Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-82-2010.pdf
PDF · 77.26 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/82/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Miroslavom Novákom v trestnej veci obžalovanej V. V. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.03.2012
rozhodol:
Súd podľa § 285 písm. b) Trestného poriadku V. V., D.. XX.X.XXXX S. Z., P.. S. D. H., H. Z., X.. W. XXX/ XX, S. D. H., pre skutok že, dňa 15.7.2009 v čase okolo 14.00 hod. došla do budovy Z. A. N. H., Z. S. D. H. D. X.. N. D. Č.. XXXX za účelom vykonania inventúry stravných lístkov a pri odchode z budovy bez použitia násilia z kancelárie odcudzila dokumentáciu evidencie vodných tokov, ktorá obsahovala dôležité údaje o vodných tokoch na území okresov S. D. H., Č. C. a časť O., čím svojím konaní spôsobila škodu odcudzením pre Z. S. A., Š..A.. G., X.. Ď. Č.. XX S. S. XXXX,XX €., kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 1/ Trestného zákona,
spod obžaloby okresného prokurátora o s l o b o d z u j e.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku súd poškodenú spoločnosť Z. S. A. Š..A.. G., X.. Ď. Č.. XX s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry vo S. D. H. podal na tunajší súd obžalobu na V. V. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1/ Trestného zákona a to na tom skutkovom základe ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku. Trestným rozkazom tunajšieho súdu č.k. XT XX/XX bolo obžalovanej podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j) Tr. zák., § 56 ods. 1,2 Tr. zák. uložený peňažný trest vo výške 300,-Eur a pre prípad jeho marenia náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiace. Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. poškodená spoločnosť Z. S. A. Š..A.. G. bol s nárokom na náhradu škody odkázaný vo veciach občiansko-právnych.
Obžalovaná v zákonnej lehote voči trestnému rozkazu podala odpor.
Na hlavnom pojednávaní bolo obžalovanej umožnené urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Tr. por. . Obžalovaná urobila vyhlásenie že je nevinná.
Súd na hlavnom pojednávanie vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej, svedkov M.. M. Y., L.. I. G., M. G., M. Z., A. G., F. Ď., L.. M. V., prečítal listinné dôkazy na základe čoho zistil, nasledujúci skutkový stav:
Obžalovaná V. V. spáchanie skutku tak v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní poprela. Uviedla, že jej pracovný pomer v Z. S. A. Š..A.. Z. A. N. H. na základe dohody skončil dňa 30.6.2009. Na základe požiadania námestníka L.. G. dňa 15.7.2009 v popoludňajších hodinách okolo 14.00 hod. išla vykonať inventúru stravných lístkov aj keď v tom čase v uvedenom podniku už zamestnaná nebola. Po ukončení uzávierky túto ponechala vo svojej bývalej kancelárii a odtiaľ to si zobrala svoje osobné pomôcky, ktoré si pre vlastnú potrebu vyhotovila sama na uľahčenie práce, pretože jej bývalý zamestnávateľ jej takéto pomôcky neposkytol, pretože také nemal. Pracovnú pomôcku si vyhotovovala v roku 2006 asi po dobu dvoch týždňov, maximálne jednu hodinu denne, pretože išlo v podstate len o kopírovanie, vytlačenie tabuliek, vypísanie údajov do týchto tabuliek, zošívanie do rýchloviazačov a založenie do šanónových obalov. Podklady pre vyhotovenie čerpala z verejne prístupných máp, zoznamu vodných tokov vypracovaných Ministerstvom životného prostredia SR, ktoré sú prístupné na internete, pričom ďalšie informácie čiastočne čerpala z evidencie drobných vodných tokov, ktorú jej poskytol bývalý spolupracovník M. Z.. Pri práci jej pomáhala aj jej dcéra O. V., ktorá v období od novembra 2005 do apríla 2006 vykonávala absolventskú prax na ich stredisku, pričom jej pomáhala vytláčaním tabuliek vyhotovených na počítači a potom keď ich ona s M. Z. vypĺňala , zakladala ich do rýchloviazačov. Išlo o jedinú pomôcku tohto druhu, ktorú si vyhotovila podstate sama pre uľahčenie práce, pričom táto nikdy nebola majetkom Z. Š..A.., a ani nikdy nebola u jej bývalého zamestnávateľa zaevidovaná ako vlastníctvo a v čase vyhotovenia tejto pomôcky jej nadriadená L.. I. G., zástupkyňa riaditeľa pre úsek vodohospodárskej prevádzka, pod ktorú patrí aj stredisko S. D. H. o vyhotovovaní tejto pomôcky ani nevedela.
Svedok M.. M. Y. na hlavnom pojednávaní uviedol, že táto dokumentácia nebola vlastníctvom Z. Š..A.., ale bola ako pracovná pomôcka, ktorá mala slúžiť potrebám strediska. Čo sa týka vyčíslenia škody uviedol, že sa vychádzalo z odpracovaných hodín pracovníka a k tomu sa môže vyjadriť L.. G..
Svedkyňa L.. I. G. na hlavnom pojednávaní uviedla, že odcudzenie dokumentácie bolo oznámené na polícii , išlo o evidenciu vodných tokov, dĺžky vodných tokov, evidenčné čísla, pričom táto dokumentácia nemala ani spisovú ani evidenčnú značku, nebola ani utajovaná, ale bola voľne prístupná pre zamestnancov prevádzky. Z jej pohľadu na tejto dokumentácii sa pracovalo asi tri mesiace. K výške škody dospeli takým spôsobom, že je tam uvedené použitie kancelárskeho papiera, priemerná hodinová mzdy pracovníka, ktorú spočítali a tak dospeli k celkovým nákladom. ďalej potvrdila, že uvedená pomôcka nikdy nebola zaevidovaná ako vlastníctvo Z. Š..A...
Svedok M. G. potvrdil, že pracovnú pomôcku vyhotovovala obžalovaná spoločne so svedkom M. Z. a so svojou dcérou O. V., pričom tento materiál nemal žiadnu spisovú značku a nebol žiadnym spôsobom evidovaný. Tento materiál bol každému dostupný. Nachádzal sa v miestnosti, kde sedela obžalovaná V. V. M. Z.. K zhotoveniu dokumentácie uviedol okolo 220 hodín, avšak tento počet hodín uviedol, len podľa svojho odhadu.
Svedok M. Z. uviedol, že ako technický pracovník sa na dokumentácii asi v roku 2006 podieľal spoločne s V., jej dcérou a zhotovili ju za účelom zjednodušenia a uľahčenia si pracovnej činnosti pri správe vodných tokov. M. G. sa fyzicky nepodieľal na zhotovení tejto dokumentácii, pričom táto dokumentácia nemala spisovú značku ani evidenčné číslo a bola iba pracovnou pomôckou pre ich prácu a bola v kancelárii obžalovanej. Na iných strediskách takáto pomôcka nebola. Z jeho pohľadu na vyhotovenie tejto evidencie bol potrebný čas asi jeden pracovný mesiac. Ďalej uviedol, že na internete je zoznam vodných tokov, ktorý je voľne prístupný. Ich nadriadení nevedeli, že takúto pomôcku vyhotovili a ju používali.
Svedok F. Ď. potvrdil, že kritického dňa obžalovaná so svojej kancelárie zobrala nejaké listinné materiály zviazané do rychloviazačov a za pomoci M. B. tieto odniesla do svojho vozidla. Tieto skutočnosti potvrdil aj A. G., pričom keď sa jej opýtal aké veci si berie, odpovedala, že sú to jej veci, ktoré si robila v pracovnej dobe.
Z výpovede svedkyne O. V. z prípravného konania vyplýva, že táto od novembra 2005 do apríla 2006 pracovala na absolventskej praxi strediska Z. S. D. H., pričom táto organizácia jej za prácu nič neplatila a pomáhala matke pri vyhotovovaní tejto pracovnej pomôcky aj za pomoci svedka Z. a to takým spôsobom, že na počítači vyhotovila tabuľky, viazala jednotlivé listy - mapy a tabuľky do rychloviazačov, vypisovala
na rychloviazače štítky s názvami obce. Uviedla, že objem práce na tomto materiály by si vyžiadal asi osem hodín pracovného času.
Z potvrdenia Z. Š..A.. oblastný závod G.Š. zo dňa 14.4.2010 vyplýva, že nie je obvyklé a potrebné aby dokumentácia, ktorá mala byť predmetom krádeže bola zaregistrovaná ako duševné vlastníctvo.
V zmysle § 212 Tr. zákona prisvojenie veci sa rozumie získanie možnosti trvalej dispozície s vecou, teda vylúčenie doterajšieho vlastníka, alebo držiteľa vecí z držby, užívania a nakladania s vecou. Páchateľ je páchateľom krádeže vtedy, ak vec odníme z dispozície vlastníka oprávneného držiteľa alebo faktického držiteľa.
Obžalovaná preukázala, že evidenciu vodných tokov ako pracovnú pomôcku si vyhotovila sama a na viac Z. Š..A.. žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, že bol vlastníkom tejto evidencie.
Súd vyhodnotiac dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne v zmysle § 2 ods. 12 Tr. por., došiel k záveru, že skutkový dej, ktorý tvorí základ obžaloby nezakladá prečin krádeže, pretože chýbajú objektívne a subjektívne znaky a súd je toho názoru, že tento skutok nie je trestným činom.
Vzhľadom na tieto skutočnosti súd obžalovanú podľa § 285 písm. b) tr. por. spod obžaloby okresného prokurátora oslobodil.
Podľa § 288 ods. 3 tr. por. súd poškodenú spoločnosť Z. S. A. Š..A.. G., X.. Ď. Č.. XX s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva na tunajšom súde a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môže podať prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku ktorý sa ho priamo dotýka a poškodený môže odvolanie podať pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.