Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Cb-17-2011.pdf
PDF · 89.84 KB
No categories available
5Cb/17/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobcu: RONN SK, s.r.o. so sídlom Vodná č. 27, Nitra, IČO: 36 561 436, zastúpený advokátom Mgr. Štefanom Slováčikom, advokátska kancelária so sídlom Farská č. 34, Nitra, proti žalovanému: MBM - STAV, s.r.o. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 213, Námestovo, IČO: 36 394 645, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Škerda, s.r.o. so sídlom Radlinského 1727/49, Dolný Kubín, IČO: 36 858 501,v konaní o zaplatenie 24 294,11 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 24 294,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4413,90Eur od 31.08.2009 do 21.12.2009, zo sumy 1000 Eur od 22.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 10 527,51 Eur od 29.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 8657,14 Eur od 30.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 4109,46 Eur od 26.12.2009 do zaplatenia, to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi do rúk jeho právneho zástupcu trovy konania 4042,56 Eur v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.01.2010 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 24 294,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 4413,90Eur od 31.08.2009 do 21.12.2009, zo sumy 1000 Eur od 22.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 10 527,51 Eur od 29.09.2009 do zaplatenia, zo sumy 8657,14 Eur od 30.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 4109,46 Eur od 26.12.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že medzi žalobcom ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom bola dňa 03.10.2008 uzatvorená zmluva o dielo č. XXX/NM/XXXX, predmetom ktorej bolo vykonanie diela v podobe dodávky a montáže kompozitných prvkov podľa ponuky NM 462 na stavbe "zásobovanie vodou a kanalizácia Oravského regiónu, etapa 1" v rozsahu podľa projektovej dokumentácie. Žalobca dodal žalovanému tovar v podobe stavebných komponentov a materiálov a vykonal práce podľa zmluvy. Poskytnuté plnenie žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. FV/418/Sk09 na sumu 4413,90 € splatnou dňa 30.08.2009, na ktorú žalovaný vykonal čiastočnú úhradu 3413,90 €, faktúrou č. FV/554/SK09 na sumu 10 527,51 € splatnou dňa 28.09.2009, faktúrou č. FV/736/Sk09 zo dňa 29.10.2009 vystavenou na sumu 8657,14 € a faktúrou č. FV/983/Sk09 na sumu 4109,46 € splatnou dňa 25.12.2009, ktoré žalovaný neuhradil.
V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 01.02.2011 pod č.k. 7Rob/7/2011-57 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, v ktorom uviedol, že v zmysle článku IV bolo zmluvnými stranami dohodnuté, že cena diela bude v sume 1 172 825,60 € bez DPH. Následne došlo k uzatvoreniu dodatku č. 1 k zmluve o dielo č. XXX/NM/XXXX, na základe ktorého si zmluve strany dohodli zúženie predmetu diela na celkovú sumu 9730 € bez DPH. Poukázal, že ani jeden z dodacích listov, ktoré mali byť podkladom pre fakturáciu nie je potvrdený žalovaným.
K podanému odporu sa žalobca prostredníctvom svojho právneho vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 14.03.2011, keď obranu žalovaného uvádzanú v odpore považoval za účelovú v snahe vyhnúť sa splneniu uloženej povinnosti. Nie je konkretizované, čo žalovaný považuje za "závažnú zmenu právnych skutočností", ktorá podmienila "zúženie predmetu plnenia". Tvrdené zúženie predmetu plnenia je v rozpore s obsahovým znením uzatvoreného dodatku. Žalovaný nepreukázal kedy a akým spôsobom so žalobcom svoje záväzky vysporiadal.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalovaný a jeho právny zástupca. Žalovaný ospravedlnil svoju neúčasť písomným podaním doručeným súdu dňa 20.03.2012 a žiadal o odročenie pojednávania z dôvodu neodkladnej služobnej cesty na získanie zákazky. Uvedený dôvod súd nepovažoval za dôležitý dôvod pre odročenie pojednávania, keďže žalovaný je právnickou osobou, ktorá konaním na pojednávaní môže poveriť aj inú osobu konajúcu v jej mene, pričom nemožno uviesť, že žalovaný bol zastúpený právnym zástupcom. Naviac žalovaný žiadnym spôsobom dôvod, pre ktorý žiadal odročiť pojednávania nepreukázal. Súd preto s poukazom na ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu.
Právny zástupca žalobcu zotrval na podanom návrhu, keď mal za to, že žalobca vstúpil do vzájomného obchodného vzťahu a so žalovaným uzavrel zmluvu o dielo č. XXX/NM/XXXX, na základe ktorej vykonal pre žalovaného dielo špecifikované podľa zmluvy a ďalších objednávok žalovaného súvisiacich s výstavbou investičnej akcie. Žalobca dodal pre žalovaného tovar a poskytol mu služby vo forme pracovných výkonov, ktoré si uplatnil faktúrami, z ktorých neuhradené zostali tie, ktoré sú predmetom konania. Doposiaľ žalovaný nenamietal rozsah fakturácie a odpor podal len účelovo, k žiadnemu zúženiu predmetu diela nedošlo. Uvedené tvrdenie sa nezakladá na pravde, pretože vzájomný obchodný obrat oboch účastníkov konania vysoko prevyšoval cenu, ktorú uvádza žalovaný. Ich tvrdenia podporuje aj fakt, že žalovaný v rámci jednaní o mimosúdnej dohode sám zaslal návrh mimosúdnej dohody, predmetom ktorej mala byť úhrada v konaní uplatnenej istiny formou 4 pravidelných mesačných splátok a nikdy počas rokovania nerozporoval uplatňovaný nárok. Vypočutý konateľ žalobcu vo výpovedi doplnil, že so žalovaným bola uzatvorená zmluva o dielo, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému kompozičné konštrukčné stavebné diely, ktoré žalobca zmontoval. Žalovaný dielo prevzal, žalobca následne vystavil žalovanému sporné faktúry, ktoré žalovaný neuhradil, na prepracovanie za účelom nesúhlasu fakturovaného množstva alebo dodania jednotlivých dielov nevrátil. Počas realizácie diela vznikla potreba naviac prác, v dôsledku ktorej skutočnosti bol uzatvorený dodatok č. 1 k zmluve o dielo č. XXX/NM/XXXX, na základe ktorého žalobca vykonal naviac práce v podobe dodávky materiálu a prác podľa článku I tohto dodatku. Žalovaný v januári 2012 zaslal návrh mimosúdnej dohody, na základe ktorej sa zaviazal splácať istinu v splátkach, ktorá sa však po podpísaní žalobcom, opatrená podpisom žalovaného, žalobcovi späť nevrátila.
Okrem výsluchu účastníkov konania súd vykonal dokazovanie aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi súčasť spisového materiálu, osobitne s faktúrou č. FV/983/Sk09 zo dňa 21.09.2009 znejúcej na sumu 4109,46 € splatnou dňa 25.12.2009, dodacími listami z 28.7.2009 č. V/1420/Sk09 a V/1391/ Sk09, zmluvou o dielo zo dňa 03.10.2008, cenovou ponukou žalobcu č. U. z 7.10.2008, dodatkom č. 1 k zmluve o dielo č. XXX/NM/XXXX, cenovou ponukou č. NM/52/ Sk09 z 23.2.2009, faktúrou č.FV/736/Sk09 zo dňa 31.07.2009 znejúcej na sumu 8657,14 € splatnou dňa 29.10.2009 a k nej pripojenými dodacími listami z 25.06.2009 č. V/1095/Sk09, V/1249/Sk09, V/1208/Sk09, V/1055/Sk09, faktúra č. FV/418/Sk09 zo dňa 01.06.2009 na sumu 4413,90 € splatnou dňa 30.08.2009 a k nej pripojenými dodacími listami z 22.4.2009 č. V/454/Sk09, z 3.4.2009 č. V/393/Sk09, s faktúrou č. FV/554/SK09 zo dňa 30.06.2009 na sumu 10 527,51 € a k nej pripojenými dodacími listami z 15.5.2009 č. V/746/Sk09, zo dňa 27.5.2009 č. V/823/Sk09, V/777/Sk09, V/776/Sk09 a č. V/854/Sk09, z 26.5.2009 č. V/850/Sk09, z 12.6.2009 č. V/939/ Sk09, z 1.7.2009 č. V/1090/Sk09, č. V/1178/Sk09, č. V/1128/Sk09, zo dňa 24.6.2009 č. V/1136/Sk09, č. V/1106/Sk09, V/1104/Sk09 a ostatnými listinami tvoriacimi súčasť spisu, pričom zistil tento skutkový a právny stav:
Medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 03.10.2008 uzatvorená zmluva o dielo č. XXX/NM/XXXX, na základe ktorej dodal žalobca žalovanému kompozitné prvky podľa ponuky NM 462 zo dňa 7.10.2008, dôkazom čoho sú vyššie citovaného dodacie listy k jednotlivým faktúram a vykonal dielo "zásobovanie vodou a kanalizácia Oravského regiónu, etapa 1", okres Námestovo podľa projektovej dokumentácie. Z dôvodu vzniku naviac prác, ktorých existenciu potvrdil aj žalobca došlok uzatvoreniu dodatku č. 1 k zmluve o dielo č. XXX/NM/XXXX (presne neurčeného dňa), predmetom ktorého bola dodávka materiálu a prác na vopred pripravený podklad podľa dojednania na objekty SO 34 006 - Aktivačné nádrže a SO 34.029 -Terciálny stupeň s odvolaním sa na cenovú ponuku žalobcu NM/52/Sk09 zo dňa 23.2.2009. Zároveň bola dohodnutá cena diela vyhotoveného podľa dodatku č. 1 v sume 9730 Eur. Žalobca opätovne na základe uzatvoreného dodatku dodal žalovanému jednotlivého kompozitné prvky a zmontoval a zhotovil dielo, dôkazom čoho sú vyššie uvedené dodacie listy preukazujúce vyskladnenie tovaru žalobcom pre žalovaného. Následne vystavil pre žalovaného sporné faktúry č. FV/418/Sk09 zo dňa 21.09.2009 na sumu 4413,90 € splatnou dňa 30.08.2009, na ktorú žalovaný vykonal čiastočnú úhradu 3413,90 € a doposiaľ zostala neuhradená v sume 1000 €, faktúru č. FV/554/ SK09 na sumu 10 527,51 € splatnou dňa 28.09.2009, faktúru č. FV/736/Sk09 zo dňa 29.10.2009 vystavenou na sumu 8657,14 € a faktúru č. FV/983/Sk09 na sumu 4109,46 € splatnou dňa 25.12.2009, ktoré žalovaný neuhradil. Za účelom úhrady sporných faktúr a zhotovenia diela bola v priebehu tohto konania viackrát poskytnutá lehota na mimosúdne vyriešenie predmetu sporu, na ktorú žalovaný aj napriek zaslaniu návrhu na mimosúdnu dohodu, v ktorej uznal záväzok žalobcu, žiadnym relevantným spôsobom nereagoval.
Podľa § 536 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 03.10.2008 v zmysle ustanovenia § 536 a nasl. Obchodného zákonníka uzatvorená zmluva o dielo č. XXX/NM/ XXXX, na základe ktorej dodal žalobca žalovanému kompozitné prvky podľa cenovej ponuky NM 462 zo dňa 7.10.2008 a vykonal dielo spočívajúce vo výstavbe "Zásobovanie vodou a kanalizácia Oravského regiónu, etapa 1" a po uzatvorení dodatku č. 1 k zmluve o dielo č. XXX/NM/XXXX dodal a vykonal dielo spočívajúce v objektoch So 34.006 a So 34.029 podľa cenovej ponuky NM 52/Sk09, na základe čoho vystavil žalobca pre žalovaného vyššie uvedené faktúry, ktoré žalovaný v lehote splatnosti v žalobcom uplatnenej výške neuhradil. Žalovaný rozsah a ani vykonanie diela vyúčtovaným spornými faktúrami nikdy nespochybňoval. Pokiaľ žalovaný tvrdil, že dodatkom č. 1 uzatvoreným k zmluve o dielo malo dôjsť k zúženiu predmetu diela s týmto tvrdením žalovaného sa súd nestotožnil z dôvodu, že predmetom dodatku bolo zhotovenie iných objektov porovnajúc predmet zmluvy o dielo, čomu napokon zodpovedala aj dojednaná cena diela. Ani z obsahu predmetu dodatku a v ňom použitých slovných spojení nevyplýva, že by malo dôjsť k zúženiu predmetu diel, teda že sa ním mení zmluva o dielo v časti predmetu plnenia. Dojednaný obsah dodatku nasvedčuje pravdivosti tvrdení žalobcu, že vznikla potreba naviac prác v podobe vybudovania objektov So 34.006 - aktivačnej nádrže a So 34.029 - terciálneho stupňa, čomu zodpovedala aj dohodnutá cena diela.
Na základe vyššie uvedeného súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie uplatnenej istiny 24 291,11 Eur spolu s úrokom z omeškania z jednotlivých dlžných súm uvedených vo výroku rozsudku, nárok na zaplatenie ktorého vznikol žalobcovi podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného od 15.1.2009 omeškaním žalovaného, ktoré nastalo uplynutím dňa splatnosti vystavených faktúr.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 4042,56 €. Trovy konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku 1457,50 € a z trov právneho zastúpenia 2585,06 €. Trovy právneho zastúpenia predstavuje odmena za 5 úkonov právnej pomoci: 1/ príprava a prevzatie návrhu, 2/ písomné podanie na súd - podanie žalobného návrhu, 3/ písomné vyjadrenie k podanému odporu, 4/ účasť na pojednávaní dňa 06.10.2011 - ? -ina,5/ účasť na pojednávaní dňa 20.03.2012, z toho jeden úkon á 403,34 € x 3 + 100.84 € = 1310,86 €. K odmene právnej pomoci súd priznal náhradu hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 1 x 7 ,21 € + 3 x 7,41 + 1 x 7,63 = 37,27 €, náhradu za stratu času stráveného z miesta sídla advokáta na pojednávanie a späť za každú aj začatú pol hodinu 14 x 12,35 + 14 x 12,71 € = 172,90 + 177,94 € = 350,84 € a náhradu cestovných nákladov 136,84 € (pri počte ubehnutých 2 x 220 km, spotrebe 6,5 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,349 €/l a 1,464 €/l a náhrade za opotrebenie 0,183 €/km). K odmene právnej pomoci súd priznal uplatnenú 19 % DPH v sume 78 € a 20 % DPH v sume 671,25 €. Priznané trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný s poukazom na ustanovenie § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu, č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený vo H..
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote XX dní odo dňa jeho doručenia na O. súd U. (§ 204 ods. X O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. X O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. X O.s.p.).
O. proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ X05 ods. 2 O.s.p.).
A., v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. X O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; (zákon č. XXX/XXXX Z. z. v znení neskorších zmien) a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia (§ 25X ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; (zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien) a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
V Námestove, dňa 20. marca 2011