Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Trestný_rozkaz_1T-33-2012.pdf
PDF · 67.61 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/33/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Ján Slovinský, podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku dňa 20.3.2012 takto
rozhodol:
Obvinený:
Š. W., nar. X.X.XXXX v Q., okres Q., trvale bytom Š. Č.. XXX, okres
Q.
j e v i n n ý
- z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, 2 písm. a/ Trestného zákona s použitím § 139 ods 1 písm. c/ Trestného zákona
p r e t o ž e,
dňa 20. novembra 2011, v čase okolo 07.30 hod. v obci Š., v rodinnom dome č. XXX, v spoločnej domácnosti, fyzicky napadol svoju družku W.I. N. takým spôsobom, že ju asi 10 - krát udrel päsťou do oblasti tváre, čím jej spôsobil otras mozgu prvého stupňa, zlomeninu nosových kostí bez posunu úlomkov a pohmoždenie v oblasti ľavej očnice s prítomnosťou vzduchu s dobou liečenia a práceneschopnosti podľa znaleckého posudku od 20.11.2011 do 15.12.2011, t. j. v trvaní 25 dní,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví čin a čin spáchal na chránenej osobe - blízkej osobe
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona mu súd výkon tohto trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd zaväzuje obvineného zaplatiť poškodenej W. N., I.. XX.X.XXXX O. M. I. O., G. Z. M., E. Č.. XXX/XX, T. M.Š. I. O., škodu vo výške 740 € (sedemstoštyridsať eur) z titulu bolestného.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd odkazuje Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s., Krajskú pobočku Košice, Senný trh 1, 040 01 Košice, IČO: 35 937 874 s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu môže podať obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor odpor do 8 ( osem ) dní od jeho doručenia na Okresný súd v Spišskej Novej Vsi.
Ak proti trestnému rozkazu bol v lehote podaný odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Proti výroku o náhrade škody , ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.