Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (19)Rozsudok_4C-141-2011.pdf
PDF · 77.43 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/141/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudkyňou JUDr.Evou Behranovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154 so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, zastúpený JUDr. Z. I. advokátom so sídlom H., proti odporkyni: D., nar. XX.XX.XXXX. bytom O., o zaplatenie 166,69 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi na účet číslo XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXX sumu 166,69 € s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 151,54 € od 21.06.2007 do zaplatenia a na účet JUDr. Z., advokáta číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXX náhradu trov konania navrhovateľa v sume 16,50 € za zaplatený súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 57,62 €, všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 15.06.2011 domáhal voči odporkyni zaplatenia istiny v sume 166,69 € s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 151,54 € od 21.06.2007do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa - spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., poskytla odporkyni na základe Zmluvy o pôžičke dňa 18.08.2006 (ďalej len “Zmluva”) úver vo výške 277,14 €, ktorý sa odporkyňa zaviazala uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa 20.6.2007. V rozpore so zmluvnými dojednaniami odporkyňa svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnila v čase určenom v Zmluve, čím sa dostala do omeškania. Navrhovateľovi tak vzniklo právo požadovať od odporkyne zaplatenie zostatku dlžnej istiny vo výške151,54 € s príslušenstvom a zmluvnú pokutu na základe príslušných zmluvných ustanovení. Po postúpení predmetnej pohľadávky odporkyňa svoj záväzok do dnešného dňa neuhradila ani len sčasti, voči navrhovateľovi je tak v omeškaní so zaplatením istiny vo výške 151,54 € s prísl. a zmluvnej pokuty.
Podľa ustanovenia § 114 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), súd uložil odporkyni uznesením zo dňa 12.10.2011, č.k. 4C 141/2011-25 aby sa k veci písomne vyjadrila a v prípade, že uplatnený nárok
v celom rozsahu neuzná, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
V zmysle ustanovenia § 114 ods.5 O.s.p. súd odporkyňu poučil aj o tom, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uvedeným uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p..
Odporkyni bolo vyššie uvedené uznesenie spolu s poučením doručené dňa 25.11.2011 do vlastných rúk, do dnešného dňa sa k veci písomne nevyjadrila.
Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní, ktoré bolo nariadené na 19.03.2012 ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti, ospravedlnenie odporkyne, ktorá mala riadne vykázané doručenie predvolania (telefonát jej dcéry v deň pojednávania) nemalo náležitosti v zmysle ustanovenia § 119 O.s.p., súd k nemu preto neprihliadal.
Podľa ustanovenia § 114 ods.5 O.s.p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
Podľa ustanovenia § 153b ods. 2 písm.b) O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak sa žalovaný k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2).
Podľa ustanovenia § 153b ods. 3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
Vzhľadom k skutočnosti, že boli splnené všetky podmienky, ktoré zákonodarca vyžaduje k tomu, aby mohol súd rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie a súd považoval navrhovateľom tvrdený skutkový stav za nesporný z listín predložených navrhovateľom - Zmluvy o pôžičke zo dňa 18.08.2006, Podmienok k zmluve o pôžičke, splátkového kalendára, rozhodol o žalovanej istine a zmluvnej pokute rozsudkom pre zmeškanie tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia.
Navrhovateľ sa popri istine domáhal aj úrokov z omeškania vo výške 0,05 % denne zo žalovanej sumy.
Právny vzťah medzi účastníkmi založený zmluvou o pôžičke je vzťahom občiansko- právnym, jedná sa o zmluvu o pôžičke uzatvorenú v zmysle ustanovenia § 657, podľa ktorej prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Vzhľadom k tomu, že záväzok zo zmluvy o pôžičke je občianskoprávnym vzťahom, dojednania o úrokoch z omeškania musia byť tiež v súlade s ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výška úroku z omeškania je podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. stanovená dvojnásobkom základnej úrokovej sadzby (predtým diskontnej sadzby) Národnej banky Slovenska, ktorá v rozhodnom čase - v čase omeškania odporkyne s platením bola vo výške 4,25 % ročne, teda jej dvojnásobok je 8,50 % ročne.
Súd teda priznal úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne z istiny v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a nie vo výške 0,05 % denne z istiny ako žiadal navrhovateľ.
V časti prevyšujúcej priznaný úrok z omeškania súd návrh zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný v rozsahu celej istiny, preto je odporkyňa povinná nahradiť mu trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 16,50,- € a z trov právneho zastúpenia advokátom v sume 57,62 € za dva úkony právnej služby.
Podľa ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V zmysle citovaného ustanovenia je povinná odporkyňa zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti istiny nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V časti úrokov z omeškania a trov konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní prostredníctvom Okresného súdu Malacky.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.