Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_38Ps-9-2010.pdf
PDF · 95.76 KB
No categories available
38Ps/9/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zdenkou Mattielighovou, v právnej veci starostlivosti súdu o vyšetrovanú: I. D., T. XX.XX.XXXX, H. M. XX/B, H., zastúpená opatrovníčkou v konaní G. R. T. XX.XX.XXXX, H. Q. X, H., o návrhu Y. D., T. XX.XX.XXXX, H. D. X, H., na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony, za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava III, takto
rozhodol:
Súd obmedzuje v spôsobilosti na právne úkony I. D., T. XX.XX.XXXX, H. M. XX/B, H. v tom rozsahu, že menovaná nie je spôsobilá rozhodovať o svojom zdravotnom stave a je povinná podrobovať sa psychiatrickej liečbe.
Súd obmedzuje spôsobilosť u I. D.B., T. XX.XX.XXXX v tom rozsahu, že menovaná nie je spôsobilá nakladať so svojim majetkom a finančnými prostriedkami nad čiastku 10,- eur týždenne, jednostranných právnych úkonoch, napr. vyhláseniach, ktoré by ju zaväzovali k plneniu materiálnych alebo finančných povinností, v právnych úkonoch, akými sú uzatváranie zmlúv a pri preberaní doporučených poštových zásielok a reagovaní na tieto zásielky.
Súd upúšťa od doručenia rozhodnutia vyšetrovanej I. D., T. XX.XX.XXXX, H. M. XX/B, H.
Súd ustanovuje vyšetrovanej I. D. opatrovníka v osobe matky Y. D., T. XX.XX.XXXX, H. D. X, H..
Opatrovník je oprávnený a povinný zastupovať vyšetrovanú v rozsahu právnych úkonov, v ktorých je obmedzená v spôsobilosti na právne úkony. 38Ps/9/2010
Súd nepriznáva štátu právo na náhradu trov konania.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 26.05.2010 sa navrhovateľka Y. D. domáhala pozbavenia spôsobilosti na právne úkony svojej dcéry, I. D., T. XX.XX.XXXX. Svoj návrh odôvodnila tým, že menovaná je dlhodobo psychiatricky liečená a opakovane hospitalizovaná v psychiatrických liečebniach. Napriek tomu sa však nepodarilo dosiahnuť dlhodobú stabilizáciu jej duševného stavu, k čomu určite prispieva i tá okolnosť, že vyšetrovaná nedodržuje liečebný režim, požíva alkoholické nápoje a nerešpektuje odporúčania lekárov. Duševná porucha sa u menovanej prejavuje aj v bežnom živote, kedy táto nie je schopná si zabezpečiť svoje potreby. Pomoc zo strany matky odmieta a stalo sa, že sa u nej prejavilo aj agresívne správanie. Nezodpovedne taktiež narába so svojimi finančnými prostriedkami a míňa neúmerne viac peňazí, než je výška jej skutočných príjmov. Z uvedených dôvodov sa zadĺžila u
viacerých bankových i nebankových subjektov a svoje záväzky nie je schopná plniť, pričom tieto dlhy ju už reálne sociálne ohrozujú.
Za opatrovníčku pre konanie navrhovateľka navrhla G. R., H. Q. X, H..
Uznesením č. k. 38Ps/9/2010 - 26, zo dňa 20.01.2011 súd ustanovil vyšetrovanej I. D., opatrovníčku do konania v osobe G. R., H. Q. X, H., nariadil súdnoznalecké dokazovanie súdnym znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria) a poveril vykonaním súdnoznaleckého posudku súdnu znalkyňu z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria), I.. Ľ. V., H. M. XXX, G. I. D. Č. W. Q. O., Š.W. XX, H..
Dňa 05.04.2011 podala súdna znalkyňa súdu vypracovaný súdnoznalecký posudok v predmetnej veci, spolu s vyúčtovaním odmeny a náhrad za znalecký úkon.
Uznesením, č. k. 38Ps/9/2010 - 43, zo dňa 06.04.2011, tunajší súd priznal súdnej znalkyni I.. Ľ. V., miesto výkonu činnosti W. Q. O., Š. XX, XXX XX H., odmenu za vypracovanie a podanie písomného súdnoznaleckého posudku, sumu 333,76,- €, slovom: tristotridsaťtri eur a sedemdesiatšesť centov a upravil učtáreň tunajšieho súdu, aby priznanú odmenu vo výške 333,76,- €, slovom: tristotridsaťtri eur a sedemdesiatšesť centov, zo štátnych finančných prostriedkov poukázala súdnej znalkyni na č. účtu
38Ps/9/2010 - 88
XXXXXXXXXX/XXXX - U. H., Z.. G.., v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Vyšetrovaná, I. D. bola psychiatricky vyšetrená dňa 21.03.2011, pri vyšetrení sa snažila spolupracovať. Prítomná bola zvýšená intrapsychická tenzia. Očný kontakt nadväzovala a udržovala. Na kladené otázky odpovedala bez latencií, odpovede boli obsahovo adekvátne kladeným otázkam. Opakovane sa vracala ku vzťahovým otázkam, zdôrazňovala nepriaznivý vplyv choroby na život. Na druhej strane však kontakt s realitou nebol plne zachovaný( bojí sa, aby sa do nej neprevtelil bezdomovec), k ochoreniu nebola plne kritická. Mimika a pantomimika boli menej živé, strnulé držanie tela. Nálada počas vyšetrenia kolísala v celom spektre, bola však kongruentná s obsahmi myslenia. Orientovaná bola správne vo všetkých modalitách. Vštiepivosť pamäti, navopamäť a staropamäť boli orientačné bez hrubších porúch. Úsudok bol v norme. Psychomotorické tempo v priebehu vyšetrenia kolísalo od primeraného po zrýchlené. Vnímanie je narušené v zmysle zrakových komplexných halucinácii, v obsahoch je prítomná hypochondrická a obavná tematika, znížené sebahodnotenie a chronická únava. Je tiež prítomná emočná a afektívna labilita, zvýšená iritabilita, vysoká intrapsychická tenzia až úzkosť. Porucha psychosociálneho fungovania, zlyhanie schopnosti systematicky pracovať, zvýšená sugestibilita, tendencia k sociálnej maladaltabilite, zlyhávania finančného rozpočtu ako dôsledok duševnej poruchy, anamnesticky abúzus alkoholu. Osobnosť je psychoticky alternovaná vo vnímaní, myslení a emotivite, infantilná, závislá, hypersenzitívna, zvýšene sugestibilná, ovplyvniteľná.
Z písomného súdnoznaleckého posudku súd zistil, že vyšetrovaná trpí psychickým ochorením, od roku 2004 uzavreté ako ochorenie zo schizofrenického okruhu. Dlhotrvajúce duševné ochorenie u menovanej viedlo k rozvodu, tzv. postpsychotického rezidua, ktoré sa prejavuje vo viacerých oblastiach psychosociálneho fungovania a vedie najmä k neschopnosti vytrvať pri cielenej činnosti, k sociálnej maladaptabilite, k zlyhávaniu finančného hospodárenia. Ďalej znalkyňa zistila prítomnosť ľahkého organického postihnutia mozgu. Uvedené duševné ochorenia sú trvalého charakteru. Stav vyšetrovanej je od roku 2008 uzatváraný ako schizoafektívna porucha, ktorá sa v akútnych fázach prejavuje dezintegráciou psychických funkcií, prítomnosťou halucinácii, paranoidných bludov a z nich vyplývajúcich porúch správania, pričom k uvedeným príznakom je v akútnej fáze ochorenia nekritická. V období medzi akútnymi fázami sú v klinickom obraze prítomné skôr negatívne príznaky, a to najmä zhoršené psychosociálne fungovanie, strata schopnosti systematicky pracovať a samostatne sa postarať o svoje záležitosti. Uvedené spolu s príznakmi zistenej ľahkej organickej poruchy vedú k zvýšenej sugestibilite, dôverčivosti a ľahšej ovplyvniteľnosti. Menovaná vyžaduje asistenciu a vedenie najmä pri majetkových a finančných právnych úkonoch.
Vyšetrovaná, v dôsledku opísaných duševných porúch, je schopná zodpovedne vykonávať právne úkony iba v čiastočnom rozsahu. Súdna znalkyňa navrhla obmedziť spôsobilosť vyšetrovanej na právne úkony v nasledujúcich oblastiach: v právnych úkonoch, akými sú uzatváranie zmlúv, v jednostranných právnych úkonoch, napr. vyhláseniach, ktoré by ju zaväzovali k plneniu materiálnych 38Ps/9/2010
alebo finančných povinností, v nakladaní s finančnými prostriedkami vo výške presahujúcej sumu 10,- eur týždenne, pri preberaní doporučených listových zásielok a reagovaní na tieto zásielky - napr. oznámenia, rozhodnutia alebo výzvy orgánov štátnej správy a samosprávy. Nakoľko pri akútnom zhoršení schizoafektívnej poruchy dochádza k poruche kritičnosti k ochoreniu a u vyšetrovanej v tejto súvislosti nie je možné vylúčiť nespoluprácu pri liečbe, súdna znalkyňa súdu odporúčala uložiť jej povinnosť podrobovať sa psychiatrickej liečbe. Prognóza ďalšieho vývoja duševného ochorenia vyšetrovanej do budúcna je nepriaznivá, významnejšie zlepšenie stavu nemožno očakávať. Pri priaznivom priebehu ochorenia by stav menovanej mohol zostať na dlhšiu dobu kompenzovaný, t. j. bez akútnych vzplanutí ochorenia.
Vypočutie vyšetrovanej na pojednávaní je možné, avšak by potenciálne mohlo zhoršiť priebeh schizoafektívnej poruchy, nakoľko ide o významný stresový faktor. Rozhodnutie o spôsobilosti na právne úkony odporúčala doručiť súdom ustanovenému opatrovníkovi.
Navrhovateľka žiadala, aby súd obmedzil jej dcéru v spôsobilosti na právne úkony, a to v takom rozsahu, ako to vo svojom znaleckom posudku uviedla I.. V., s ktorej závermi, vyjadrenými v znaleckom posudku sa navrhovateľka plne stotožnila. Uviedla, že s dcérou je v pravidelnom kontakte, dcéra u nej trávi každý víkend, počas ktorého jej navrhovateľka pripravuje stravu a pri odchode jej zbalí potraviny na celý ďalší týždeň tak, aby si vyšetrovaná mala z čoho pripraviť stravu a najesť sa. Vyšetrovaná nie je schopná nakladať s finančnými prostriedkami, nevie si ich zadeliť, je schopná minúť svoj invalidný dôchodok behom dvoch dní. Nakoľko nie je schopná posúdiť dôsledky svojho konania, vzala na seba finančné úvery, ktoré nevládze splácať a hrozia jej exekúcie. Vyšetrovaná je taktiež závislá na cigaretách a pití piva, na čo padne väčšina jej invalidného dôchodku. Neustále svojich blízkych klame a podvádza, pričom niekedy zinscenuje i svoj zlý zdravotný stav, napríklad tým, že predstiera, že odpadne. Opakovane bola prichytená i revízormi pre jazdu bez cestovného lístka, z ktorého dôvodu má podlžnosti i voči Dopravnému podniku Bratislava, ktoré sú vymáhané formou exekúcie. Rovnako má vyšetrovaná i podlžnosti voči mobilným operátorom, kde si na svoje meno vzala niekoľko paušálov, ktoré v súčasnosti spláca. Vzala si i úver v Poštovej banke vo výške cca 1 000,- eur, ktorý spláca prevodným príkazom vo výške 35,- eur mesačne.
Opatrovníčka vyšetrovanej v konaní je sestrou vyšetrovanej a súhlasila s tým, aby vyšetrovaná bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v takom rozsahu, ako je to vyšpecifikované v znaleckom posudku I.. Ľ. V., s ktorej závermi sa stotožnila. So svojou sestrou je v občasnom kontakte a vie o jej zdravotných problémoch.
Vyšetrovaná, I. D. uviedla, že je invalidnou dôchodkyňou a že jej invalidný dôchodok predstavuje čiastku 262,- eur mesačne, iné príjmy nemá. Býva sama v byte na M. O. D. H., kde náklady spojené s bývaním predstavujú čiastku 82,- eur mesačne nájomné, 12,- eur mesačne elektrina. Ďalej uhrádza dlžoby, ktoré jej vznikli z poskytnutých úverov, ako i zmlúv u mobilných operátorov a aj podlžnosti voči dopravnému podniku. Denne navštevuje stacionár 38Ps/9/2010 - 89
Matka, na R. O. D. H., kde sa lieči v skupine Nádej na schyzoafektívnu psychózu u primára I.. B. U.. Do stacionára dochádza denne prostriedkami mestskej hromadnej dopravy, a to na 08,00 hod. a je tu do 15,00 hod. Lieky, podľa vlastných vyjadrení, užíva pravidelne a poctivo, dávkuje si ich sama, podľa lekárskeho predpisu I.. U.. Taktiež uviedla, že niekedy požívala alkoholické nápoje, pivo, nakoľko ju k tomu zvádzali jej kamarátky, ktoré ju chceli „dostať na dno“. Dala si i zablokovať mobil, nakoľko mala pocit, že ju zabijú. Mala výhražné telefonáty a smsky od inej pacientky I.. U.. Táto osoba jej údajne veľmi zhoršuje jej psychický stav. K svojmu zdravotnému stavu uviedla, že má i cystu na mozgu, ktorú jej zistili v roku 1997, kedy pracovala ako sanitárka na Kramároch. Na otázku, koľko peňazí minie za
deň vyšetrovaná uviedla, že je to asi 30,- eur, a to na stravu, cigarety a lieky. Na stravu a lieky jej však prispieva i mama. Nevie hospodáriť s peniazmi a je si vedomá toho, že si ich nevie zadeliť. Nevie však uviesť, prečo je tomu tak.
Zástupkyňa Okresnej prokuratúry Bratislava III sa pripojila k návrhu navrhovateľky na obmedzenie vyšetrovanej v spôsobilosti na právne úkony a stotožnila sa so závermi znaleckého posudku.
Súd sa oboznámil s písomne podaným návrhom navrhovateľky zo dňa 26.05.2010, rodným listom vyšetrovanej, podaním navrhovateľky zo dňa 04.10.2010, uznesením, č. k. 38Ps/9/2010 - 26, zo dňa 20.01.2011, znaleckým posudkom I.. Ľ. V. zo dňa 01.04.2011, uznesením, č. k. 38Ps/9/2010 - 43, zo dňa 06.04.2011, podaním navrhovateľky, podaním navrhovateľky zo dňa 09.08.2011 a zo dňa 22.11.2011, podaním Mestskej časti Bratislava - Vajnory zo dňa 20.12.2011, podaním navrhovateľky zo dňa 06.02.2012 a ďalšími listinnými dôkazmi, na vec sa vzťahujúcimi. Súd vykonal dôkaz výsluchom účastníkov konania a zistil tento skutkový stav:
Uznesením č. k. 38Ps/9/2010 - 26, zo dňa 20.01.2011 súd ustanovil vyšetrovanej I. D., opatrovníčku do konania v osobe G. R., H. Q. X, H., nariadil súdnoznalecké dokazovanie súdnym znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria) a poveril vykonaním súdnoznaleckého posudku súdnu znalkyňu z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria (liečba alkoholizmu a toxikománie, gerontopsychiatria), I.. Ľ. V., H. M. XXX, s miestom výkonu činnosti W. Q. O., Š. XX, H..
Uznesením, č. k. 38Ps/9/2010 - 43, zo dňa 06.04.2011, tunajší súd priznal súdnej znalkyni I.. Ľ. V., miesto výkonu činnosti W. Q. O., Š. XX, XXX XX H., odmenu za vypracovanie a podanie písomného súdnoznaleckého posudku, sumu 333,76 €, slovom: tristotridsaťtri eur a sedemdesiatšesť centov a upravil učtáreň tunajšieho súdu, aby priznanú odmenu vo výške 333,76 €, slovom: tristotridsaťtri eur a sedemdesiatšesť centov, zo štátnych finančných prostriedkov poukázala súdnej znalkyni na č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX - U. H., Z.. G.., v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. 38Ps/9/2010
Podľa §-u 8 odsek 1) Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.
Podľa §-u 10 odsek 1) Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
Podľa §-u 26 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
Podľa §-u 27 odsek 2) Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
Podľa §-u 187 odsek 1) Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len O. s. p.), tomu, o ktorého spôsobilosti na právne úkony ide, ustanoví súd opatrovníka pre konanie.
Podľa §-u 187 odsek 2) O. s. p., od výsluchu vyšetrovaného môže súd upustiť, ak nemožno tento výsluch vykonať vôbec alebo bez ujmy na zdravotnom stave vyšetrovaného.
Podľa §-u 189a odsek 1) O. s. p., v rozhodnutí o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony súd určí opatrovníka podľa § 192 tomu, kto bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony bola obmedzená.
Podľa §-u 189a odsek 2) O. s. p., súd zabezpečí uloženie rozhodnutia o pozbavení alebo obmedzení spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín podľa osobitného predpisu.
Súd mal z obsahu spisového materiálu a predovšetkým z vykonaného znaleckého dokazovania za dostatočne preukázané, že ochorenie, ktorým trpí I. D.Á., je trvalého charakteru. Obmedzenie vyšetrovanej v spôsobilosti na právne úkony, ktorými sa zaväzuje k finančným plneniam, či plneniam spojeným s materiálnymi plneniami je jediným možným riešením, ako zabezpečiť ochranu jej osoby tak, aby nedochádzalo k jej zneužitiu, ktorá skutočnosť môže byť veľmi výrazne podmienená i veľkou dôverčivosťou vyšetrovanej. Táto v dôsledku svojho ochorenia nedokáže posudzovať dôsledky svojho konania a uvedomiť si jeho dopad na život nie len svoj, ale i svojej rodiny. Vyšetrovaná je schopná v rámci svojho ochorenia viesť aspoň sčasti samostatne svoj život, neohrozovať sa na svojom zdraví a živote, avšak nie je možné, aby bola plne spôsobilá vo finančných záväzkoch, v nakladaní s finančnými prostriedkami a ani pri rozhodovaní o svojom 38Ps/9/2010 - 90
zdravotnom stave a prípadnej psychiatrickej liečbe, nakoľko si nedokáže uvedomiť potrebu uspokojovania svojich základných životných potrieb a pri spotrebe finančnej hotovosti, ktorú má k dispozícií, uprednostňuje nákup cigariet a alkoholu rovnako, ako si nevie uvedomiť následky nedržiavania stanovených a naordinovaných medicínskych postupov v rámci jej liečby. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že obmedzenie vyšetrovanej v spôsobilosti na právne úkony v tom rozsahu, že menovaná nie je spôsobilá samostatne rozhodovať o svojom zdravotnom stave a podstupovanej liečbe, na uzatváranie zmlúv a dohôd ani na jednostranné právne úkony, ktorými by sa zaviazala na peňažné plnenia, bolo z dlhodobého hľadiska pomoci vyšetrovanej nevyhnutným a potrebným rozhodnutím.
Pokiaľ ide o osobu opatrovníka, ktorá bola počas konania predmetom sporu, tu súd poukazuje na skutočnosť, že navrhovateľka je matkou vyšetrovanej a je s ňou v pravidelnom kontakte. Vyšetrovaná trávi u svojej matky prakticky každý víkend, po ktorý sa matka o ňu stará, pripravuje jej jedlo a pri odchode zbalí dcére potraviny na ďalší týždeň, aby mala čo jesť. Rovnako jej pomáha pri vybavovaní jej podlžnosti z finančných záväzkov, ako i pri riešení jej zdravotného stavu. Skutočnosti, pre ktoré navrhovateľka odmietala vykonávať funkciu opatrovníka svojej dcéry v prípade rozhodnutia súdu vo veci samej považoval súd za irelevantné. Navrhovateľka túto opatrovnícku funkciu prakticky vykonávala i doposiaľ, o svoju dcéru sa v rámci svojich možností stará a poskytuje jej pomoc a podporu. Súd chápe že výkon opatrovníctva nad osobou vyšetrovanej, je vzhľadom k diagnostikovaným ochoreniam ťažký, avšak tu súd poukazuje na základnú premisu inštitútu funkcie opatrovníka osoby pozbavenej, resp. obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, z ktorej je zrejmé, že osobami najvhodnejšími na výkon tejto funkcie sú rodinní príslušníci, resp. osoby z blízkeho okolia, ktorý túto osobu poznajú, často s ňou žijú v spoločnej domácnosti, starajú sa o ňu a táto osoba im verí a je ochotná ich, do miery dovoľovanej jej duševnou chorobou, rešpektovať a počúvať. Zároveň je tým zachovaná integrita rodiny. K ustanoveniu inej, cudzej osoby, resp. subjektu do funkcie opatrovníka vyšetrovanej osoby v prípade rozhodnutia súdu vo veci samej, sa pristupuje v prípadoch, kedy vyšetrovaná osoba nemá vo svojom okolí žiadnych rodinných príslušníkov ani žiadne iné blízke osoby a je sama.
Z vykonaného dokazovania má nadôvažok súd za dostatočne preukázané, že osobou matky vyšetrovanej, ktorá bola tejto ustanovená za opatrovníka, je zabezpečená právna a iná ochrana vyšetrovanej, nakoľko je zrejmé, že vyšetrovaná, napriek príznakom svojho ochorenia, prechováva k svojej matke pocit prirodzenej dôvery, dobrovoľne s ňou udržiava osobný kontakt, matka sa o ňu stará a pomáha jej, pričom vyšetrovaná to prijíma ako prirodzený stav a súdu nie sú známe také okolnosti, ktoré by ustanoveniu matky za opatrovníčku pre vyšetrovanú bránili.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, vykonané dokazovanie a s poukazom na citované ustanovenia zákona, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 odsek 1 písmena a) O. s. p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu, /§ 81 odsek 1) O. s. p/ a podľa § 191 odsek 1) O. s. p. , podľa ktorého trovy konania platí štát. Ak
to možno spravodlivo žiadať, prizná súd štátu ich náhradu proti tomu, o ktorého spôsobilosť na právne úkony v konaní šlo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v piatich vyhotoveniach.
Podľa § 205 odsek 1) O. s. p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.