Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/108/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a. s. , Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Marekom Czompolym, advokátom AK Bratislava, so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému C. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š. XXXX/XX, XXX XX F., občanovi SR - t. č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Magdou Šantovou, zam. Okresný súd Zvolen ako súdny tajomník, o zaplatenie 207,72 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 207,72 Eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 191,32 Eur od 01. 12. 2007 do zaplatenia a to do 10 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 81,61 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Mareka Czompolyho, advokáta AK Bratislava, so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava a to do 10 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojim žalobným návrhom prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 207,72 Eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 191,32 od 01. 12. 2007 do zaplatenia. Pre prípad úspechu v konaní si uplatnil aj náhradu vzniknutých trov.

Stanovisko žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, pretože na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava, preto mu bol ustanovený opatrovník.

Súd z obsahu skutočností opísaných v odôvodnení podaného žalobného návrhu, ako aj na základe listinných dôkazov a to výpisu z obchodného registra, žiadosti - zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru, odstúpenia od úverovej zmluvy, špecifikácie spotrebiteľského úveru a ďalších dôkazov zistil tento skutkový stav:

Dňa 27. 07. 2007 uzavrel žalobca ako veriteľ na strane jednej so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, ktorého obsahom bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 5 490,- Sk na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu Nay Elektrodom, a. s., Rákoš Žilina a súčasne záväzok žalovaného nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 11 mesačných splátok vo výške 555,00 Sk, t. j. celkom 6 105,- Sk so splatnosťou prvej splátky 15. 08. 2007.

Na základe tejto zmluvy prevzal žalovaný od predajcu tovar krytý spotrebiteľským úverom, čo potvrdil svojim podpisom na úverovej zmluve a súčasne žiadosťou o financovanie, ktorá bola súčasťou úverovej zmluvy žalovaný požiadal žalobcu, aby za neho uhradil sumu 5 490,-Sk - zodpovedajúcu výške poskytovaného úveru na účet predajcu ako kúpnu cenu za prevzatý tovar. Na základe tejto žiadosti žalobca uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu.

Pri uzatváraní úverovej zmluvy žalovaný bez výhrad súhlasil so Všeobecnými úverovými podmienkami pre poskytnutie spotrebiteľského úveru. Podľa bodu III. 4.1. VÚP je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok. Cetelem splátku použije na úhradu dohodnutých úrokov, poplatkov podľa zmluvy o úvere, prípadne podľa sadzobníka poplatkov platného v deň čerpania úveru, vrátane čiastky určenej na úhradu poistného, pokiaľ je klient poistený, a splátku príslušnej časti úverovej istiny.

Žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal a preto podľa bodu V. 3. VÚP ak klient poruší povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je žalobca oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8 % z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní. Žalobca účtoval žalovanému zmluvné pokuty za omeškanie so splácaním úveru v celkovej výške 16,40 Eur.

Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru žalovaný žalobcovi do dňa podania žaloby neuhradil nič z dlžnej sumy, pričom na predžalobné výzvy a mimosúdnu snahu vyriešeniu daného problému žalovaný nereagoval.

V zmysle bodu IV. 4.2. a III. 6.1. VÚP je žalobca oprávnený odstúpiť od Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a požadovať splatenie dlžnej sumy včítane príslušenstva ku dňu účinnosti odstúpenia v prípade, že žalovaný sa dostal do omeškania so splatením viac než dvoch po sebe nasledujúcich splátok alebo jednej splátky dlhšie ako tri mesiace.

Podľa bodu V. 5. VÚP odstúpenie od zmluvy je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia je splatný celý dlh žalovaného voči žalobcovi. Odo dňa splatnosti dlhu je žalobca oprávnený účtovať žalovanému úroky z omeškania vo výške 0,08 % z dlžnej sumy za každý i začatý deň z omeškania.

V dôsledku neplnenia si svojich zmluvných podmienok zo strany žalovaného, žalobca dňa 24. 10. 2007 odstúpil od predmetnej zmluvy, pričom toto odstúpenie v písomnej podobe bolo doručené žalovanému dňa 26. 10. 2007 a dňa 30. 11. 2007 odstúpenie nadobudlo účinnosť, pričom dlh žalovaného sa stal splatný v celom rozsahu.

S poukazom na zhora uvedené žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na úhradu záväzku po lehote splatnosti vo výške 207,72 Eur z titulu neuhradených dlžných mesačných splátok úveru. Každá splátka zahŕňa splátku istiny a úroku z titulu dlžnej úverovej istiny zo zvyšných splátok úveru so splatnosťou po odstúpení od úverovej zmluvy. Zároveň si žalobca uplatnil voči žalovanému dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,08 % denne.

Písomným podaním právneho zástupcu žalobcu zo dňa 27. 06. 2011 tento čiastočne zobral žalobný návrh späť, pričom späťvzatie sa týkalo časti úrokov z omeškania prevyšujúci 8,5 % ročne zo sumy 191,32 Eur. V zmysle predmetného podania žalobca žiadal aby súd vyniesol vo veci meritórne rozhodnutie, ktorým uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 207,72 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 191,32 Eur od 01. 12. 2007 do zaplatenia.

Stanovisko žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, pretože na adrese trvalého pobytu sa nezdržiava. Z tohto dôvodu mu bol ustanovený opatrovník na zastupovanie v celom konaní až do právoplatného skončenia veci.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

S poukazom na zhora citované zákonné ustanovenia, ako aj s poukazom na v znení zmien a doplnkov o spotrebiteľských úveroch má súd zato, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a preto jej vyhovel.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Pretože sa žalovaný dostal do omeškania, súd priznal žalobcovi aj uplatnený úrok vo výške 8,5 % zo sumy 191,32 Eur a to od 01. 12. 2007.

Pretože bol žalobca v konaní úspešný, v zmysle zásady úspechu účastníka v konaní mu vznikol nárok na náhradu vzniknutých trov a preto súd o trovách rozhodol v súlade s v spojení s ; priznal žalobcovi náhradu vzniknutých trov vo výške 81,61 Eur z čoho suma 16,50 Eur predstavuje hodnotu zaplateného súdneho poplatku v predpísanej výške, suma 65,11 Eur sú trovy právneho zastúpenia (2 úkony právnej pomoci po 19,92 Eur + 2-krát režijný paušál po 7,21 Eur + 20 % DPH 10,85 Eur = 65,11 Eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v t.j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t.j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).