Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/147/2010

Zmenené rozhodnutím 6Co/425/2012
„Uznesenie Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: SERAGHIS LOAN MANAGEMENT LTD, so sídlom AFENTRIKA COURT, OFFICE 2, 6018, Larnaca, Cyprus, zast. advokátom Mgr. Martinom Jánskym, Advokátska kancelária so sídlom Trnavská cesta 50, Bratislava proti odporcovi: Z. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. Č.. X, I. K. S. v konaní o zaplatenie 1.097,12 eur s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 20.3.2012, č.k. 6C 147/2010-82 takto rozhodol: Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Malacky zo dňa 20.3.2012, č.k. 6C 147/2010-82 v napadnutej časti a to zákonnej lehoty na plnenie m e n í tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.097,12 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.015,85 eur od 20.9.2010 do zaplatenia a nahradiť mu na účet jeho právneho zástupcu Mgr. Martina Jánskeho náhradu trov konania vo výške 454,44 eur, v mesačných splátkach po 100 eur, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, ktorú sumu je odporca povinný platiť vždy do 15. dňa toho ktorého mesiaca, pod následkom straty výhody splátok. Odporcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Ondrejákovou v právnej veci navrhovateľa: O., zastúpený advokátom S., proti odporcovi: Z. S., o zaplatenie 1.097,12 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.097,12 Eur so 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.015,85 Eur od 20.09.2010 do zaplatenia a trovy konania 454,44 Eur všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa zamieta.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 1.097,12 Eur spolu s príslušenstvom - úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 1.015,85 Eur os 31.05.2006 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že dňa 13.10.2003 uzatvoril odporca ako dlžník so spoločnosťou E., a. s.(právnym predchodcom navrhovateľa) ako veriteľom úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty C., pričom výška poskytnutého rámca bola 30.000,- Sk. čerpaný úver sa odporca zaviazal splatiť v splátkach po 1.200,- Sk, pričom termín splatnosti mesačnej splátky bol k 20. dňu v mesiaci. Keďže odporca nesplnil svoj záväzok platiť mesačné splátky riadne a včas, bol vyzvaný na zaplatenie celého úveru v sume 1.015,85 Eur. Navrhovateľovi taktiež vznikol nárok na zaplatenie sumy 81,27 Eur ako zmluvnej pokuty v zmysle Hlavy 10, § 2 Úverových zmluvných podmienok.

Na základe zmlúv o postúpení pohľadávky sa stal navrhovateľ právnym nástupcom spoločnosti E.s.

Odporca vo svojom vyjadrení potvrdil, že čerpal revolvingový úver od právneho predchodcu navrhovateľa. Tento úver však nemohol splácať, nakoľko prišiel o zamestnanie a mal zdravotné problémy. Požiadal o splátkový kalendár, pričom však žiadne doklady preukazujúce jeho sociálnu situáciu, nedoložil.

Odporca prevzal predvolanie na termín pojednávania dňa 20.03.2012, na pojednávanie sa nedostavil a svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd pojednával v neprítomnosti odporcu podľa

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa, Úverovou zmluvou zo dňa 13.10.2003, výzvou k úhrade celého úveru, výpisom z úverového účtu, oznámením o postúpení pohľadávok, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti E. a. s. (ďalej len ÚZP), sadzobníkom poplatkov a zistil nasledovný skutkový stav.

Z Úverovej zmluvy uzavretej dňa 13.10.2003 medzi spoločnosťou E., a. s., a odporcom súd zistil, že uvedená spoločnosť poskytla odporcovi revolvingový úver s výškou úverového rámca 30.000,- Sk. Odporca sa zaviazal splácať čerpané prostriedky mesačnou splátkou vo výške 1.200,- Sk s termínom splatnosti k 20. dňu v mesiaci.

Z výpisov z úverového účtu vyplýva, že odporca v priebehu mesiacov november 2003 až november 2005 celkovo z úverového rámca vyčerpal sumu 30.000,- Sk (995,82 Eur). Riadnymi splátkami uhradil sumu 19.200,- Sk (637,32 Eur). Počas čerpania revolvingového úveru si právny predchodca navrhovateľa zaúčtoval sumu 35,92 Eur ako poplatky za výpisy z účtu a výber z bankomatu, ďalej sumu 518,35 Eur ako riadne úroky, sumu 45,49 Eur ako sankčné úroky a sumu 57,42 Eur ako zmluvnú pokutu. Celkový dlh odporcu na revolvingovom účte predstavuje sumu 1.015,85 Eur. K tejto sume si navrhovateľ uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 81,27 Eur, ktorá predstavuje 8% z čiastky s úhradou ktorej je odporca v omeškaní (1.015,85 Eur) podľa Hlavy 10 § 2 ÚZP.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie

a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa § 2 Hlavy 10 ÚZP v prípade omeškania s úhradou splátky úveru či jej časti, dlhšieho než 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvný úrok z oneskorenia vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý započatý deň oneskorenia. V prípade oneskorenia s

úhradou splátky či jej časti dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky s ktorej úhradou je v oneskorení.

Podľa § 2 Hlavy 9 ÚZP klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že a)klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok , alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, b) klient uviedol v návrhu nepravdivé údaje, c) klient porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z ÚZ, z týchto ÚP alebo z dokumentov, ktorých predmetom je zaistenie pohľadávok.

Podľa výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi existoval záväzkový právny vzťah založený úverovou zmluvou zo dňa 13.10.2003, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi revolvingový úverový rámec výške 30.000,-Sk a odporca sa zaviazal úver splácať splátkami po 1.200,-Sk vždy k 20. dňu v mesiaci. Odporca sa dostal do omeškania s platením sumy 1.015,85 Eur, preto súd v tejto časti návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na úhradu tejto sumy.

Súd ďalej priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 81,27 Eur, ktorá predstavuje 8 % z 1.015,85 Eur v zmysle § 2 hlavy 10 ÚZP, nakoľko je preukázané, že odporca bol v omeškaní s platením splátok a porušil tak povinnosti, na ktoré sa zaviazal Celkovo súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.097,12 Eur, tak ako to navrhovateľ žiadal.

V danom prípade vznikol medzi účastníkmi občianskoprávny vzťah a teda výška úroku z omeškania je podľa ustanovenia nariadenia vlády č. stanovená dvojnásobkom základnej úrokovej sadzby (predtým diskontnej sadzby) Národnej banky Slovenska, ktorá v rozhodnom čase - v čase omeškania odporcu s platením bola vo výške 4,5 % ročne, teda jej dvojnásobok je 9 % ročne. Dohoda o výške úroku z omeškania (ustanovenie hlavy 10 ÚZP) je v rozpore s nariadenia vlády č. a je preto v tejto časti neplatná v zmysle ustanovenia , podľa ktorého neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci neúspech v pomerne nepatrnej časti, priznal plnú náhradu trov konania.

Trovy uplatnené advokátom predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 65,50 Eur a odmenu advokáta v sume 388,94 Eur.

Súd priznal odmenu právnemu zástupcovi navrhovateľa za nasledovné právne úkony:

1.) prevzatie a príprava zastúpenia 2010 - 61,41 Eur a režijný paušál 7,21 Eur + 19% DPH, spolu v sume 81,66 Eur

2.) podanie návrhu na súd (2010) - 61,41 Eur a režijný paušál 7,21 Eur + 19% DPH, spolu v sume 81,66 Eur

3.) účasť na pojednávaní dňa 13.12.2011 - 15,35 Eur (1/4) a režijný paušál 7,41 Eur + 20% DPH, spolu v sume 27,31 Eur

4.) účasť na pojednávaní dňa 16.02.2012 - 15,35 Eur (1/4) a režijný paušál 7,63 Eur + 20% DPH, spolu v sume 27,58 Eur

5.) účasť na pojednávaní dňa 20.03.2012 (rozhodnutie) - 61,41 Eur a režijný paušál 7,63 Eur + 20% DPH, spolu v sume 82,85 Eur

Ďalej súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa cestovné osobným motorovým vozidlom na pojednávanie dňa 20.03.2012 v sume 26,87 Eur vrátane 20% DPH (80 km pri spotrebe 4,7l/100km a cene benzínu 1,529 Eur) a náhradu za stratu času za 4 polhodiny po á 12,71 Eur vrátane 20% DPH v sume 61,01 Eur.

Spolu trovy konania predstavujú sumu 454,44 Eur.

Súd navrhovateľovi nepriznal cestovné na pojednávania konané dňa 13.12.2011 a dňa 16.02.2012, nakoľko toto cestovné bolo priznané v konaniach vedených pod sp. zn. a , v ktorých bolo aj v tieto dni vo veci rozhodnuté.

Podľa ustanovenia ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

V zmysle citovaného ustanovenia je povinný odporca zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( ) Ak odporca nebude dobrovoľne plniť povinnosť, ktorá mu bola uložená rozhodnutím, možno navrhnúť jeho exekúciu.