Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_pre_zmeškanie_16Cb-114-2011.pdf
PDF · 90.52 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/114/2011
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Poprad samosudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: JAROTTATRANS, s.r.o., so sídlom Ivachnová 22, IČO: 36 429 589, právne zastúpeného JUDr. Jánom Vajdom, advokátom, Hviezdoslavovo nám. 201, Námestovo, proti žalovanému: TRANSERVICE EUROPA SK, s.r.o., so sídlom Priemyselná 4743, Poprad - Matejovce, IČO: 36 686 042, v konaní o zaplatenie 4.367,30 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Konanie o zaplatenie 4.367,30 Eur z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi na účet vedený v Č., S.. D.., G. O., č. ú. XXXXXXXXXX/ XXXX, sumu 145,37 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 495,07 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Vajdu vedený v J. J. D., G. X. J. C. E. D. O., J., č. ú. XXXXXX- XXXXXXXXXX/XXXX do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
N a r i a ď u j e sa vrátiť žalobcovi zaplatený súdny poplatok v sume 238,87 Eur a na vrátenie sumy 238,87 Eur na účet žalobcu vedený v Č.D., S.. D.., G. O., č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, súd upravuje Daňový úrad Žilina v lehote 15 dní od doručenia právoplatného rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 10.12.2010 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.367,30 Eur s 9 % p.a. úrokom z omeškania a na náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že na základe e-mailových objednávok prepravy, ktoré zaslal žalovaný, vykonával prepravu nákladu nákladnými motorovými vozidlami, čoho dôkazom sú objednávky žalovaného a medzinárodné nákladné listy potvrdené odosielateľom nákladu a príjemcom nákladu. Uskutočnené prepravy boli žalovanému vyfakturované a to faktúrami:
č. 10VF0594 zo dňa 24.5.2010 na sumu 1.011,50 Eur splatná dňa 22.8.2010,
č. 10VF0595 zo dňa 24.5.2010 na sumu 1.035,30 Eur splatná dňa 22.8.2010,
č. 10VF0599 zo dňa 24.5.2010 na sumu 1.309,-Eur splatná 22.8.2010,
č. 10VF0606 zo dňa 24.5.2010 na sumu 1.011,50 Eur splatná 22.8.2010.
Žalovaný do dňa podania žaloby na úhradu týchto faktúr nezaplatil žiadnu sumu, takže dlhuje 4.367,30 Eur. Listom zo dňa 6.10.2010 označeným ako „inventarizácia pohľadávok k 6.10.2010“ žalovaný podľa § 323 Obchodného zákonníka uznal svoje záväzky voči žalobcovi v celkovej výške 91.017,50 Eur. Medzi
uznanými záväzkami sú aj faktúry, ktoré sú predmetom tohto konania. Žalobca si uplatňuje aj úroky z omeškania, keďže nedošlo k dohode o výške úrokov z omeškania, je žalovaný povinný zaplatiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva a to vo výške 9 % ročne.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 16Rob/555/2010-33 dňa 27.1.2011. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanému, súd ho uznesením č.k. 16Rob/555/2010-47 zo dňa 1.4.2011 zrušil v plnom rozsahu v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku.
Dňa 4.2.2011 faxom a následne poštou dňa 7.2.2011 bolo doručené čiastočné späťvzatie žaloby, pričom platobný rozkaz, ktorý bol vydaný dňa 27.1.2011 bol doručený právnemu zástupcovi žalobcu až dňa 12.2.2011. Na okolnosť, že vo veci bol medzičasom vydaný platobný rozkaz, právny zástupca reagoval opätovne písomným podaním doručeným 28.2.2011, kedy mal za to, že súd konanie zastaví a platobný rozkaz zruší podľa § 174 ods. 5 O.s.p. Súd tak ako vyššie konštatoval nedoručil platobný rozkaz žalovanému do vlastných rúk, preto platobný rozkaz bol zrušený v celom rozsahu a to podľa § 173 ods. 2 O.s.p. V čase pred začatím prvého pojednávania došlo čiastočné späťvzatie žaloby v časti zaplatenia istiny, t.j. ohľadom sumy 4.367,30 Eur z dôvodu, že po začatí konania žalovaný dňa 4.1.2011 žalovanému zaplatil sumu 88.984,23 Eur a z poukázanej sumy 88.984,23 Eur sa na úhradu žalovanej pohľadávky započítala suma 4.367,30 Eur. Žalovaný úhradu dlžnej istiny zaplatil, žalobca trvá na žalobe už len v časti zaplatenia úrokov z omeškania, ktoré predstavujú výšku 145,37 Eur a v časti týkajúcej sa trov konania. Predmetom konania tak ostalo zaplatenie úrokov z omeškania zo žalovanej istiny.
Na pojednávanie dňa 20.3.2012 sa žalovaný nedostavil, u žalovaného bola závada v doručení predvolania, kedy si zásielku neprevzal v odbernej lehote, súd považoval predvolanie na pojednávanie za doručené v súlade s § 48 O.s.p. a pojednával v neprítomnosti žalovaného poukazujúc na ustanovenie § 101 ods. 2 O.s.p.
Právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, keďže sú splnené všetky zákonné podmienky. Súdu predložil inventarizáciu pohľadávok k 6.2.2010 v origináli, kde bolo zrejmé, že kópia, ktorá je predložená v súdnom spise, súhlasí s originálom. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný pohľadávku súvisiacu so zaplatením vyššie uvedených faktúr uznáva. Poukázal na písomné vyjadrenie súvisiace s čiastočným späťvzatím žaloby ohľadom istiny, ktorú žalovaný 4.1.2011 zaplatil a trvá na zaplatení úroku z omeškania za oneskorenú úhradu faktúr a to úrok z omeškania vo výške 145,37 Eur a zároveň si uplatňujú aj trovy konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a to: výpisom z Obchodného registra žalobcu, žalovaného, fotokópiami faktúr a fotokópiami medzinárodných nákladných listov, fotokópiami objednávok žalovaného, výpisom z účtu žalobcu, na základe čoho mal zistený nasledovný skutkový stav:
Na základe objednávky prepravy, ktorú učinil žalovaný, vykonal žalobca prepravu vecí, kedy žalobca akceptoval objednávku na prepravu a tým medzi účastníkmi konania bola uzatvorená zmluva o preprave veci a to v súlade s § 610 a nasl. Obchodného zákonníka, kedy zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné). Žalobca prepravu riadne vykonal, o čom predložil fotokópie medzinárodných nákladných listov a vykonanú prepravu si vyfakturoval tak, ako je vyššie uvedené faktúrami, ktoré žalovaný v lehote splatnosti neuhradil. V priebehu konania došlo k úhrade žalovanej istiny vo výške 4.367,30 Eur a to dňa 4.1.2011. Žalobca reagoval na uvedenú skutočnosť tým, že žalobu ohľadom istiny vzal späť a v tejto súvislosti žiadal konanie zastaviť, čomu súd v súlade s § 96 O.s.p. aj vyhovel a konanie o zaplatenie istiny 4.367,30 Eur pred prvým pojednávaním zastavil. Predmetom konania ostalo zaplatenie úroku z omeškania.
Podľa § 153b ods. 1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa § 153b ods. 2 O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť ak
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 3, § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení novely 586/2008 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom omeškanie trvá; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi 9 % úrok z omeškania z oneskorenej úhrady faktúr, ktorý po jeho kapitalizovaní predstavuje sumu 145,37 Eur.
O trovách konania v časti, v ktorej súd konanie zastavil, súd rozhodoval podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p., kedy pre správanie žalovaného bola vzatá späť žaloba, ktorá bola podaná dôvodne, je povinný trovy konania uhradiť žalovaný a v ostatnej časti konania, ktorej predmetom ostali už len úroky z omeškania súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v súlade so zásadou úspechu v konaní priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania vo výške 495,07 Eur, na zaplatenie ktorej zaviazal žalovaného. Suma 495,07 Eur predstavuje zaplatený súdny poplatok za žalobu 23,13 Eur (suma 16,50 Eur je súdny poplatok za vymáhanie úrokov z omeškania v sume 145,37 Eur a suma 6,63 Eur je súdny poplatok, ktorý sa podľa § 11 ods. 4 Zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení nevracia poplatníkovi) a trovy právneho zastúpenia vo výške 431,12 Eur sú vypočítané podľa § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v platnom znení a predstavujú odmenu za štyri úkony právnej pomoci a to príprava a prevzatie zastúpenia dňa 4.12.2010 á 122,82 Eur + režijný paušál 7,21 Eur, písomný návrh na vydanie platobného rozkazu á 122,82 Eur + režijný paušál v sume 7,21 Eur, písomné čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 25.2.2011 á 122,82 Eur + režijný paušál 7,41 Eur. Pri špecifikácii výšky tarifnej odmeny za jeden právny úkon žalobca poukázal na to, že predmetom konania sú 4 žalobné návrhy, kedy zaplatenie každej z faktúr mohlo byť predmetom osobitného konania, ide teda o spojenie 4 vecí do jedného konania. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby za konanie o zaplatenie sumy 1.309,-Eur predstavuje sumu 61,41 Eur, táto tarifná odmena sa zvyšuje následne o tieto sumy, o 1/3 základnej sadzby tarifnej odmeny za konanie o zaplatenie sumy 1.011,50 Eur t.j. o sumu 20,47 Eur, o 1/3 základnej sadzby tarifnej odmeny za konanie o zaplatenie sumy 1.035,30 Eur t.j. o sumu 20,47
Eur, o 1/3 základnej sadzby tarifnej odmeny za konanie o zaplatenie sumy 1.011,50 Eur t.j. o sumu 20,47 Eur. Celková tarifná odmena za jeden úkon právnej služby tak ako je vyššie uvedené predstavuje 122,82 Eur + režijný paušál 2-krát v sume 7,21 Eur a 1-krát v sume 7,41 Eur. Za účasť na pojednávaní konanom dňa 20.3.2012 patrí tarifná odmena v sume 33,20 Eur + režijný paušál 7,63 Eur. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby za konanie o zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 43,57 Eur predstavuje 16,60 Eur + režijný paušál. Tarifná odmena v sume 16,60 Eur sa podľa § 13 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. zvyšuje o 1/3 základnej sadzby tarifnej odmeny za konanie o zaplatenie sumy 33,67 Eur, t.j. o sumu 5,53 Eur (pričom základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje 16,60 Eur), o 1/3 základnej sadzby tarifnej odmeny za konanie o zaplatenie sumy 34,67 Eur t.j. o sumu 5,53 Eur, a o 1/3 základnej sadzby tarifnej odmeny za konanie o zaplatenie sumy 33,67 Eur t.j. o sumu 5,53 Eur. Celková tarifná odmena za jeden úkon právnej služby za účasť na pojednávaní predstavuje 33,20 Eur + režijný paušál v sume 7,63 Eur.
Náhrada cestovných výdavkov advokáta za účasť na pojednávaní konanom dňa 20.3.2012 predstavuje 15,40 Eur za použitie osobného motorového vozidla zn. Škoda Octavia EČ L. XXX S. pri vzdialenosti z Námestova do Popradu a späť 254 km a normovanej spotrebe 5,2 l / 100 km pri cene nafty 1,460 Eur / l. Sadzba za jeden km 0,183 Eur x 254 km = 46,48 Eur. Spotreba nafty 5,2 l x 254 km x 1,1460 = 15,13 Eur. Dňa 20.3.2012 sa právny zástupca JUDr. Ján Vajda zúčastnil na 4 pojednávaniach na Okresnom súde Poprad vo veciach 16cb/114/2011, 16Cb/115/2011, 16Cb/116/2011, 16Cb/117/2011, preto si v tomto konaní uplatnil nárok na 1 zo sumy 61,61 Eur (suma 46,48 Eur + 15,13 Eur) t.j. sumu 15,40 Eur.
Náhrada za stratu času za čas strávený cestou z Námestova do Popradu a späť bola priznaná právnemu zástupcovi vo výške 25,42 Eur, kedy cesta osobným motorovým vozidlom z Námestova do Popradu trvá 100 min., obdobne cesta z Popradu do Námestova 100 min., čo spolu predstavuje 8 polhodín x 12,71 Eur, t.j. sumu 101,68 Eur. Keďže sa advokát zúčastnil v uvedený deň 4 pojednávaní na Okresnom súde, v tomto prípade si uplatnil nárok na 1 zo sumy 101,68 Eur a teda sumu 25,42 Eur.
V súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. boli trovy konania priznané na účet právneho zástupcu žalobcu.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta, 4 a 6 Zákona č. 71/1992 Zb. v znení noviel, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa ods. 1 sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 % najmenej však o 6,63 EUR (§ 11 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch). Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov, zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení Daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.
V súlade s týmto ustanovením, keďže konanie bolo zastavené v časti o zaplatenie istiny a to pred prvým pojednávaním vo veci, súd vráti žalobcovi súdny poplatok, ktorý zaplatil vo výške 262,-Eur po jeho krátení o 6,63 Eur, ako aj o sumu 16,50 Eur, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za úroky z omeškania, o ktorých súd rozhodoval týmto rozsudkom a to preplatok súdneho poplatku vo výške 238,87 Eur prostredníctvom príslušného Daňového úradu v Žiline.
Poučenie:
Odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku o náhrade trov konania je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.