Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_1C-46-2011.pdf
PDF · 79.45 KB
Case nature
Area
Subarea
1C/46/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Margitou Kovaľovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., Prievozská 6/A, Bratislava proti odporcovi: E. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, X., zastúpený opatrovníkom Mestom Námestovo, v konaní o zaplatenie 899,29 Eur s prísl., takto
rozhodol:
. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny 315,41 Eur z a s t a v u j e.
II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 196,60 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy 512,21 Eur, počnúc od 26.02.2010 do 02.06.2011, zo sumy 276,60 Eur počnúc od 03.06.2011 do 25.07.2011, zo sumy 256,60 Eur počnúc od 26.07.2011 do 24.08.2011, zo sumy 236,60 Eur, počnúc od 25.08.2011 do 26.09.2011, zo sumy 216,60 Eur počnúc od 27.09.2011 do 24.10.2011, zo sumy 196,60 Eur počnúc 25.10.2011 do zaplatenia. Súd povoľuje odporcovi splácať dlh v mesačných splátkach vo výške 20 Eur, počnúc od právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia.
III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
IV. Odporcovi súd u k l a d á p o v i n n o s ť zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 30,78 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným súdu dňa 17.05.2011 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 899.29 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy počnúc od 26.02.2010 do zaplatenia a trovy konania.
Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu č. A XXXXXXX dňa 28.08.2008, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle tejto zmluvy vypožičal odporcovi SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, ktorej bola pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Na základe dodatku k t zmluve odpredal odporcovi mobilný telefón značky C. za kúpnu cenu 229 Eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných od 14.102009-14.12.2009 porušil zmluvné podmienky v zmysle dodatku v časti následky nesplnenie si zmluvných povinnosti a vznikla mu povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 663.88 Eur. Odporca dlžnú sumu nezaplatil, a preto navrhovateľ v zmysle článku 4 všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy č.C Právne návrh odôvodnil zákonom č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v platnom znení a všeobecnými podmienkami článkom 18 bod 18.7, bod 18.4 s poukazom na článok 17, bod 17.5. Okrem dlžnej sumy si uplatnil aj úrok z omeškania v súlade so všeobecnými podmienkami článok 11 bod 11.14 a to dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku od 26.02.2010.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. XRoXXX/XXXX -XX zo dňa 27.05.2011, ktorý uznesením č. k. XRo/XXX/XXXX -XX zo dňa 13.07.2011 zrušil podľa § 173 ods. 2 OSP, nakoľko tento nebolo možné doručiť do vlastných rúk odporcovi.
Šetrením na Mestskom úrade Námestovo, Registri obyvateľov SR, bolo zistené, že odporca má vyznačený trvalý pobyt na adrese označenej navrhovateľom: Podľa písomného vyjadrenie jeho matky, nie je zrejme, kde sa odporca zdržiava. Predpokladá, že asi v zahraničí. Nie je zrejme, ani kedy príde na Slovensko. Matka odporcu zároveň odmietla vykonávať jeho opatrovníka. Súd ustanovil za opatrovníka Mesto Námestovo, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, neospravedlnil svoju neúčasť ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, súd preto rozhodol bez jeho prítomnosti podľa § 101 ods. 2 OSP.
Navrhovateľ dňa 15.11. 2011 v časti o zaplatenie istiny v sume 315.41 Eur zobral späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť, s odôvodnením, že odporca uhradil dňa 3.6.2011 sumu 235,41 Eur, dňa 26.7.2011 sumu 20 Eur, dňa 25.8.2011 sumu 20 Eur, dňa 27.9.2011 sumu 20 Eur, dňa 25.10.2011 sumu 20 Eur .
Súd v tejto časti konanie podľa § 96, ods. 1 OSP zastavil.
Súd v rámci vykonávania dôkazov sa oboznámil so zmluvou o pripojení A XXXXXXX zo dňa 28.08.2008, s dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 04.07.2008, prílohou čl. 1 dodatku k zmluve - bonusy ponuky ,,Júnová komerčná ponuka“ zo dňa 25.08.2008, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronický komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., (ďalej len všeobecné podmienky), faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,
Na základe takto vykonaného dokazovania, súd zistil nasledovný skutkový stav. Účastníci konania uzavreli zmluvu o pripojení spolu s dodatkom k zmluve o pripojení číslo A XXXXXXX zo dňa 28.08.2008. Predmetom zmluvy o pripojení bolo vypožičania SIM s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX a zároveň bol odporcovi odpredaný telefón typ C. iJ. 3G XX GB Black cenu 229 Eur ( 6 898,85Ek), po uplatnení zľavy so spotrebiteľskej ceny telefónu. Účastníci sa dohodli podľa článku 2 bod 2.2 na aktivácii účastníckeho programu s výškou mesačného poplatku 45 Eur ( 1355.60 Sk) na celú dobu viazanosti podľa článku 2 bod 2 .3, t.j. 24 mesiacov od uzavretia tohto dodatku.
Odporca podľa písm. a - d, článku 2, bodu 2.3 sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom bez prerušenia počas 24 mesiacov, neuskutočniť žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo za účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím viazanosti, nepožiadať o vypojenie z prevádzky, nepožiadať o dočasnú deaktiváciu SIM, nedopustiť sa takého konania alebo nedať svojím konaním žiaden taký podnet na základe, ktorého by mohol navrhovateľ odstúpiť do zmluvy. Podľa článku 2 bodu 2.5 v prípade porušenia povinnosti vyplývajúcich z bodu 2.3 a najmä ale nielen nezaplatenie ceny za poskytnuté služby sa zaviazal odporca zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 663.88 Eur ( 20 000 SK) .
Cena za jednotlivé služby bola fakturovaná odporcovi faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 90.17 Eur ( 2716.46 Sk) so splatnosťou dňa 28.10.2009, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 129.71 Eur ( 3907,64 Sk) a faktúrou č. 8784762496 bola fakturovaná suma 14.20 Eur (427.79 Sk) so splatnosťou dňa 28.12.2009. Navrhovateľ vyzval odporcu pokusom o pokonávku zo dňa 11.02.2010, aby dlžnú sumu zaplatil do 25.02.2010.
V konaní nebol predložený žiaden dôkaz spochybňujúci správnosť účtovania ceny za poskytnuté telekomunikačné služby v sume 315,41 Eur. Táto suma bola zaplatená po začatí konania, súd preto konanie v tejto časti zastavil.
Podľa § 544, ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Okrem ceny za poskytnuté služby navrhovateľ uplatnil nárok aj na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 663.88 Eur. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca porušil povinnosti vyplývajúce z článku 2 bod 2.3 dodatku k zmluve, nakoľko neuhradil splatne faktúry v lehote splatnosti, nezaplatením faktúry č. XXXXXXXXXX. splatnej do 28.10.2009. V dôsledku nezaplatenia tejto faktúry a nasledujúcich faktúr ani v dodatočne poskytnutej lehote, vzniklo navrhovateľovi právo na zmluvnú pokutu. Súd výšku zmluvnej pokuty znížil vychádzajúc z § 543a Občianskeho zákonníka, podľa ktorého neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Súd zohľadnil skutočnosť, že zmluvná pokuta zabezpečovala hlavnú zmluvnú povinnosť platiť cenu za poskytnuté služby a tiež na skutočnosť, že odporcovi bol odpredaný mobilný telefón za zľavnenú cenu. Odporca počas doby viazanosti 24 mesiacov porušil povinnosť až po uplynutí 14 mesiacov. Súd priznal navrhovateľovi alikvotnú časť zmluvnej pokuty zodpovedajúce 10 mesiacom v sume 276.60 Eur, z ktorej odporca po začatí konania zaplatil sumu 80 Eur ( 4x20 Eur) v ktorej časti súd konanie po späťvzatí návrhu v tejto časti zastavil. Odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v nezaplatenej časti a to v sume 196,60 Eur a vo zvyšku návrh zamietol
Úrok z omeškania súd priznal podľa § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3, ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom k prvému dňu omeškania t.j. k 26.02.2010. Základná úroková sadzba bola stanovená vo výške 1 % ročne a úrok z omeškania podľa citovaných zákonných ustanovení predstavuje vyššiu výšku o 8 percentuálnych bodov.
Podľa § 142, ods. 1 OSP súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 30 % z celkového nároku, nakoľko bol len v takomto rozsahu úspešný v konaní. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok v sume 53,50 Eur, z ktorých 57% predstavuje sumu 30.78 Eur, ktoré je povinný zaplatiť odporca navrhovateľovi v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1,2,3 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; (zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien) a ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrhom na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).