Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-31-2012.pdf
PDF · 91.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-8C/31/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica samosudkyňa JUDr. Anna Kutišová v právnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36854140, právne zastúpený Cipciar & partners, s.r.o., Haburská 49/F, Bratislava proti odporcovi B. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX, O. K. t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom M. V., E. U. A.V. E. o zaplatenie 924,51 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 924,51 eur, úrok z omeškania ročne zo sumy 570,97 vo výške 13,60 % od 15.7.2011 do zaplatenia , debetný úrok zo sumy 63,73 eur vo výške 25 % ročne od 31.7.2011 do zaplatenia a 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 752,58 eur od 15.7.2011 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 55 eur a trovy právneho zastúpenia 141,26 eur k rukám právneho zástupcu , všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 924,51 eur spolu s 13,60% ročným úrokom z úveru zo sumy 570,97 eur od 15.07.2011 do zaplatenia, spolu s 25% ročným (debetným) úrokom z omeškania zo sumy 63,73 eur od 31.07.2011 do zaplatenia, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 752,58 eur od 15.07.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania s odôvodnením, že odporca si na základe Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov služieb ČSOB Pohoda zo dňa 10.06.2008, ktorú účastníci uzatvorili, otvoril u navrhovateľa účet, pričom predmetom zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a poskytovanie komplexu ďalších bankových produktov a služieb navrhovateľom odporcovi. Ďalej uviedol, že dňa 22.12.2003 uzavreli účastníci vyššie označenej Zmluvy aj zmluvu o Osobnom konte a dňa 07.09.2009 účastníci uzavreli Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol navrhovateľ odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 700 eur ktorý sa zaviazal odporca splatiť v 24 mesačných splátkach po 33,58 eur s tým, že posledná splátka sa stáva zročnou dňa 15.09.2011. Keďže odporca tento úver riadne a včas nesplácal, navrhovateľ oznámil odporcovi že úver vyhlasuje za predčasne splatný dňom 15.07.2011. Tiež uviedol, že okrem neplnenia si povinností zo Zmluvy o úvere, odporca neplnil ani povinnosti zo Zmluvy o bežnom účte, kde sa dostal do nepovoleného prečerpania (debetný zostatok). Ďalej uviedol, že výška dlhu z oboch zmlúv predstavuje sumu 924,51 eur, ktorá suma sa vo výške 570,97 eur úročí úrokom z úveru 13,60% p.a., úrokom z omeškania 9% p.a. , debetným úrokom vo výške 25% p.a zo sumy 63,73 eur, ktoré úroky sú v súlade so Zmluvami. Keďže odporca nereagoval ani na výzvu na úhradu dlžnej sumy, bol nútený domáhať sa ochrany svojho práva na súde.
Súd vydal dňa 30.09.2011 platobný rozkaz č.k. 8Ro/168/2011-24, ktorým v celom rozsahu vyhovel navrhovateľovi. Platobný rozkaz sa však nepodarilo účinne doručiť odporcovi. Platobný rozkaz sa nepodarilo účinne doručiť odporcovi. Pretože sa pri doručovaní platobného rozkazu nepodarilo zistiť miesto bydliska odporcu, súd mu na ochranu práv uznesením zo dňa 16.02.2012 č.k. 8Ro/168/2011-40 ustanovil opatrovníka.
Súd zároveň uznesením zo dňa 23.01.2012 č.k. 8Ro/168/2011-39 zrušil platobný rozkaz.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu podaného návrhu, výpisu z obchodného registra navrhovateľa, Zmluvy o bežnom účte a balíku produktov sa služieb ČSOB Pohoda, Zmluvy o ČSOB spotrebnom úvere, výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámenia o zosplatnení úveru, výkazu nedoplatkov, obchodných podmienok pre poskytovanie bankových služieb a pre spotrebiteľské úvery, výpisu z účtu odporcu, správ o pobyte odporcu a oboznámením sa s ostatným obsahom spisu a zistil:
Dňa 10.06.2008 uzatvorili účastníci konania Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, na základe ktorej zriadil navrhovateľ pre odporcu bežný účet a tento sa zaviazal za dohodnutých podmienok viesť a poskytovať ďalšie dohodnuté služby. Ako vyplýva z obsahu zmluvy, jej predmetom je zriadenie a vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi navrhovateľom, ako bankou, a majiteľom účtu - odporcom pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb. Odporca sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vykonávať platobné príkazy len v rozsahu voľných peňažných prostriedkov na účte. Platobnými operáciami sa však odporca dostal do nepovoleného prečerpania prostriedkov na účte, a to vo výške 63,73 eur, ktorá suma sa v zmysle Všeobecných obchodných podmienok navrhovateľa (Úrokové sadzby pre viaceré druhy produktov) úročí úrokom 25% p.a.
Dňa 07.09.2009 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, v zmysle ktorej mu bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 700 eur, ktorý sa odporca zaviazal splatiť v pravidelných 24 mesačných splátkach vo výške 33,58 eur. Pre prípad omeškania sa odporca zaviazal platiť zákonný úrok z omeškania.
V zmysle čl. IV. zmluvy s účastníci zmluvy dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť v prípade, že k takejto situácii dôjde, sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 13,60% p.a..
Vzhľadom k tomu, že odporca poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, navrhovateľ zaslal odporcovi poslednú výzvu na zaplatenie dlžnej sumy dňa 03.06.2010, ktorou mu oznámil, že nedošlo k riadnej úhrade splátok úveru v zmysle úverovej zmluvy.Listom zo dňa 05.08.2010 vyhlásil navrhovateľ celú svoju pohľadávku vyplývajúcu z úverového vzťahu za predčasne splatnú dňom 15.07.2010 a vyzval odporcu na zaplatenie sumy 741,41 eur do 16.08.2010.
Ako vyplýva z interného výpisu navrhovateľa pre číslo úverového účtu č. XXXXXXXXXX vedeného v prospech odporcu, dlh odporcu predstavuje sumu 570,97 eur ( suma je tvorená istinou úveru, zmluvným úrokom, úrokom z omeškania a poplatkov) a z výpisu z bežného účtu vyplýva, že debetný zostatok na účte je vo výške 63,73 eur ku dňu 04.08.2011.
Navrhovateľ v priebehu konania trval na podanom návrhu a zároveň žiadal priznanie úroku z úveru vo výške 13,6% p.a. a to zo sumy 570,97 eur od 15.07.2011 ( splatnosť istiny úveru), úrok z omeškania 9% p.a. zo sumy 752,58 eur od 15.07.2011 ( suma pozostáva z vyčíslenej istiny úveru, 570.97 eur, vyčísleného úroku z úveru 110,01 eur a vyčísleného úroku z omeškania vo výške 71,60 do 15.07.2011), ďalej žiadal sumu 63,73 eur titulom nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte, debetný úrok vo výške 25% z tejto sumy.
Navrhovateľ a jeho právny zástupca sa na stanovený termín pojednávania nedostavili, na tento sa riadne ospravedlnili, súhlasil s prejednaním veci aj v ich neprítomnosti.
Opatrovníčka odporcu sa na termín pojednávania nedostavila , svoju neúčasť neospravedlnila a nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
Pretože boli splnené podmienky § 101 ods. 2 OSP a dodržaná 5-dňová lehota na prípravu pojednávania, súd vec prejednal bez prítomnosti účastníkov konania, pričom prihliadol na obsah spisu a predložené dôkazy.
Podľa § 497 Obch. zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadania dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 708 ods. 1 a ods. 2 Obch. zák., zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže splniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1, 2 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 53 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi boli uzatvorené a realizované obchodno-záväzkové vzťahy, a to zmluva o úvere a zmluva o bežnom účte. Navrhovateľ na ich základe poskytol odporcovi dohodnuté plnenie (peňažné prostriedky do výšky úverového limitu 700 eur, z ktorej sumy ku dňu podania návrhu odporca nezaplatil čiastku 570,97 eur a pre odporcu zriadil a viedol bežný účet na základe samostatne uzavretej Zmluvy o bežnom účte so zisteným debetným zostatkom 63,73 eur).
Súd mal tiež za preukázané, že odporca si svoje povinnosti zo Zmluvy o úvere a Zmluvy o bežnom účte riadne neplnil, a nesplnil si svoju povinnosť ani v dodatočne poskytnutej lehote, z ktorého dôvodu vyhlásil navrhovateľ v súlade so zákonom a zmluvou úver za splatný v celom rozsahu a vyzval odporcu na úhradu celej dlžnej sumy ( prostriedky vo výške úverového rámca , poplatky a úroky).
V priebehu konania nebolo preukázané, že by odporca uhradil na účet navrhovateľa žalovanú sumu, alebo aspoň jej časť. Súd považoval návrh navrhovateľa za dostatočne preukázaný a tomuto vyhovel.
Vzhľadom na hore uvedené skutočnosti súd rozhodol v súlade s §§ 497, 708, 365, 369 ods. 1 a 502 ods. 2 Obch. zák. v spojení s uzatvorenou zmluvou o úvere a o bežnom účte, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Účastníci konania mali zmluvne dohodnutý tak úrok z úveru ako aj úrok z omeškania. Navrhovateľ si tieto uplatnil v dohodnutej výške, preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia - o úroku z úveru vo výške 13,60 % ročne podľa zmluvy, v spojení s § 502 ods. 1 Obch. zák., o úroku z omeškania vo výške 9 % ročne podľa zmluvy a § 369 ods. 1 Obch. zák. a o úroku z omeškania debetného vo výške 25 % ročne podľa zmluvy o bežnom účte v spojení s § 369 ods. 1 Obch. zák..
O povinnosti odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažné plnenie a nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku rozhodol súd v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p..
O trovách konania súd rozhodol za použitia § 142 ods. 1 O.s.p. a keďže navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, súd zaviazal odporcu nahradiť mu trovy konania, a to v sume 196,26 € titulom náhrady za zaplatený súdny poplatok 55 eur a náhrady trov právneho zastúpenia za 2 úkony á 51,45 eur (prevzatie a príprava, podanie návrhu), 2x režijný paušál á 7,41 € + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Trenčína, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť uvedené proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno zdôvodniť len tým, že: a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, za b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.