Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-268-2011.pdf
PDF · 94.87 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/268/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom Mgr. Dušanom Chamulom, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom v Bratislave, ul. Michalská č. 18, IČO: 36 854 140, zastúpený Advokátskou kanceláriou Cipciar & partners, s.r.o., so sídlo v Bratislave, ul. Haburská 49/F, proti žalovanému: E. D., X.. X.X.XXXX, L. Ž., N.. F. XXXX/XX, Š. S. R. K., v konaní o zaplatenie 1.788,51 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.788, 51 Eur
s úrokom vo výške 15,8 % ročne zo sumy 1.214,05 Eur od 20.5.2011 do zaplatenia,
s debetným úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 25,24 Eur od 29.5.2011 do zaplatenia,
s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.610,58 Eur od 20.5.2011 do zaplatenia,
všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 212,98 Eur a náhradu iných trov konania (súdneho poplatku z návrhu na začatie konania) v sume 107,- Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 29.6.2011 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.788,51 Eur, úroku zo sumy 1.214,05 Eur vo výške 15,8 % ročne od 20.5.2011 do zaplatenia, debetného úroku zo sumy 25,24 Eur vo výške 25 % ročne od 29.5.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania zo sumy 1.610,58 Eur vo výške 9 % ročne od 20.5.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania titulom poskytnutého úveru.
Vo veci bol vydaný Platobný rozkaz zo dňa 18.6.2011, č.k. 17Ro/181/2011-22, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd samostatným uznesením zrušil podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov ( ďalej len O.s.p. ).
Žalovaný sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.
Na pojednávanie dňa 19.3.2012 o 8.45 hod. sa účastníci konania nedostavili (predvolanie na pojednávanie im bolo doručené). Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil len žalobca, ktorý
žiadal rozhodnúť na základe predložených listinných dôkazov. Z tohto dôvodu súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, najmä zmluvou o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB POHODA zo dňa 31.7.2007, zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere zo dňa 31.7.2007, úrokovými sadzbami ČSOB pre fyzické osoby, poslednou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 17.12.2009, oznámením o spoplatnení úveru zo dňa 24.1.2010, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca je obchodná spoločnosť, ktorá bola založená zakladateľskou zmluvou spísanou do notárskej zápisnice N 572/07 Nz 32049/07 dňa 14.08.2007 v znení dodatku č. 1 N 802/07 Nz 49163/07 zo dňa 26.11.2007 notárom JUDr. Ľubicou Floriánovou. Žalobca prevzal na základe § 59 ods. 4 a ods. 5 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov práva a povinnosti Československej obchodní banky, a.s., pobočky zahraničnej banky v SR, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Po, vložka 168/B, vzniknuté do 31.12.2007.
Právny predchodca žalobcu - Československá obchodní banka, a.s., pobočka zahraničnej banky v SR, uzavrel so žalovaným dňa 31.7.2007 Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, na základe ktorej sa banka zaviazala zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet č. 4005264425/7500 v mene SKK. Žalovaný sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania, pričom v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte banka úročí vzniknutý zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou.
Medzi tými istými účastníkmi došlo dňa 31.7.2007 aj k uzavretiu Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie spotrebného úveru žalovanému v celkove výške 50.000,- Sk, ktorú sumu sa banka zaviazala poskytnúť prevodom na účet dlžníka č. 4005264425 vedený na meno: Ján Gärtner. V čl. IV. Zmluvy bolo dohodnuté, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 15,80 % ročne. Ročná percentuálna miera nákladov na spotrebiteľský úver predstavovala 23,78 %. Dlžník sa zaviazal splácať úroky a istinu úveru v 60 mesačných anuitných splátkach vždy 20. deň v mesiaci. Prvá splátka bola splatná dňa 20.8.2007 a posledná splátka dňa 20.7.2012. Prvá až predposledná anuitná splátka bola dohodnutá na sumu 1.206,- Sk, posledná anuitná splátka mala byť vypočítaná na základe priebehu splácania úveru. Všetky splatné sumy bola banka oprávnená inkasovať z bežného účtu dlžníka.
Žalovaný nemal na bežnom účte č. 4005264425/7500 zabezpečený dostatok peňažných prostriedkov k úhrade splátky úveru, ako bolo dohodnuté v zmluve o úvere č. 002488435R zo dňa 31.7.2007. Banka predtým, ako pristúpila k zosplatneniu úveru, vyzvala žalovaného listom zo dňa 17.12.2009, aby aktuálny dlh 323,30 Eur (9.739,74 Sk) vrátane príslušenstva a event. nepovoleného debetu na bežnom účte, bez meškania uhradil.
Dňa 24.1.2010 banka oznámila žalovanému, že vyhlásila celú svoju pohľadávku z titulu úveru dňom 20.1.2010 za splatnú. Zároveň ho vyzvala na zaplatenie celej zvyšnej čiastky, ktorá ku dňu oznámenia predstavovala sumu 1.414,86 Eur (42.624,07 Sk) vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov podľa Sadzobníka ČSOB do 4.2.2012.
Z výpisu z účtovných kníh žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu vyplýva, že aktuálna výška dlžnej sumy predstavuje 1.788,51 Eur, z toho nezaplatená istina je vo výške 1.214,05 Eur, riadny úrok z úveru vo výške 396,53 Eur, úrok z omeškania vo výške 152,69 Eur, debetný zostatok na bežnom účte vo výške 25,24 Eur.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom do
31.12.2007, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 3 citovaného zákonného predpisu, zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
Podľa § 269 ods. 2 veta prvá Obchodného zákonníka č. 513/1991 Z. z. v zenní neskorších predpisov ( ďalej len ObZ ), účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa § 708 ods. 1 ObZ, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o bežnom účte a z úverovej zmluvy, keď prečerpal zmluvne povolený limit na bežnom účte č. 4005264425/7500 a na uvedenom účte nedisponoval potrebným množstvom peňažných prostriedkov, z ktorého by sa realizovali splátky úveru v prospech žalobcu. V dôsledku týchto skutočností žalobca vyhlásil splatnosť úveru, ako vyplynulo z oznámenia žalobcu zo dňa 24.1.2010 a debetný zostatok na bežnom účte úročil debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 %. Súd pri rozhodovaní vychádzal z rozpisu dlžných splátok, vyčíslenia úrokov z úveru a úrokov z omeškania, ktoré žalobca preukázal predloženými listinnými dôkazmi, najmä výpismi z účtovných kníh bez toho, aby ich žalovaný rozporoval. Z tohto dôvodu súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 1.788,51 Eur, ktorá pozostáva z istiny 1.214,05 Eur, riadneho úroku z úveru vo výške 396,53 Eur (výška vyčísleného riadneho úroku je stanovená do dňa výpisu z bankovej knihy žalobcu, t.j. ku dňu 19.5.2011), úroku z omeškania vo výške 152,69 Eur (výška vyčísleného úroku z omeškania je stanovená do dňa výpisu z bankovej knihy žalobcu, t.j. ku dňu 19.5.2011), debetného zostatku na bežnom účte vo výške 25,24 Eur (výška debetného zostatku je stanovená do dňa výpisu z bežného účtu žalovaného, t.j. ku dňu 28.5.2011). Okrem toho mu súd uložil zaplatiť žalobcovi úrok zo sumy 214,05 vo výške 15,8 % ročne od 20.5.2011 (odo dňa vyhotovenia výpisu z bankovej knihy žalobcu) do zaplatenia podľa čl. IV. úverovej zmluvy a debetný úrok zo sumy 25,24 Eur vo výške 25 % ročne od 29.5.2011 (odo dňa vyhotovenia výpisu z bežného účtu žalovaného) do zaplatenia podľa čl. II. zmluvy o bežnom účte.
Tým, že žalovaný nezaplatil peňažný dlh žalobcu, dostal sa do omeškania, v dôsledku ktorej skutočnosti mu súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania zo sumy 1.610,58 Eur vo výške 9 % ročne od 20.5.2010, t.j. odo dňa vyhotovenia výpisy z bankovej knihy žalobcu, podľa § 517 ods. 2 v spojení s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., keď žalobcovi ako úspešného účastníkovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania. Tá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 107 Eur a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 212,98 Eur za 2 úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia dňa 5.6.2011 a 2/ písomné podanie na súd
- žaloba zo dňa 29.6.2011. Tarifnú odmenu za jeden úkon právnej služby súd určil podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v sume 81,33 Eur. K tarifnej odmene súd priznal náhradu tzv. režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky a 20 % DPH podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 O.s.p., ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z. z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).