Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_24Sd-137-2011.pdf
PDF · 80.79 KB
No categories available
24Sd/137/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave samosudcom JUDr. Pavlom Laczom v právnej veci navrhovateľky: L. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O.. F. XXX/XX, XXX XX Y. F., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29 augusta 8, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne zo dňa 25.02.2011 č. XXX XXX XXXX X a zo dňa 17.06.2011 č. XXX XXX XXXX X, takto
rozhodol:
Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava zo dňa 25. februára 2011 č. XXX XXX XXXX X a rozhodnutie zo dňa 17. júna 2011 č. XXX XXX XXXX X p o t v r d z u j e.
Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím zo dňa 25.02.2011 bol navrhovateľke podľa § 236 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z. predpísaný na úhradu neprávom vyplatený predčasný starobný dôchodok v celkovej sume 131,22 Eur.
Svoje rozhodnutie odôvodnila odporkyňa tým, že nakoľko navrhovateľka nehlásila, že k 1.1.2010 neboli ukončené všetky jej dôchodkové poistenia, bol jej v období od 1.1.2008 do 30.6.2008, od 1.7.2008 do 31.12.2008 a od 1.1.2009 do 31.12.2009 vyplatený predčasný starobný dôchodok vo vyššej sume ako jej patril.
Odporkyňa vydala dňa 17.6.2011 zmenové rozhodnutie, ktoré vo výrokovej časti je totožné s rozhodnutím zo dňa 25.2.2011, avšak je širšie odôvodnené vzhľadom na písomné odvolanie navrhovateľky zo dňa 7.4.2011 zaslané odporkyni.
Proti týmto rozhodnutiam podala navrhovateľka odvolanie, v ktorom uviedla, že odporkyni nedlhuje žiadne peniaze. Dôkazom jej tvrdenia sú zaslané fotokópie z výpisov jej bankového účtu za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2009.
Z vyjadrenia odporkyne zo dňa 20.5.2011 a 22.8.2011 vyplýva, že navrhovateľke bol podľa § 236 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z. z. predpísaný
na úhradu neprávom vyplatený predčasný starobný dôchodok v sume 131,20 Eur. Vyplatená suma predčasného dôchodku bola neprávom vyplatená navrhovateľke z toho dôvodu, že táto nenahlásila, že je naďalej dôchodkovo poistená u iného zamestnávateľa. Neohlásením tejto podstatnej skutočnosti spôsobila to, že jej bol dôchodok neprávom zvýšený.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní podľa § 244 ods. 1, 2 a 3 O.s.p., v spojení s § 250l ods. 1 a 2 O.s.p. a dospel k záveru, že podanie opravného prostriedku navrhovateľkou nie je dôvodné.
Navrhovateľka sa na pojednávanie konané dňa 19.3.2012 nedostavila, svoju účasť neospravedlnila a preto súd pojednával v jej neprítomnosti.
Zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že zmenové rozhodnutie zo dňa 17.6.2011 bolo vydané len z toho dôvodu, že došlo k širšiemu odôvodneniu skutočnosti odôvodňujúcich právo odporcu na vrátenie neprávom vyplateného predčasného starobného dôchodku navrhovateľke. Inak sú obe rozhodnutia vo výrokovej časti totožné.
Podľa § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Poistenec má nárok na starobný dôchodok, ak bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov a dovŕšil dôchodkový vek.
Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Dôchodkové dávky vyplácané k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak.
(2) Dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky zistených podľa odseku 1. Percento zvýšenia dôchodkovej dávky sa ustanoví opatrením, ktoré vydá ministerstvo podľa údajov štatistického úradu a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka, sa zvyšujú odo dňa ich priznania.
(3) Na zvýšenie dôchodkovej dávky je rozhodujúca mesačná suma dôchodkovej dávky vyplácaná ku dňu, od ktorého sa zvyšuje.
(4) Starobný dôchodok, predčasný starobný dôchodok a invalidný dôchodok, ktorý sa v príslušnom kalendárnom roku nevypláca z dôvodu poskytovania náhrady príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca podľa osobitného predpisu 51) alebo nemocenského, na ktoré vznikol nárok pred priznaním starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, sa zvýši za príslušný kalendárny rok, v ktorom sa z uvedeného dôvodu nevyplácal. Toto zvýšenie patrí od vzniku nároku na výplatu týchto dôchodkov.
(5) Dôchodková dávka, ktorá sa v príslušnom kalendárnom roku nevyplácala z dôvodu zániku nároku na jej výplatu, sa zvýši pri opätovnom vzniku nároku na jej výplatu za každý príslušný kalendárny rok, v ktorom sa dôchodková dávka nevyplácala. Tieto zvýšenia patria od opätovného vzniku nároku na výplatu dôchodkovej dávky.
(6) Ak je dôchodková dávka upravená z dôvodu súbehu s iným dôchodkom, určí sa zvýšenie z mesačnej sumy vyplácanej dôchodkovej dávky. Pri prvej zmene sumy vyplácanej dôchodkovej dávky, ktorá súvisí s dôvodom zníženia dôchodkovej dávky, sa určí zvýšenie z mesačnej sumy dôchodkovej dávky vyplácanej odo dňa tejto zmeny.
(7) Pri súbehu nárokov na viac dôchodkových dávok zvyšuje sa každá z týchto dôchodkových dávok.
(8) Vdovský dôchodok, vdovecký dôchodok a sirotský dôchodok sa v príslušnom kalendárnom roku nezvyšuje, ak bol vymeraný zo starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku zvýšeného v príslušnom kalendárnom roku.
(9) Zvýšenie dôchodkových dávok sa zlučuje s dôchodkovou dávkou, pri ktorej toto zvýšenie patrí.
Podľa § 236 ods. 1 písm. b) zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z. príjemca dávky je povinný vrátiť dávku alebo jej časť odo dňa, od ktorého mu nepatrila alebo nepatrila v poskytovanej sume, ak prijímal dávku alebo jej časť, hoci vedel alebo musel z okolností predpokladať, že sa vyplatila neprávom alebo vo vyššej sume, ako patrila.
Krajský súd dospel k záveru, že námietky navrhovateľky sú nedôvodné, pretože zo spisového materiálu je jednoznačne preukázané, že navrhovateľka požiadala o prepočet výšky predčasného starobného dôchodku žiadosťou zo dňa 24.1.2008 a na základe tejto žiadosti rozhodnutím č. XXX XXX XXXX z 31.3.2008 jej bol predčasný starobný dôchodok od 1.1.2008 zvýšený. Vo svojej žiadosti však neuviedla, že je naďalej dôchodkovo poistená u ďalšieho zamestnávateľa, čím si nesplnila svoju povinnosť podľa § 227 ods. 2 písm. a) zákona č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého poistenec a poberateľ dávky je povinný preukázať skutočnosti rozhodujúce na vznik, trvanie, prerušenie a na zánik sociálneho poistenia. Odporkyňa sa dozvedela o tom, že navrhovateľka je naďalej dôchodkovo poistená na základe ďalšej žiadosti navrhovateľky o prepočet dôchodku podanej dňa 18.1.2010 a to z evidenčného listu dôchodkového poistenia za obdobie od 1.2.2005 do 31.12.2009. Keďže navrhovateľka vo svojej prvej žiadosti zatajila, resp. neuviedla, že je dôchodkovo poistená aj u ďalšieho zamestnávateľa, bol jej neprávom vyplatený zvýšený predčasný starobný dôchodok.
Zo spisového materiálu je ďalej zrejmé, že navrhovateľke bol v období od 1.1.2008 do 31.12.2009 vyplatený predčasný starobný dôchodok vo výške 5.957,88 Eur, hoci spĺňala nárok len na vyplatenie celkovej sumy 5.773,23 Eur. Celkový preplatok vyplatenej sumy predčasného starobného dôchodku predstavoval sumu 184,66 Eur, avšak od tejto sumy bol odrátaný doplatok na predčasnom starobnom dôchodku za obdobie od 1.1.2010 do 19.8.2010 v sume 53,44 Eur na základe dispozície zo dňa 23.5.2010 a tak zostatok preplatku činí sumu 131,22 Eur tak ako je uvedené v preskúmavaných rozhodnutiach odporkyne.
Podľa názoru súdu odporkyňa svojimi rozhodnutiami postupovala v súlade s právnymi predpismi, keď si uplatnila u navrhovateľky nárok na vrátenie sociálnej dávky, ktorá bola navrhovateľke neprávom vyplatená.
O náhrade trov konania rozhodol krajský súd v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. tak, že navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.