Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-3-2012.pdf
PDF · 77.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/3/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v právnej veci navrhovateľa X., a.s. so sídlom G. I. X, H., IČO: XX XXX XXX, zast. Advokátskou kanceláriou Antovszká, s.r.o. so sídlom Bratislava, Žabotova 2/B, proti odporcom 1/ C. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č., B. XXX a 2/ Z. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č., B. XXX, o zaplatenie 987,55 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia 1/, 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 987,55 Eur, do 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia 1/, 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne iné trovy v sume 59,- Eur a trovy právneho zastúpenia 169,46 Eur, do 6 mesiacov od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne v Tatra banke, a.s. číslo XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal návrhom došlým súdu 13.01.2012 od odporcov zaplatenia istiny 987,55 Eur a trov konania tvrdiac, že dňa 20.11.2007 uzavreli účastníci v zmysle bodu 1. všeobecných obchodných podmienok na predtlačenom formulári Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX. Uvedeným dňom zmluva o úvere nadobudla účinnosť a návrh zmluvy o úvere obsahoval i všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Obsahovali údaje o výške úverového limitu, úrokovej sadzbe 2,14 % mesačne, poistnom a hodnotu RPMN 29 %. Navrhovateľ po posúdení podkladov poskytol odporcom 1/, 2/ úverový limit 1.642,18 Eur. Čerpanie sa uskutočnilo v súlade s bodom 3.1. všeobecných obchodných podmienok. Účastníci si v zmluve dohodli výšky minimálnej mesačnej splátky, dátum splatnosti mesačnej splátky najneskôr do 15. dňa v mesiaci, sadzbu riadneho úroku vo výške 2,14 % mesačne a výšku poistného za poistenie schopnosti splácať úver vo výške 0,65 %. Odporkyňa v rade 2/ je spoludlžníkom odporcu 1/ a nadobudla tak záväzok spoločne a nerozdielne s odporcom 1/. Odporcovia splátky neplatili riadne a včas, porušili ustanovenia zmluvy a všeobecných obchodných podmienok, preto navrhovateľ listom od zmluvy o úvere v zmysle článku 8 všeobecných obchodných podmienok odstúpil. Podľa všeobecných obchodných podmienok je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver v súlade so zmluvou o úvere, predovšetkým je povinný platiť minimálne splátky úveru riadne a včas, inak môže veriteľ vyhlásiť úver za okamžite splatný. Odporcovia 1/, 2/ ku dňu podania návrhu neuhradili celkom sumu 1.562,01 Eur. 18.11.2011 zaslal právny zástupca odporcom upomienku a vyzval na zaplatenie dlžnej sumy, ale bezvýsledne. Navrhovateľ žiadal od odporcov zostatok úveru 793,70 Eur, úrok za poskytnutie úveru 161,65 Eur a poplatky z omeškania 32,20 Eur, spolu 987,555 Eur.
Odporcovia boli na pojednávanie predvolaní riadne a včas, na pojednávanie sa nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili, preto súd vec prejednal a rozhodol v zmysle § 101 ods. 2. O.s.p. v neprítomnosti odporcov.
Na základe dokazovania vykonaného oboznámením zmluvy o revolvingovom úvere, všeobecných obchodných podmienok, odstúpenia od zmluvy, popisov a druhov operácií a osvedčenia o registrácii pre DPH, súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Účastníci uzavreli dňa 07.11.2007 zmluvu o revolvingovom úvere, na základe ktorej bol odporcom v rade 1/ a 2/ poskytnutý úver v celkovej sume 40.000,-Sk (1.327,76 Eur). Finančné prostriedky boli prevedené na bankový účet odporcov v Slovenskej sporiteľni, ktorý bol založený v januári 2005. Účastníci zmluvy boli oboznámení i so všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere. V zmluve a všeobecných obchodných podmienkach sa účastníci dohodli, že odporcovia budú splácať úver v mesačných splátkach po 1.199,-Sk.
V zmluve a všeobecných obchodných podmienkach boli dohodnuté riadne údaje o výške úveru, o úrokovej sadzbe, poistnom a hodnote RPMN. Odporcovia sa zaviazali dlh splácať riadne a včas a vzali na vedomie, že ak nebudú platiť ani minimálne splátky úveru riadne a včas, navrhovateľ môže vyhlásiť úver za okamžite splatný.
Odporcovia úver riadne a včas nesplácali a listom z 01.09.2011 boli preto vyzvaní na zaplatenie aktuálneho dlhu 954,71 Eur, ale na výzvu nereagovali. Listom zároveň navrhovateľ odstúpil od zmluvy.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka č. 513/91 Zb., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1/ a 2/ Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1/ Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že nárok navrhovateľa je dôvodný, lebo účastníci uzavreli zmluvu o úvere, na základe ktorej boli odporcom poskytnuté finančné prostriedky a tí boli povinní splátky úveru riadne uhrádzať. Pretože tak neurobili, dôvodne navrhovateľ odstúpil od zmluvy a úver sa stal okamžite splatným. V súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami zaviazal súd odporcov ako dlžníkov uhradiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne zvyšok nesplateného úveru 793,70 Eur, úrok za poskytnutie úveru 161,65 Eur a poplatok z omeškania za oneskorené splácanie úveru 32,20 Eur, spolu 987,55 Eur.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1/ O.s.p. priznal náhradu trov konania a trovy vyčíslil sumou 59,-Eur, ktoré sú súdnym poplatkom zaplateným z návrhu a trovami právneho zastúpenia za zastupovanie advokátskou kanceláriou. Tá pripravila a prevzala zastúpenie a podala návrh, za čo jej v zmysle Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. patrí odmena za dva úkony právnej pomoci po 61,740 Eur, čo je 141,26 Eur vrátane dvoch režijných paušálov po 8,89 Eur a s 20 % DPH trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 169,46 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.