dopravním podnikem hl. mesta Prahy, akciová společnost bola predmetná pohľadávka voči žalovanému postúpená žalobcovi, ktorý je aktívne legitimovaný v tomto spore. Postupca je prevádzateľom verejnej hromadnej prepravy osôb s tým, že keďže žalovaný dňa 20.9.2009 cestoval linkou č. XX tak uzavrel zmluvu o preprave osôb. Nakoľko postupca a žalovaný sú rôznej štátnej príslušnosti má uzavretá zmluva o preprave vzťah k právu rôznych štátov. Právom rozhodným vo veci je podľa čl. 4 ods. 1 Rímskej zmluvy právo Českej republiky (účinná pre SR a ČR od 1.7.2006). V tomto prípade sa došlo k uzavretiu zmluvy o preprave ako aj k plneniu zo strany postupcu výhradne na území Českej republiky a z tohto dôvodu sa tento právny vzťah posudzuje podľa práva Českej republiky.
Podľa § 3 ods. 3 vyhl. č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu (ďalej prepravný poriadok) prepravná zmluva je tiež uzavretá, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
Podľa § 7 ods. 6 prepravného poriadku, ak cestujúci nezakúpi cestovný lístok a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
Podľa § 37 ods. 4 písm. d/ zákona č. 266/1994 Sb. o drahách, poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom zaplatenia cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste.
Podľa § 37 ods. 6 písm. d/ zákona č. 266/1994 Sb. o drahách, výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1.000,- Kč.
Z predloženého zápisu o prevedené přepravní kontrole vyhotoveného dňa 20.9.2009 súd zistil, že žalovaný porušil tarifné a prepravné podmienky tak, že cestoval linkou č. XX. v Prahe v čase o 14,11 hod. na úseku zastávok X. s tým, že sa na výzvu nepreukázal cestovným lístkom. Tento zápis žalovaný podpísal. Žalovanú sumu žalovaný doteraz neuhradil.
Vzhľadom k tomu, že na základe výsledkov vykonaného dokazovania bolo preukázané, že sa žalovaný sa nepreukázal cestovným lístkom a prepravca bol oprávnený v zmysle vyššie cit. právneho ust. uložiť mu povinnosť uhradiť cestovné a prirážku. Keďže žalovaný túto sumu neuhradil je teda povinný sumu 38,47 € žalobcovi zaplatiť a súd preto žalobe vyhovel.
Súd zároveň priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,25% zo sumy 38,47 € od 21.9.2009 do zaplatenia, keďže žalovaný tým, že neuhradil žalovanú sumu sa dostal do omeškania (§ 517 zák. č. 40/1964 Sb. o Občanském zákonníku). Výška úrokov zodpovedá výške ročnej repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov platnej v prvý deň príslušného kalendárneho roka ( nar. vlády č. 163/2005 Sb.).
Žalobca mal síce vo veci plný úspech, ale súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 150 ods. 2 O.s.p., nakoľko v tomto prípade sa jedná o drobný spor a trovy konania sú neprimerané voči pohľadávke. Z tohto dôvodu súd znížil trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eura a trov právneho zastúpenia, ktoré vyčíslil právny zástupca žalobcu v sume 48,02 € za 2 úkony právnej služby á 16,60 eura (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu), 2 x režijný paušál á 7,41 €, a tieto priznal žalobcovi v sume 40,51 €, a to za súdny poplatok v sume 16,50 eura a trovy právneho zastúpenia v sume 24,01 € (1 úkon právnej služby za prevzatie a prípravu
zastúpenia v sume 16,60 €, 1 x náhrada za režijný paušál 7,41 €). Tieto súd priznal v súlade s ust. § 10, 14 ods. 1 písm. a/, 16 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.