Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-150-2009.pdf
PDF · 71.44 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/150/2009
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľa: IPP Slovakia, spol. s.r.o., Mudroňova 77/ A, Bratislava, IČO: 35 813 466, zast. Mgr. Tomáš Szabo, advokát, Radvanská 23, Bratislava, proti odporcovi: P E R E X, a.s., Trnavská cesta 39/A, Bratislava, IČO: 00 685 313, zast. LEGAL PROFESSIONALS, s.r.o., Tehelná 25, Bratislava o určenie povinnosti uverejniť opravu, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok vo výške 59,37 Eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, ktorý mu ho vráti po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ je povinný nahradiť odporcovi trovy konania, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 236,40 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 23.12.2009 domáhal uverejnenia opravy v zmysle § 10 ods. 2 zák. č. 167/2008 Z.z. o periodickej tlačia agentúrnom spravodajstve a to v súvislosti s článkom zverejnenom v denníku Pravda dňa 12.11.2009 na strane 42 v rubrike „Správy regióny “ pod názvom „Garáže pod Kollárovým námestím ohrozia park“, v ktorom článku boli uvedené nepravdivé údaje týkajúce sa navrhovateľa, ktorých oprava bola predmetom návrhu.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej zobral navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 13.03.2012 návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť.
Späťvzatie návrhu odôvodnil tým, že z písomného vyjadrenia odporcu zo dňa 17.05.2010 sa navrhovateľ dozvedel z akých konkrétnych zdrojov autorka článku vychádzala pri jeho písaní. Keďže zdrojom pri písaní článku bola internetová stránka, ktorá v súčasnosti neexistuje a navrhovateľ má k dispozícii vyjadrenie odporcu, ktorými predtým nedisponoval a ktorý napriek svojej žiadosti pred podaním návrhu žiadal má za to, že návrh bol podaný dôvodne. Ďalším dôvodom pre späťvzatie návrhu je aj skutočnosť, že od zverejnenia článku uplynulo takmer dva a pol roka a uverejnenie opravy stratilo pre navrhovateľa význam. Na základe uvedeného žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
Podľa § 96 ods. 1 prvá a druhá veta Občianskeho súdneho poriadku., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
-2- 14C 150/2009
Súd s ohľadom na prejavenú vôľu navrhovateľa nekonať o podanom návrhu postupoval v súlade s citovaným zákonným ustanovením § 96 Občianskeho súdneho poriadku a konanie vo veci zastavil.
Podľa § 11 ods. 3 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb., poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 9 zákona č. 71/1992 Zb., poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej.
Podľa § 11 ods. 4 vety prvej zákona č. 71/1992 Zb., okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura.
Navrhovateľ kolkovými známkami zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 66 Eur. Súd v zmysle uvedeného vrátil navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania krátený o 6,63 Eur prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla navrhovateľa s odkazom na ustanovenie § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb.
Odporca žiadal priznať trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 236,40 Euro.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 2 vety prvej Občianskeho súdneho poriadku podľa ktorého, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Podľa prvej vety tohto ustanovenia účastník, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené, je povinný hradiť jeho trovy. Rozhodovanie o trovách konania v súvislosti so zastavením konania je tak založené na vyriešení otázky, ktorý z účastníkov zavinil jeho zastavenie. Pri posudzovaní zavinenia v zmysle § 146 ods. 2 O.s.p. však použitý výraz „zavinenie“ nemožno interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorej príčinou je správanie účastníka konania (teda i jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu), eventuálne tiež náhoda, a dôsledkom je vznik trov druhého účastníka. Zavinenie zastavenia sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska, t.j. podľa procesného výsledku. Zavinenie zastavenia konania môže spočívať napr. v tom, že bol podaný návrh na začatie konania vo veci, v ktorej už bolo právoplatne rozhodnuté, alebo v ktorej prebieha iné konanie, alebo že bol podaný návrh na začatie konania proti niekomu, kto nemá spôsobilosť byť účastníkom konania a pod. Zavinením zastavenia konania je i späťvzatie návrhu na začatie konania.
Pri zodpovedaní otázky, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, je treba vychádzať z porovnania toho, čoho sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal (podľa petitu) a dôvodom späťvzatia žaloby. V danom prípade dôvody späťvzatia
-3- 14C 150/2009
návrhu uvedené navrhovateľom súd nevyhodnotil ako dôvody, pre ktoré odporca zavinil, že by konanie muselo byť zastavené a súd dospel k záveru, že odporca zastavenie konania nezavinil, ale procesne zavinil zastavenie konania späťvzatím návrhu navrhovateľ a preto priznal súd odporcovi trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 236,40 Eur, za 2 úkony právnej služby á 91,29 Eur (príprava a prevzatie právneho zastúpenia, vyjadrenie k návrhu dňa 17.05.2010) + 2x režijný paušál v
r. 2010 á 7,21 Eur + 20% DPH 39,40 Eur v zmysle §10 ods. 8, § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3 a 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní (§ 205 ods. 1, 2 O.s.p.) odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.