Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/75/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Helenou Kožíkovou

v právnej veci navrhovateľa : CETELEM SLOVENSKO a. s. , Panenská 7, Bratislava

zast. JUDr. Marek Czompoly, advokát, Ventúrska 16, Bratislava proti odporcovi : R. o zaplatenie sumy 757,29 euro takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 757,29 euro s 8,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 722,27 euro od 1. 11. 2008 do zaplatenia, trovy konania v sume

45 euro na účet navrhovateľa vedený v Z.. číslo účtu : XXXXXXXXXX/XXXX

VS : XXXXXXXXXX a na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v W. číslo účtu : XXXXXXXXXX/ XXXX VS : XXXXXXX trovy právneho zastúpenia v sume 139,61 euro, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V časti o zaplatenie úroku z omeškania prevyšujúceho 8,5% ročne z dlžnej sumy návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 23. 11. 2010 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 757,29 euro s príslušenstvom a zaplatiť mu trovy konania titulom dlhu zo spotrebiteľského úveru uzavretého medzi účastníkmi podľa §- 497 a nasl. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov.

Napriek šetreniu sa pobyt odporcu súd nepodarilo zistiť, súd mu preto podľa §-u 29 ods. 2 ustanovil pre konanie opatrovníčku, ktorá rozhodnutie ponechala na úvahu súdu.

Navrhovateľ sa na pojednávanie napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil s tým, že súhlasí, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.

2

Z obsahu návrhu, Výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, odstúpenia od úverovej zmluvy - predžalobná upomienka, a špecifikácie spotrebiteľského úveru súd zistil, že na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXX XXXXXXXX zo dňa X. X.

XXXX poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebiteľský úver v sume 716,39 euro na nákup spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne sa odporca zaviazal nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 30 mesačných splátok vo výške 36,81 euro, celkom 1104,36 euro Sk so splatnosťou prvej splátky XX. X. XXXX. Na základe tejto zmluvy prevzal odporca od predajcu tovar krytý spotrebiteľským úverom, čo potvrdil svojím podpisom na úverovej zmluve a súčasne žiadosťou úverovej zmluvy, ktorá je súčasťou úverovej zmluvy požiadal navrhovateľa aby tento uhradil sumu 716,39 euro zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru na účet predajcu ako kúpnu cenu za prevzatý tovar. Na základe tejto žiadosti o financovanie navrhovateľ uhradil peňažné prostriedky na účet predajcu. Súčasťou úverovej zmluvy boli aj všeobecné úverové podmienky, s ktorými sa odporca oboznámil a súhlasil s nimi. Odporca úver riadne nesplácal a dňom XX. XX XXXX mala preto splatiť celý dlh naraz , čo mu navrhovateľ dňa X. X. XXXX oznámil s tým, že od úverovej zmluvy odstupuje a vyzval ho na zaplatenie sumy 757,29 euro za dlžné mesačné splátky úveru a zmluvnú pokutu za omeškanie so splácaním úveru, ktorú sumu napriek upomienke odporca doteraz nezaplatil.

Podľa / ďalej iba /, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa § 53 ods. 5 Obč. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení o Slovenskej obchodnej inšpekcii, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na jej základe poskytol navrhovateľ peňažné

3

prostriedky v sume 716,39 euro, pričom v zmluve bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 8% z každej splátky s úhradou ktorej sa dostal klient do omeškania viac než 30 dní a úrok vo výške 0,08% denne z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania. Odporca sa zaviazal nahradiť aj celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom celkom mal navrhovateľovi zaplatiť sumu 1104,36 euro, z ktorej sumy neuhradil 757,29 euro, súd preto návrhu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. / platný ku dňu omeškania odporcu /, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby stanovenej NBS.

Podľa §-u 3a ods. 1 nar. vl. SR ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu 2a) pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru.

V prejednávanej veci súd priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu v žalovanej výške, pretože táto s prihliadnutím na význam zabezpečovaného záväzku a aj plnenie funkcie paušalizovanej náhrady škody, nie je neprimeraná.

Pokiaľ ide o výšku úroku z omeškania, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8, 5% ročne z dlžnej sumy, keďže sa odporca dostal do omeškania so splatením svojho dlhu a to podľa základnej úrokovej sadzby NBS, ktorá bola ku dňu vzniku omeškania t.j. 1. 11. 2008 vo výške 4, 25%, teda dvojnásobok predstavuje sumu 8, 5% . Súd nepriznal navrhovateľovi žiadaný úrok z omeškania vo výške 0,08% denne, pretože požadovanú výšku považoval za neprijateľnú podmienku v zmluve podľa § 51 ods. 1, písm. k/ Obč. zákonníka, keďže jej výška ročne predstavuje 29,2% p.a., čo je neprimeraná a zo zákona neplatná sankcia za omeškanie, a preto návrh v tejto časti zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1, § - u 149 ods. 1 , §-u 151 ods. 8

a zaviazal odporkyňu na ich náhradu, pretože navrhovateľ mal v konaní plný úspech, Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za dôvodne podaný návrh vo výške 45 euro a z trov právneho zastúpenia za dva úkony po 51,45 euro / prevzatie a príprava, podanie návrhu / 2 x režijný paušál po 7,21 euro plus 22,29 euro 19% DPH zo sumy 117,32 euro, celkom 139,31 euro.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na podpísanom súde.