Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Cb-23-2010.pdf
PDF · 89.02 KB
Case nature
Area
Subarea
35Cb/23/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, a.s. so sídlom Bratislava, Olejkárska 1, proti odporcom: 1/ KRAKOVSKÝ & PARTNERS, s.r.o., Záhradnícka 25, Bratislava, IČO: 35 977 272, 2/ Mgr. Martin Krakovský, nar. 8.3.1974, bytom Ivachnová 78, 034 83 Ivachnová obaja zast. KRAKOVSKÝ & PARTNERS, s.r.o., Záhradnícka 25, Bratislava o zaplatenie 92,94 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
1. Odporca v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 92,94,- EUR a úrok z omeškania vo výške 5% ročne od 18.12.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 16,50 EUR, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
2. Súd návrh voči odporcovi v rade 2 z a m i e t a v celom rozsahu.
3. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi v rade 2 trovy konania vo výške 89,46 EUR do troch dni od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu v rade 1 uhradiť čiastku 92,94 EUR s príslušenstvom a trovy konania titulom nároku na úhradu ním vynaložených nákladov súvisiacich s núteným odtiahnutím osobného motorového vozidla.
Súd vo veci vydal dňa 15.10.2009 platobný rozkaz sp. zn. 34Rob/177/2009. Proti platobnému rozkazu podal odporca v rade 1 v zákonnej lehote odôvodnený odpor na základe čoho súd nariadil vo veci pojednávanie.
Navrhovateľ návrhom zo dňa 27.10.2011 navrhol pristúpenie odporcu v rade 2 do konania.
Súd uznesením zo dňa 20.12.2011 pripustil aby do konania vstúpil odporca v rade 2 a súčasne pripustil zmenu petitu tak, že súd určí povinnosť úhrady oboch odporcov spoločne a nerozdielne.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 10.12.2008 sa neznámy vodič motorovým vozidlom odporcu v 1. rade dopustil dopravného priestupku, keď motorové vozidlo B. Z., EČ BA XXXKX zaparkoval na území Bratislava - Staré mesto, na chodníku na Kollárovom námestí.. Odporca v 1. rade svojim konaním porušil § 24 ods. 1 Zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciach,
čím je pasívne legitimovaným v tomto konaní. Mestská polícia hlavného mesta SR Bratislavy rozhodla o odstránení motorového vozidla. Odstránenie vozidla vykonal navrhovateľ. Motorové vozidlo bolo po naložení na odťahovacie vozidlo odvezené a zaparkované na odstavnej ploche Bazová ul. č. 6 v Bratislave. Dňa 10.12.2006 odporca v 2.rade požiadal navrhovateľa o vydanie motorového vozidla. Navrhovateľ odporcovi v 1. rade vydal predmetné vozidlo a požiadal ho o úhradu nákladov vzniknutých navrhovateľovi odťahom mot. vozidla vo výške 2.800,-Sk čo tento odmietol a na preberacom protokole uviedol, že on predmetné vozidlo nezaparkoval na mieste kde bolo odtiahnuté a teda nebol osobou, ktorá spáchala priestupok Odporca v 1. rade je, podľa údajov z technického preukazu, prevádzkovateľom predmetného motorového vozidla. Podľa § 40 ods. 4 Zákona o premávke na pozemných komunikáciach správca cesty môže odstrániť vozidlo na náklady jeho prevádzkovateľa. Na základe tohto zákonného ustanovenia je odporca v 1. rade pasívne legitimovaným v konaní.
Odporca v 1 rade v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že nepopiera, že je vlastníkom predmetného vozidla ale nie je priestupcom a teda nemá povinnosť namiesto priestupcu znášať sankcie, ktoré si mal navrhovateľ uplatniť voči nemu.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že na podanom návrhu trvá v plnom rozsahu v zmysle jeho písomného vyhotovenia. Poukázal pritom na pasívnu legitimáciu odporcov v konaní.
Podľa § 3 písm. f) Zákona č. 564/1991 Zb. o obecnej polícií obecná polícia ukladá a vyberá v blokovom konaní pokuty za priestupky ustanovené osobitným predpisom 4) a tiež za priestupky proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky 5) spáchané neuposlúchnutím zákazu, ktorý vyplýva z úpravy cestnej premávky vykonanej dopravnými značkami alebo dopravnými zariadeniami, 6) objasňuje priestupky, ak tak ustanovuje osobitný zákon.
Z čl. 2 Rozhodnutia primátora č. 11/2004 vyplýva, že príslušníci mestskej polície budú rozhodovať o odstraňovaní vozidiel na pozemných komunikáciách na území hlavného mesta SR Bratislavy, ktorých správcom je hlavné mesto a ktorými sú prejazdné úseky ciest I. až III. triedy a ich súčasti, miestne komunikácie I. a II. triedy a ich súčasti.
Z čl. 3 vyššie cit. rozhodnutia primátora č. 11/2004 vyplýva, že odstránenie vozidla podľa § 40 ods. 1 a ods. 4 písm. a), b) Zákona č. 315/1996 Z.z. na základe rozhodnutia príslušníka mestskej polície zabezpečí hlavné mesto ako správca komunikácie prostredníctvom zmluvných partnerov.
Z výpisu z obchodného registra navrhovateľa vyplýva, že predmetom jeho činnosti je odťahovacia služba. Jeho zriaďovateľom je hlavné mesto SR Bratislava.
Podľa § 3d Zákona č. 135/1961 o pozemných komunikáciách (cestný zákon) ods. 3)
Miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí.
Podľa ods. 5) písm. d) cit. zákonného ustanovenia správu pozemných komunikácií vykonávajú: ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
Podľa ods. 6) cit. zákonného ustanovenia vlastníci a správcovia pozemných komunikácií sú povinní pozemné komunikácie udržiavať v stave zodpovedajúcom účelu, na ktorý sú určené.
Podľa § 24 ods. 1 písm. o) Zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách vodič nesmie zastaviť a stáť na chodníku, kde by motorové vozidlo alebo prípojné vozidlo boli prekážkou plynulého pohybu chodcov; to neplatí, ak ide o zastavenie a státie, ktoré nepresiahne tri minúty a ktoré neohrozí ani neobmedzí chodcov.
Podľa § 40 ods. 1 Zákona č. 315/1996 Z.z. o premávke na pozemných komunikáciách, kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty.
Podľa § 2 ods. b) Zákona č. 315/1996 Z.z. sa cestnou premávkou rozumie užívanie pozemných komunikácií účastníkmi cestnej premávky.
Podľa ods. 2 písm. ao) je účastníkom cestnej premávky osoba, ktorá sa zúčastňuje na cestnej premávke, najmä vodič, spolujazdec, chodec, osoba pribratá na zaistenie bezpečnosti cestnej premávky alebo na zaistenie niektorých jazdných úkonov.
Podľa § 420 ods. 1 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 OZ škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Podľa § 517 OZ dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací právny predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. je výška úrokov z omeškania dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej NBS platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Zo znaleckého posudku č. 5/2009 vypracovaného Centrom ďalšieho vzdelávania Ekonomickej univerzity v Bratislave, Inštitút ekonomického znalectva vyplýva, že náklady na odťah jedného vozidla v roku 2008 činili celkom čiastku 101,81 EUR.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k právnemu záveru, že návrh bol voči odporcovi v rade 1 podaný dôvodne. Navrhovateľ preukázal v konaní pasívnu legitimáciu odporcu v 1. rade keď odporca v 1. rade je prevádzkovateľom motorového vozidla zn. OPEL Astra, EČ BA 598KX a ako prevádzkovateľovi mu cit. zákonné ustanovenie ukladá povinnosť bezodkladne odstrániť prekážku cestnej premávky.
Navrhovateľ písomne vyzval odporcu v rade 1 k úhrade žalovanej sumy listom zo dňa 16.6.2009, avšak bezvýsledne.
Argumentácia odporcu v rade 1 v konaní spočívali po jej konsolidácii v tvrdení, že v čase odťahu motorového vozidla nebola na území SR zavedená objektívna zodpovednosť držiteľa motorového vozidla za spáchaný priestupok a preto navrhovateľ môže vzniesť svoj nárok len voči priestupcovi, ktorého však nezistil.
Súd po preskúmaní žalobného návrhu vrátane jeho právnej kvalifikácie skonštatoval, že predmetom nároku je náhrada škody spočívajúca v uplatnení nákladov odstránenia motorového vozidla odporcu v
rade 1. Zodpovednosť odporcu v rade 1 ako vlastníka a prevádzkovateľa vozidla ustanovujú § 40 zákona č. 315/1996 Z. z. a § 420, ods. 2 OZ a je právne irelevantný stav zavedenia objektívnej priestupkovej zodpovednosti prevádzkovateľa vozidla za priestupok spáchaný vodičom jeho vozidla.
S poukazom na vyššie uvedené súd návrhu voči odporcovi v rade 1 v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu v zmysle § 420 k úhrade žalovanej sumy navrhovateľovi, pričom opodstatnenosť žalovanej sumy navrhovateľ súdu preukázal predloženým znaleckým posudkom č. 5/2009. O príslušenstve k istine súd rozhodol v zmysle vyššie cit. § 517 OZ v spojení s vykonávacím právnym predpisom NV č. 87/1995 Z.z. Základná úroková sadzba NBS ku dňu omeškania dlžníka (deň nasledujúci po uplynutí lehoty na dobrovoľné plnenie uvedenej vo výzve na úhradu pred podaním žaloby) t.j. ku dňu 18.12.2008 činila čiastku 5%.
Súd návrh voči odporcovi v rade 2 zamietol v celom rozsahu nakoľko v konaní sa nepreukázalo, že bol priestupcom a naopak sa preukázalo, že bol osobou, ktorá odtiahnuté motorové vozidlo u navrhovateľa prevzala s písomnou výhradou, že nie je osobou, ktorá priestupok spáchala. Z toho dôvodu súd v prípade odporcu v rade 2 skonštatoval nedostatok pasívnej legitimácie a návrh voči nemu v celom rozsahu zamietol.
Z toho dôvodu súd priznal odporcovi v rade 2 ako úspešnému účastníkovi v konaní voči navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia. Súd preskúmaním vyčíslenia trov konania odporcu v rade 2 konštatoval, že odporca v rade 2 si uplatnil aj trovy konania za úkony pri ktorých ešte nebol účastníkom konania ( odpor voči platobnému rozkazu, pojednávanie 25.10.2011 ) a z toho dôvodu mu priznal trovy len za úkony prevzatie a príprava, pojednávanie 17.1.2012, pojednávanie 19.3.2012 spočívajúce v odmene za úkon, režijnom paušále a DPH.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a plne procesne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania voči odporcovi v rade 1 v celkovej výške 16,60 EUR. Trovy žalobcu spočívajú v súdnom poplatku za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.