Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_52C-214-2010.pdf
PDF · 64.25 KB
Case nature
Area
Subarea
52C/214/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s. r. o., so sídlom Vajnorská 98, Bratislava, zast. NITSCHNEIDER & NOVÁK, s. r. o., so sídlom Cintorínska 3/ A, Bratislava, proti odporcovi: Y. bytom Z. XXX/XX, C., o zaplatenie 6 649,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý účastníkmi konania nasledovného znenia:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 6 649,70 Eur, sumu 199,25 Eur predstavujúcu 50 % súdneho poplatku a sumu 1 035,92 Eur predstavujúcu trovy právneho zastúpenia, spolu sumu vo výške 7 884,87 Eur v 25. mesačných splátkach vo výške 300,- Eur a jednu splátku vo výške 384,87 Eur, všetky splatné k prvému dňu príslušného kalendárneho mesiaca na účet navrhovateľa vedený v R. C., B.. K.., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXX.
V prípade, ak odporca neuhradí čo i len jednu splátku riadne a včas, stáva sa celý nesplatený dlh zročným naraz, vrátane úroku z omeškania vo výške 9 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom sa stal zročným celý dlh až do zaplatenia.
II. Navrhovateľovi b u d e po právoplatnosti tohto rozhodnutia cestou Daňového úradu C. v r á t e n ý na účet súdu zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 199,25 Eur.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 30. 03. 2010 sa navrhovateľ domáhal od odporcu zaplatenia sumy 6 649,70 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
Súdny poplatok za návrh vo výške 398,50 Eur uhradil navrhovateľ na účet tunajšieho súdu dňa 14. 05. 2010.
Podaním doručeným na tunajší súd dňa 13. 03. 2012 navrhovateľ navrhol schválenie súdneho zmieru, ktorého návrh tvorí prílohu podania a je podpísaný oboma účastníkmi konania v znení uvedenom vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 prvá veta O. s. p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Podľa § 99 ods. 2 prvá veta O. s. p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
V prejednávanej veci súd navrhovaný zmier schválil, pretože neodporuje právnym predpisom. Schváleným zmierom si účastníci vysporiadali všetky svoje práva a povinnosti k pohľadávke, ktorá bola predmetom sporu tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v platnom znení, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Nakoľko účastníci konanie skončili uzavretím súdneho zmieru po začatí pojednávania, súd navrhovateľovi s poukazom na citované zákonné ustanovenie vrátil 50 % zaplateného súdneho poplatku za návrh, t. j. sumu 199,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h) O. s. p.)