Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_7C-192-2010.pdf
PDF · 98.25 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/192/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľa: TEZAR, s.r.o., so sídlom Thurzova 968/17, 014 01 Bytča , IČO: 31615333, právne zastúpený JUDr. Dušan Divko, advokát, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 346/1, 017 01 Považská Bystrica proti odporcovi: A. N., trvale bytom XXXX/XX-XX, XXX XX N. G., D.. XX.X.XXXX, N. Z. XXXX/XX-XXX, G. D. O., štátny občan SR, o zaplatenie 1.362,01 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1664,11 Eur
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 30,80 eur od 17.3.2010 do zaplatenia,
s 8,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 54,44 eur od 21.10.2008 do zaplatenia,
s 7,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 54,44 eur od 21.11.2008 do zaplatenia,
s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 54,44 eur od 21.12.2008 do zaplatenia,
s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 75,20 eur od 21.1.2009 do zaplatenia,
s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 75,20 eur od 21.2.2009 do zaplatenia,
s 9,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 75,20 eur od 21.3.2009 do zaplatenia,
s 9,25 % ročným úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.4.2009 do zaplatenia,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 75,20 eur od 21.5.2009 do zaplatenia,
s 9 % ročným úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.6.2009 do zaplatenia,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 75,20 eur od 21.7.2009 do zaplatenia,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 75,20 eur od 21.8.2009 do zaplatenia,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 75,20 eur od 21.9.2009 do zaplatenia,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 75,20 eur od 21.10.2009 do zaplatenia,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 75,20 eur od 21.11.2009 do zaplatenia,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 75,20 eur od 21.12.2009 do zaplatenia,
s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 75,20 eur od 21.1.2010 do zaplatenia,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 75,20 eur od 21.2.2010 do zaplatenia,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 75,20 eur od 21.3.2010 do zaplatenia,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 75,20 eur od 21.4.2010 do zaplatenia,
s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 75,20 eur od 21.5.2010 do zaplatenia ,
a to všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.
O trovách konania súd rozhodne do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.6.2010 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.749,74 eur s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 30,80 eur od 17.3.2010 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 54,44 eur od 21.10.2008 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 54,44 eur od 21.11.2008 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 54,44 eur od 21.12.2008 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.1.2009 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.2.2009 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.3.2009 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.4.2009 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.5.2009 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.6.2009 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.7.2009 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.8.2009 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.9.2009 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.10.2009 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.11.2009 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.12.2009 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.1.2010 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.2.2010 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.3.2010 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.4.2010 do zaplatenia, s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 75,20 eur od 21.5.2010 do zaplatenia a trov konania.
Návrh skutkovo odôvodnil tým, že je správcom bytového domu č. s. XXXX/XX D. X.. N. XXXX/XX S. N., ktorú vykonáva na základe Zmluvy o výkone správy zo dňa 4.1.1999. Na základe tejto zmluvy zabezpečuje pre vlastníkov bytov dodávky tepla a teplej úžitkovej vody, dodávku vody z verejných vodovodov a vodární, odvádzanie odpadových vôd, osvetlenie spoločných častí a spoločných zariadení domu, odvoz popola a smetí a zabezpečuje aj ďalšie služby. Za takto poskytované služby podľa čl. II bod 3 zmluvy vypočítava vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome výšku mesačných preddavkov, pričom vychádza zo skutočných nákladov účtovaných za predchádzajúce obdobie a predpokladaných nákladov na nasledujúci rok a podľa bodu 4 je oprávnený zmeniť výšku mesačných preddavkov, ak je na to dôvod vyplývajúci zo zmeny právnych predpisov a pod. Vzniknuté skutočné náklady rozúčtováva na jednotlivé byty a nebytové priestory podľa nameraných hodnôt, počtu osôb, podľa veľkosti úžitkovej plochy bytu a za servis STA, ktoré rozúčtovávanie za uplynulý kalendárny rok vykonáva v zmysle čl. II. Bod 6 do 152 dní od zistenia skutočných nákladov za poskytnuté plnenie, t.j. do 31.5. nasledujúceho roka. Na základe tejto zmluvy eviduje voči odporcovi nedoplatok z vyúčtovania za roky 2008,2009 a 2010 v celkovej výške 1.590,72 Eur, ktorá čiastka pozostáva z neuhradených mesačných predpisov, ktoré sú uvedené v prehľade predpisov a platieb zo dňa 11.5.2010. Ďalej uviedol, že v zmysle Zmluvy o výkone správy v čl. III. bod 2 je stanovené, že vlastníci bytov a nebytových priestorov sú na zabezpečenie prevádzky, údržby, opravy a správy domu povinní poplatky uvedené v tomto bode pod písm. a) a b), v zmysle bodu 3 poukazovať správcovi mesačne vopred, najneskôr do 20.dňa každého príslušného mesiaca a podľa čl. II bod 8 a čl. II. bod 4 je dohodnutý, v prípade omeškania aj úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej čiastky za každý aj začatý deň omeškania žiadal aby bol odporca zaviazaný uhradiť mu aj tento úrok a to podľa jednotlivých mesačných predpisov a platieb uvedených v prehľade
predpisov vlastníka bytu č. XX zo dňa 11.5.2010. Celkovo vyčíslený úrok z omeškania, ktorý bližšie konkretizoval vo svojom návrhu predstavuje sumu 159,02 Eur.
Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č. k. 4Ro 131/2010-19 zo dňa 6.8.2010. Vzhľadom k tomu, že sa predmetný platobný rozkaz nepodarilo odporcovi doručiť zákonom predpísaným spôsobom, súd ho samostatným uznesením pri aplikácii ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril. Na nariadené pojednávanie dňa 27.2.2012 sa nedostavil , doručenie predvolania na pojednávanie mal vykázané náhradným spôsobom, uložením na pošte, zásielka s uvedeným oznámením sa súdu vrátila dňa 9.2.2012, ktorý deň je v zmysle ust. § 47 ods. 2 O.s.p. považovaný za deň doručenia predvolania na pojednávanie. Súd preto podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami a to zmluvou o výkone správy zo dňa 4.1.1999, potvrdením o výške dlhu, prehľadom predpisov a platieb vlastníka bytu č.XX za rok 2007, 2008,2009,2010 ako i celým spisovým materiálom a zistil skutkový stav tak ako ho vo svojom návrhu preukazoval navrhovateľ.
Dňa 4.1.1999 uzatvorili navrhovateľ ako správca a odporca ako vlastník bytu zmluvu o výkone správy podľa § 8 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení zmien a doplnkov. Na základe tejto zmluvy odporca ako vlastník bytu poveril navrhovateľa ako správcu zabezpečovaním , prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu č.s. XXXX/XX na ul. N. v N. a pozemku prislúchajúcemu k domu, zabezpečovaním plnení spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov a ďalších služieb za podmienok dojednaných touto zmluvou. Z prehľadu predpisov a platieb odporcu ako vlastníka bytu č. XX za roky 2007,2008,2009 a 2010 mal súd preukázané, že odporca mal nedoplatok z vyúčtovania za rok 2008 vo výške 312,32 eur, nedoplatok podľa predpisov za rok 2009 vo výške 902,40 eur a nedoplatok podľa predpisov za rok 2010 vo výške 376, 00 Eur, teda celkový nedoplatok vo výške 1.590,72 Eur.
Podľa § 8a ods. 1 písm. a) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu.
Podľa § 6 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR účinného do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že medzi účastníkmi konania je založený občianskoprávny vzťah na základe zmluvy o výkone správy, ako i skutočnosť, že odporca porušil svoju povinnosť platiť mesačne preddavkové platby a vyúčtovanie nákladov, čím mu vznikol dlh voči navrhovateľovi spolu vo výške 1.590,72 Eur . Odporca výšku žalovanej istiny nerozporoval, preto súd návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie istiny 1.590,72 Eur vyhovel.
Navrhovateľ popri istine uplatňoval i úrok z omeškania vo výške 0,05% denne, ktorý si za konkrétne obdobie omeškania vyčíslil v celkovej sume 159,02 Eur, pričom pri vyčíslení vychádzal z jednotlivých mesačných nedoplatkov a počtu dní omeškania a v zostávajúcej časti uplatňoval úrok z omeškania vo výške 0,05% denne odo dňa vzniku omeškania zo zaplatením jednotlivých súm do zaplatenia. Nárok na zaplatenie 0,05% úroku z omeškania odvodzoval od uzatvorenej zmluvy, v ktorej si účastníci dohodli úrok z omeškania v tejto výške. Nárok na úroky z omeškania s plnením peňažného dlhu vzniká bez ohľadu na to, čo spôsobilo omeškanie. Úroky z omeškania možno priznať iba od toho času, keď sa dlžník dostal do omeškania. Základným predpokladom vzniku nároku na úroky z omeškania je teda existencia omeškania s plnením peňažného dlhu a základným predpokladom takéhoto omeškania je existencia pohľadávky, t.j. práva na peňažné plnenie a jej zročnosť. Výšku úrokov z omeškania v občianskom práve nemožno dojednať nad rámec ustanovený zákonom a z povahy ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania, ktorej prekročenie nie je prípustné. Dohoda o výške úroku z omeškania upravená v zmluve o výkone správy prekračuje rozsah stanovený zákonom a preto je v tejto časti neplatná. Základná úroková sadzba NBS a ECB v rozhodných obdobiach za ktoré si navrhovateľ uplatňoval nárok na úrok z omeškania bola stanovená od 25.4.2007 do 28.10.2008 vo výške 4,25%, dvojnásobok teda predstavuje 8,50%, v období od 29.10.2008 do 11.11.2008 bola stanovená vo výške 3,75% dvojnásobok predstavuje 7,50%, v období od 1.1.2009 bola základná úroková sadzba ECB stanovená na 2,50% a zvýšená o 8% potom predstavuje 10,50% , od 21.1.2009 bola stanovená na 2% zvýšená o 8% potom predstavuje 10%, od 11.3.2009 bola stanovená na 1,5% zvýšená o 8% potom predstavuje 9,50%, od 8.4.2009 bola stanovená na 1,25% zvýšená o 8% predstavuje 9,25% a od 13.5.2009 do 13.4.2011 bola stanovená na 1% zvýšená o 8% predstavuje 9%. Keďže odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, má navrhovateľ právo požadovať popri plnení aj úroky z omeškania, pričom navrhovateľ má nárok na zákonný úrok z omeškania. Za konkrétne vyčíslené obdobie, ktoré navrhovateľ uplatňoval v sume 159,02 Eur, súd z priznal úrok z omeškania vo výške 73,39 Eur , pričom v zmysle vyššie uvedených úrokových sadzieb prepočítal vyčíslený úrok z omeškania a v časti uplatnenej nad rozsah tohto zákonného nároku vo výške 85,63 eur návrh navrhovateľa zamietol. Taktiež v zostávajúcej časti úroku z omeškania, ktorý si navrhovateľ uplatnil odo dňa omeškania so zaplatením jednotlivých súm do zaplatenia priznal súd zákonný úrok z omeškania a v zostávajúcej časti návrh navrhovateľa zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodne podľa § 151 ods. 3 O.s.p. do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).