Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-229-2010.pdf
PDF · 87.09 KB
Case nature
Area
Subarea
51C/229/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou, vo veci navrhovateľa: B.. G. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX R., zast.: JUDr. Zuzana Magurová, advokátka, so sídlom Ivánska cesta 23, 821 04 Bratislava proti odporkyni: A. L., rod. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, XXX XX R., zast.: Centrum právnej pomoci, kancelária Bratislava, nám. Slobody 12, 810 05 Bratislava 15, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. deťom L. L., nar. XX.XX.XXXX a W. L., nar. XX.XX.XXXX, obaja zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov B.. G. L., nar. XX.XX.XXXX a A. L., rod. W., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v R., zapísané v knihe manželstiev G. Ú. G. Č. R. - A., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX rozvádza.
Súd schvaľuje rodičovskú dohodu nasledujúceho znenia:
Maloletá L. L., nar. XX.XX.XXXX a maloletý W. L.Č., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode zverujú do osobnej starostlivosti matky.
Obaja rodičia budú maloleté deti L. L., nar. XX.XX.XXXX a W. L., nar. XX.XX.XXXX zastupovať a spravovať ich majetok.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej L. L., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 150,- eur mesačne splatným vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti výroku tohto rozsudku o rozvode manželstva.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého W. L., nar. XX.XX.XXXX výživným vo výške 130,- eur mesačne splatným vždy do 25. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti výroku tohto rozsudku o rozvode manželstva.
Rodičia uzavreli dohodu o úprave styku s mal. L. L., nar. XX.XX.XXXX tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletou nasledovne:
- každý nepárny víkend príslušného kalendárneho roka v čase od piatku od 16.00 hod. do nedele do 16.00 hod.;
- počas Veľkonočných sviatkov každý nepárny kalendárny rok v čase od štvrtka od 10.00 hod. do pondelka do 16.00 hod.;
- počas letných prázdnin každý kalendárny rok v čase od 01. júla - 14. júla, od 10.00 hod. dňa 01. júla do 18.00 hod. dňa 14.júla a v čase od 01. augusta - 14. augusta od 10.00 hod. dňa 01. augusta do 18.00 hod. dňa 14. augusta;
- počas Vianočných sviatkov každý kalendárny rok počas Silvestra od 31. decembra od 10.00 hod. do 03. januára nasledujúceho kalendárneho roka do 18.00 hod.,
s tým, že otec si maloletú vyzdvihne v mieste bydliska matky a odovzdá maloletú matke po ukončení styku v mieste jej bydliska.
Rodičia uzavreli dohodu o úprave styku s mal. W. L., nar. XX.XX.XXXX tak, že otec je oprávnený stýkať sa s maloletým bez obmedzenia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 30.11.2010 domáhal, aby súd rozviedol manželstvo účastníkov a upravil pomery rodičov k mal. deťom, nakoľko napriek snahe o riešenie vzájomného spolužitia, sa účastníkom konania nepodarilo vyriešiť ich pretrvávajúce manželské problémy, postupne sa ich predstavy o manželskom a rodinnom živote začali odlišovať, manželia sa navzájom citovo odcudzili a obaja možnosť obnovenia manželského spolužitia vylučujú. Navrhovateľ má za to, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené, že manželstvo účastníkov si dlhodobo neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a je iba formálnym zväzkom, pričom účastníci spolu nežijú v spoločnej domácnosti, ktorú navrhovateľ opustil v auguste 2010.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí a ani ona nemá záujem na obnovení manželského spolužitia.
Navrhovateľ aj odporkyňa sú slovenskí štátni občania. Obaja účastníci žijú vo svojom prvom platnom manželstve. Z manželstva účastníkov sa narodili dve deti: maloletý W. L. nar. XX.XX.XXXX a maloletá L. L., nar. XX.XX.XXXX.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi: sobášnym listom, rodným listom mal. detí, prehľadom príjmov a výdavkov navrhovateľa, odporkyne a maloletých detí a výsluchom oboch účastníkov.
Obaja účastníci na pojednávaní zhodne navrhli, aby súd v prípade, ak ich manželstvo rozvedie, schválil ich rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej maloletá L. L.O. a maloletý W. L. sa na čas po rozvode zveria do osobnej starostlivosti matky. Obaja rodičia budú maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu mal. L. výživným vo výške 150,- eur mesačne a na výživu maloletého W. výživným vo výške 130,- eur mesačne, splatným vždy do 25-eho dňa v mesiaci vopred, k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti výroku tohto rozsudku o rozvode manželstva.
Zároveň rodičia zhodne prezentovali súdu dohodu o úprave styku s maloletými deťmi tak, že otec bude oprávnený stýkať sa s maloletou L. v dohodnutých termínoch, tak ako to súd uviedol aj vo výroku rozsudku a s maloletým W. bude oprávnený stýkať sa, vzhľadom na vek maloletého, bez obmedzenia.
Kolízna opatrovníčka sa vyjadrila k návrhu tak, že odporučila schváliť navrhnutú rodičovskú dohodu, nakoľko táto je v súlade so záujmami oboch maloletých detí.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovanie potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine sa rodičia môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine má výživné prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Súd na základe dokazovania vykonaného v priebehu konania, z predložených listinných dôkazov a z výsluchu účastníkov dospel k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo si nemôže plniť svoj účel a od účastníkov už vzhľadom na všetky okolnosti danej veci nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Rovnako z vykonaného dokazovania vyplynuli príčiny rozvratu manželstva účastníkov. Hlavnými príčinami rozvratu manželstva bolo citové odcudzenie medzi manželmi, ktoré bolo spôsobené odlišnými názormi účastníkov na rodinný a manželský život. Tieto skutočnosti mali ich opakovaním a dlhodobejším
pretrvávaním napokon za následok citové odcudzenie medzi účastníkmi ako manželmi. Toto odcudzenie sa vzhľadom na okolnosti stalo s odstupom času nezvratné a vyústilo do opustenia spoločnej domácnosti navrhovateľom v auguste 2010. Zároveň má súd za to, že uvedené vzájomné vzťahy medzi manželmi nevytvárajú ani harmonické prostredie pre zdravý vývin maloletých detí.
Ohľadne otázky zverenia do osobnej starostlivosti a výživného na čas po rozvode účastníci navrhli uzavretie dohody v súlade s § 24 ods. 3 Zákona o rodine. Súd zvážil obsah dohody navrhnutý účastníkmi a dospel k záveru, že dohodu v navrhnutom znení možno schváliť. Súdom schválená dohoda rodičov o výchove a výživnom je plne v súlade so záujmom maloletých detí a v súlade so zákonnými kritériami pre určenie výšky výživného. Prostredie u matky najlepšie vyhovuje požiadavkám na zdravý vývoj detí a na rozvoj ich osobností.
Navrhovateľ v súčasnosti od pracuje ako realitný maklér pre spoločnosť BOND Reality, s.r.o., zatiaľ nemá pravidelný mesačný príjem, jeho príjem je tvorený províziami z predaja nehnuteľností. Prácu začal vykonávať v mesiaci október 2011, najprv sa musel zaškoliť, pričom zatiaľ zarobil len 430,- eur, nakoľko až v januári 2012 sa mu podarilo prvýkrát predať byt.
Odporkyňa je v súčasnosti na rodičovskej dovolenke s maloletým W. L., okrem rodinných prídavkov, rodičovského príspevku a výživného, ktoré jej vo výške 80,- eur mesačne platí navrhovateľ na maloletú L., nemá iný príjem.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti, výška výživného, ktorou bude otec prispievať na výživu maloletých detí, korešponduje s možnosťami a schopnosťami otca, ako aj s potrebami oboch detí. Preto súd dohodu rodičov schválil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Čo sa týka otázky úpravy styku otca s maloletými deťmi, súd po preskúmaní prezentovanej dohody dospel k záveru, že sú splnené predpoklady pre postup v zmysle § 25 ods. 1 Zákona o rodine, dohodu účastníkov zahrnul do znenia textu schválenej rodičovskej dohody, pri rešpektovaní tej skutočnosti, že dohoda účastníkov o styku s maloletým dieťaťom súhlas súdu nevyžaduje, musí byť len podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine súčasťou rozhodnutia o rozvode.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá O.s.p., keďže ide o konanie o rozvod manželstva.
Účastníci konania sa vzdali odvolania po vyhlásení rozsudku, preto súd v odôvodnení rozsudku uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol, v súlade s § 157 ods. 3 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa všetci účastníci vzdali odvolania do zápisnice po jeho vyhlásení.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).