Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-65-2011.pdf
PDF · 73.57 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/65/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave, pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci navrhovateľky J. T., Q.. XX.XX.XXXX, U. U., Y. XXXX/XX, zastúpená advokátom JUDr. Milanom Ficekom, AK Žilinská 14, Bratislava, proti odporcovi S. R., Q.. XX.XX.XXXX, U. U., P. XX, o zaplatenie 320,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 320,- € s úrokom z omeškania 9% ročne od 24.03.2011 do zaplatenia, ako aj trovy konania a to súdny poplatok v sume 20,-€ a trovy právneho zastúpenia v sume 129,46 € k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa24.03.2011 sa domáhala navrhovateľka vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 320,- € s príslušenstvom titulom vrátenia pôžičky poskytnutej medzi občanmi. Svoj návrh odôvodnila tým, že začiatkom januára 2011 požičala odporcovi sumu 320,- € v hotovosti s tým, že lehota na vrátenie požičaných peňazí bola dohodnutá do 1 mesiaca. Odporca v tom čase potreboval predmetné finančné prostriedky údajne na zaplatenie splátky. Navrhovateľka ďalej uviedla, že po uplynutí lehoty na zaplatenie odporcu vyzvala telefonicky na vrátenie uvedenej sumy, pričom jej odporca uviedol, že uvedenú sumu vráti v lehote do jedného týždňa, aby navrhovateľka počkala. Po uplynutí uvedenej lehoty odporca navrhovateľke oznámil, že finančné prostriedky na vrátenie pôžičky nemá. S poukazom na uvedenú skutočnosť, podala žalobu na súd. Súčasne žiadala zaviazať odporcu na náhradu trov konania.
Odporca sa k doručenému návrhu nevyjadril, na pojednávanie sa nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané. Súd prejednal a rozhodol vec v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedka J. R., obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci:
Z vyjadrenia navrhovateľky súd zistil, že poskytla na základe predchádzajúcej ústnej dohody odporcovi peňažnú pôžičku v sume 320,- €, o čom si nevydali písomné potvrdenie. Splatnosť pôžičky si dohodli 1 mesiac.
Odporca ani po výzvach navrhovateľky požičanú sumu v dohodnutej lehote nevrátil, ani sa s navrhovateľkou viac nekontaktoval.
Z výpovede svedka J. R. súd zistil, že sa pozná s navrhovateľkou, o pôžičke vedel od navrhovateľky. Vravela mu, že požičala odporcovi v januári minulého roka peniaze, obnos okolo 300 ,- € a tento jej ich nevracal, bola z toho nešťastná, plakala, preto ho požiadala, aby mu zavolal. Pri telefonickom rozhovore s odporcom tento mu sľúbil, že peniaze navrhovateľke vráti. Potvrdil mu to aj v SMS správe.
Z SMS správy predloženej svedkom na pojednávaní súd zistil, že odporca poslal dňa 14.03.2011 o 10.30 hod. svedkovi správu s textom: "odkáz tej pici, ze to dostane o 13,30 tak nech nevola a nedava mu ziadnych 15 minut".
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 548 ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods.2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom, alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o to veriteľ požiadal.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veta prvá dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka okrem plnenia aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanoví vykonávací predpis /§ 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z./, ktorým a vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka a úroky z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľka žiadala priznať úrok z omeškania od podania návrhu na súd, t. j. od 24.03.2011 vo výške 9% ročne. Súd priznal navrhovateľke ňou požadovaný úrok z omeškania tak, ako požadovala, pričom mal za to, že odporca sa dostal do omeškania s platením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o pôžičke, odporca svoju povinnosť vrátiť požičanú sumu nesplnil, preto súd návrhu ako dôvodnému vyhovel a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania spojených s účelným uplatňovaním práva voči účastníkovi, ktorý úspech nemal. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok pri podaní návrhu na súd v sume 20,- € a trovy právneho zastúpenia, ktoré súd vyčíslil nasledovne:
Štyri úkony právnej pomoci á 24,90 € (prevzatie a príprava zastúpenia 21.03.2011, podanie žaloby 23.03.2011, účasť na pojednávaní dňa 30.09.2011 a 30.03.2010) spolu v sume 99,60 €, režijný paušál 3 x á 7,41 € (rok 2011), 1 x á 7,63 € (rok 2012) spolu v sume 29,86 €. Súd priznal trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 129,46 €, k rukám právneho zástupcu navrhovateľky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach, s náležitosťami odvolania v súlade s ustanovením § 205 OSP. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z. z. v platnom znení.