Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22Cb/188/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Igorom Raganom, v právnej veci navrhovateľa ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35704713, zastúpeného GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo nám. 25, Bratislava 811 02, IČO: 35 893 893, proti odporcom 1/. PEON Spedition, s.r.o., so sídlom Jána Švermu 25/1349, Michalovce 071 0, IČO: 43 852 629, 2/. Peter E., nar. X.XX.XXXX, bytom U. Q. 25/XXXX, P., toho času nachádzajúci sa na neznámom mieste, zastúpený v konaní opatrovníkom JUDr. Martinom Irchom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trebišov o zaplatenie sumy 7 652,85 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce zo dňa 5.10.2011 č.k.

- 53.

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 7 652,85 EUR, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 7 652,85 EUR od 6.8.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 1 052,90 EUR, pozostávajúce z náhrady súdnych poplatkov vo výške 465,50 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 587,40 EUR, na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť druhého odporcu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.7.2011 žiadal, aby súd zaviazal odporcov k zaplateniu sumy 7 652,85 EUR s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebnom úvere J./XX/XXXXX zo dňa X.X.XXXX poskytol odporcovi v 1. rade spotrebný úver vo výške 332 500,- Sk /11 036,98 EUR/, ktorý sa odporca v 1. rade zaviazal splatiť v 48 pravidelných mesačných splátkach vo výške 12 849,40 Sk /426,52 EUR/. Odporca v 1. rade nesplácal dohodnuté splátky riadne a včas, preto navrhovateľ v súlade s čl. VII všeobecných zmluvných podmienok určil predčasnú splatnosť úveru, a to listom zo dňa 22.10.2008 a vyhotovil konečné finančné vyúčtovanie úverovej zmluvy. Celkový nedoplatok predstavuje 7 652,85 EUR, ktorá suma je určená ako rozdiel medzi nárokom navrhovateľa vo výške 13 502,85 EUR, čo je doplatok havarijného poistenia vo výške 211,32 EUR, náhrada škody podľa článku VII ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok (ďalej len VZP) vo výške 99,58 EUR, úrok zo zostatku úveru vo výške 118,56 EUR, zmluvná pokuta podľa článku XII ods. 6 VZP vo výške 1 218,33 EUR, neuhradené splátky úveru vo výške 1 706,08 EUR, zostatok spotrebného úveru vo výške 10 148,68 EUR a nárokom odporcu v 1. rade vo výške 5 850 EUR ako výťažok z predaja predmetu financovania. Odporca v 1. rade tak neuhradil svoj nedoplatok z finančného vyúčtovania vo výše 7 652,85 EUR v stanovenej lehote, t.j. do 5.8.2010, a to ani na výzvu navrhovateľa. Dňa 2.4.2008 podpísal navrhovateľ a odporca v 2. rade ručiteľskú listinu č. XX/XXXXX/ZAR, na základe ktorej prevzal ručenie za pohľadávky odporcu v 1. rade vyplývajúce z úverovej zmluvy. Z titulu uzatvorenia ručiteľskej

listiny má navrhovateľ pohľadávku vo výške uplatňovanej v návrhu nielen voči odporcovi v 1. rade, ale aj voči odporcovi v 2. rade ako ručiteľovi.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporcom nepodarilo doručiť. Preto ho konajúci súd uznesením zrušil.

Podľa tretia veta , súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne s úkonom, ktorým sa konanie končí.

Uznesením zo dňa 30.1.2012, č.k. -70 bol odporcovi v 2. rade ustanovený opatrovník JUDr. Martin Ircha, keďže jeho pobyt nie je súdu známy.

Na nariadenom pojednávaní sa odporcovia, opatrovník odporcu v 2. rade, navrhovateľ a ani jeho právny zástupca nezúčastnili. Právny zástupca navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnil a požiadal, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Preto súd podľa uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti účastníkov a ich zástupcov.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, listinnými dôkazmi a to: zmluvou o spotrebnom úvere č. J. zo dňa X.X.XXXX, VZP k zmluve o spotrebnom úvere, predpisom splátok, určením predčasnej splatnosti úveru zo dňa 23.10.2008, ručiteľskou listinou č. XX/XXXXX/N. zo dňa X.X.XXXX, finančným vyúčtovaním zo dňa 13.1.2009, dodatkom k finančnému vyúčtovaniu zo dňa 16.7.2010, faktúrou č. 0890989801, faktúrou č. 0890989802 a č. 0890989551, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:

Zo zmluvy o spotrebnom úvere č. J. zo dňa X.X.XXXX súd zistil, že navrhovateľ poskytol odporcovi v 1. rade úver na financovanie „predmetu financovania“, ktorým je ojazdené motorové vozidlo značky Y. a odporca v 1. rade sa zaviazal použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť navrhovateľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom. Kúpna cena predmetu financovania bola vo výške 475 000,-Sk, poplatok za uzavretie zmluvy 3 500,-Sk, časť kúpnej ceny uhradená dlžníkom vopred vo výške 142 500,-Sk, výška spotrebného úveru vo výške 332 500,-Sk. Splatnosť spotrebného úveru bola dohodnutá v 48 pravidelných mesačných splátkach, každá vo výške 12 849,40 Sk, ročná percentuálne miera nákladov bola dohodnutá vo výške 26,80 %, splatnosť prvej splátky 2.5.2008.

Z určenia predčasnej splatnosti úveru zo dňa 23.10.2008 súd zistil že navrhovateľ v súlade s čl. VII ods. 1 písmeno b) Všeobecných zmluvných podmienok určil ku dňu 22.10.2008 predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy o úvere č. J. a vyzval odporcu v 1. rade na úhradu zostatku úveru v sume 305 739,- Sk /10 148,68 EUR/.

Z faktúry č. 0890989801 súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi v 1. rade doplatok havarijného poistného vo výške 211,32 EUR, ako poistné za posledné 3 mesiace platnosti poistnej zmluvy.

Z faktúry č. 08909899802 súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi v 1. rade náhradu škody podľa článku VII ods. 2 VZP vo výške 99,58 EUR (náklady za práce spojené s vymáhaním pohľadávky a vyhľadaním vozidla, odobratím vozidla), úrok zo zostatku úveru vo výške 118,56 EUR (vo výške 4,5 % ročne zo sumy zostatku úveru 10 148,68 EUR za obdobie 95 dní, teda od 10.10.2008 /deň nasledujúci po splatnosti poslednej splátky pred určením predčasnej splatnosti úveru/ do 13.1.2009 /dátum spracovania finančného vyúčtovania zmluvy/).

Z faktúry č. 0890989551 súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi v 1. rade zmluvnú pokutu podľa článku XII ods. 6 VZP vo výške 1 218,33 EUR (ako časť zmluvnej pokuty vo výške 30 % z výšky

spotrebného úveru za hrubé porušenie dohodnutých podmienok v dôsledku ktorého došlo k predčasnej splatnosti úveru).

Z finančného vyúčtovania zo dňa 13.1.2009 súd zistil, že navrhovateľ predložil odporcovi v 1. rade špecifikované finančné vyúčtovanie zo zmluvy o spotrebnom úvere č. J. vo výške 13 502,85 EUR, vyúčtovaných faktúrou č. 0890989801, faktúra č. 0890989802, faktúrou č. 0890989551, neuhradených splátok č. 3 až 6 úveru vo výške 1 706,08 EUR (4 x 426,52 EUR) a zostatok spotrebného úveru vo výške 10 148,68 EUR (rozdiel medzi hodnotou poskytnutého úveru vo výške 11 036,98 EUR a súčtom istinnej časti splátok č. 1 až 6 vo výške 888,30 EUR) a vyzval odporcu v 1. rade k dobrovoľnej úhrade do 8.2.2009.

Z dodatku k finančnému vyúčtovaniu zo dňa 16.7.2010 súd zistil, že navrhovateľ odporcovi v 1. rade špecifikované finančné vyúčtovanie zo zmluvy o spotrebnom úvere č. J. vo výške 7 652,85 EUR, ktorá suma je určená ako rozdiel medzi nárokom navrhovateľa vo výške 13 502,85 EUR a nárokom odporcu v 1. rade vo výške 5 850 EUR ako výťažok z predaja predmetu financovania a vyzval odporcu v 1. rade k dobrovoľnej úhrade tejto sumy do 5.8.2010.

Navrhovateľ vyzval ručiteľa na úhradu dlžnej sumy listom doručovaným dňa 29.10.2010.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa , veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa čl. XII ods. 6 VZP k Zmluve o spotrebnom úvere č. J., veriteľ je oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 30 % z výšky spotrebného úveru, táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa článku VII.

Podľa čl. VII ods. 1 písm. b) VZP k Zmluve o spotrebnom úvere č. J., za prípad predčasnej splatnosti úveru sa považuje ak je dlžník 25 a viac kalendárnych dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradu ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku podľa zmluvy ( t.j. ktorejkoľvek splátky spotrebného úveru, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania alebo akéhokoľvek iného finančného záväzku).

Podľa čl. VII ods. 2 písm. a) VZP, v prípade ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru v zmysle ods. 1 tohto článku, veriteľ má právo vykonať ktorékoľvek z nasledovných opatrení,

resp. ich kombináciu: písomným oznámením doručeným dlžníkovi určiť predčasnú splatnosť celého alebo časti spotrebného úveru, v takom prípade je veriteľ oprávnený od dlžníka požadovať, aby mu zaplatil: - všetky doposiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru, - zmluvné pokuty vzniknuté podľa zmluvy, - všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, - všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v prípade realizácie zabezpečení spotrebného úveru, - náhradu všetkých škôd, ktoré veriteľovi vzniknú s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, - ostatné pohľadávky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, - poplatok za administráciu predčasnej splatnosti spotrebného úveru, - zmluvnú pokutu za predčasné splatenie spotrebného úveru.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa odsek l , ak k je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom v 1. rade dňa 2.4.2008 Zmluvu o spotrebnom úvere č. J. a poskytol odporcovi v 1. rade spotrebný úver vo výške 332 500,-Sk na financovanie osobného motorového vozidla zn. Y. ( predmet financovania) . Odporca v 1. rade sa zaviazal uhrádzať navrhovateľovi poskytnutý spotrebný úver v súlade s predpisom splátok mesačne vo výške 12 849,40 Sk. Odporca v 1. rade tým, že nezaplatil navrhovateľovi splátky v lehote splatnosti, sa dostal do omeškania a z uvedeného dôvodu bola navrhovateľom v zmysle čl. VII VZP určená predčasná splatnosť úveru, a to ku dňu 22.10.2008. Následne zaslal odporcovi v 1. rade konečné finančné vyúčtovanie zo dňa 16.7.2010 a jeho dodatok zo dňa 16.7.2010 a vyzval ho k úhrade istiny 7 652,85 EUR. Odporca v 1. rade a odporca v 2. rade ako ručiteľ dlžnú sumu navrhovateľovi nezaplatili.

Súd s poukazom na takto zistený skutkový a právny stav navrhovateľovi v danej veci v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a odporcu v 1. a 2. rade zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania účelne vynaložených na uplatňovanie alebo bránenie svojho práva, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 459 EUR, vypočítaného podľa položky 2 písm. a/ sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu v znení neskorších predpisov, súdneho poplatku za elektronické podanie: žaloba 6,50 EUR podľa položky 20a prílohy - sadzobníka súdnych poplatkov o súdnych poplatkoch a tiež z trov právneho zastúpenia 587,40 EUR, a to za 2 úkony poskytnutej právnej pomoci vo výške po 237,34 EUR /prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu/ + 20 % DPH + 2 x režijný paušál po 7,41 EUR + 20 % DPH.

Súd takto rozhodol v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, § 15 písm. a/,

vyhl. č. v znení neskorších predpisov.

Súd takto rozhodol i v súlade s ust.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha / /.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.