Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

44C/38/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v právnej veci navrhovateľa: N.. U. B., bytom B., O. XXX, štátny občan SR, zastúpená: JUDr. Pavlom Gráčikom, advokátom, AK Nitra, Farská 40, proti odporcovi: Y. C., bytom v X., S. XX/A, štátny občan SR, zastúpený JUDr. Jánom Falisom, advokátom, AK Bratislava, Lermontova 14, o zaplatenie 64.728,14- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke 63.728,14,- eur istiny s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 64.728,14 eur od 10.02.2010 do zaplatenia, vo výške 9,25 % ročne zo sumy 63.728,14 eur od 15.11.2011 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie 1.000,- eur z a s t a v u j e.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke trovy konania a právneho zastúpenia v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným na súd dňa 02.06.2010 sa navrhovateľka domáhala od odporcu zaplatenia 64.728,14 eur s prísl. titulom vydania bezdôvodného obohatenia z neplatného právneho úkonu. Návrh odôvodnila skutočnosťou, že nárok vznikol z konania jej manžela (zomrel 17.11.2009 ), ktorý dňa 20.06.2008 nedôvodne poukázal na účet odporcu sumu 1.950.000,-Sk, pričom predmetom jeho dispozície boli peňažné prostriedky patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Podľa vedomosti navrhovateľky neexistuje právny titul, na základe ktorého by mali byť peňažné prostriedky vyplatené odporcovi a preto v zmysle ustanovenia s poukazom na sa dovolala relatívnej neplatnosti úkonu prevodu peňazí voči odporcovi .

Súd vo veci vydal dňa 13.09.2010 platobný rozkaz č.k. -18, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odôvodnený odpor. Odporca uviedol, že je pravdou, že mu manžel navrhovateľky poukázal dňa 20.06.2008 na účet sumu 1.950.000,-Sk. Odporca mal zabezpečiť pre manžela navrhovateľky rozšírenie obchodných aktivít na základe plnej moci, ktorú mu udelil manžel navrhovateľky ako zástupca spoločnosti VN-INVEST s.r.o., Tribečská 15 Nitra , IČO: 44 210 124, dňa 01.07.2008. Keďže spoločnosť VN-INVEST s.r.o. nedisponovala oprávnením na obchod s chémiou, odporca s manželom navrhovateľky sa dohodli na prevode predmetnej sumy na účet odporcu. Na jeseň 2008 sa dohodli na ukončení spolupráce v oblasti chémie a zároveň o spolupráci v oblasti nehnuteľností s tým, že manžel navrhovateľky dňa 08.11.2008 vypovedal odporcovi udelenú plnú moc z 01.07.2008. Dňa 08.11.2008 manžel navrhovateľky (ako vkladateľ) a odporca (ako správca VN- INVEST) uzavreli dohodu o správe finančných prostriedkov, podľa ktorej manžel navrhovateľky vložil do spoločnosti VN-INVEST s.r.o. sumu 1.650.000,-Sk za účelom jej prevádzky. Odporca (ako dlžník) uzavrel s manželom navrhovateľky (ako veriteľom) dňa 8.11.2008 zmluvu o pôžičke na sumu 1.100.000,-

Sk, ktorá mala slúžiť ako doklad na vrátenie peňazí v prípade, že ich spolupráca v oblasti nehnuteľností sa neuskutoční. Táto zmluva o pôžičke mala nahradiť predchádzajúce ústne dohody aj dohodu o správe finančných prostriedkov. Skutočný záväzok odporcu teda činí 36.513,31 Eur (1.100.000,-Sk), ktorý odporca nespochybňuje.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s listinnými dôkazmi - výpisom z účtu XXXXXXXXXX/XXXX vo P. X. z 30.06.2008 , potvrdením P. X. z 07.07.2011, zmluvou o bežnom účte z 10.06.2008, zmluvou o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky z 18.06.2008 s prílohami, výzvou z 29.01.2010, úmrtným listom z 20.11.2009, výpismi z obchodného registra Okresného súdu Nitra na spoločnosti Ing. Vladimír Nagy s.r.o. a VN-INVEST s.r.o., plnomocenstvom z 01.07.2008, výpoveďou plnomocenstva z 08.11.2008 s prílohou, zmluvou o pôžičke z 08.11.2008, zmluvou o tichom spoločenstve z 03.07.2008 a ostatnými listinnými dôkazmi v spise a zistil nasledovný skutkový stav:

Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že manželstvo s N.. P. B. trvalo od 23.03.1984 až do jeho smrti 17.11.2009, pričom počas manželstva nemali zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo. S manželom si zriadili vo P. X. účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý bol zriadený k zmluve o hypotekárnom úvere, ktorú s manželom uzavreli s bankou, na základe ktorej im banka poukázala na tento účet dňa 20.06.2008 3.000.000,- Sk. Touto hypotékou zaťažili ich dva byty v Nitre a z tejto sumy sa mal vyplatiť dlh v ČSOB, ktorý sa však nevyplatil. V čase poukázania peňazí bola navrhovateľka v kúpeľoch a vtedy jej manžel poukázal odporcovi 20.06.2008 sumu 1.950.000,- Sk, ku ktorým sa potom nevedel dostať. Navrhovateľka sa o tejto transakcii dozvedela v roku 2009 a hneď začala odporcu vyzývať na jej vrátenie. Manžel mal dve obchodné spoločnosti - Ing. Vladimír Nagy, s.r.o. na predaj pesticídov a prostriedkov na ochranu rastlín a VN-INVEST, s.r.o., ktorá bola pôvodne napísaná na ich dcéru, neskôr ju prebral manžel na seba. Navhrovateľka sa domáha vrátenia sumy 64.728,14 eur (1.950.000,- Sk) od odporcu titulom vydania bezdôvodného obohatenia nakoľko peňažná úhrada ktorú vykonal jej nebohý manžel so spoločných prostriedkov patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len BSM) bola bez právneho titulu. Aktívna legitimácia navrhovateľky vyplýva zo skutočností, že BSM zaniklo smrťou manžela navrhovateľky a doposiaľ nebolo vyporiadané v dedičskom konaní, ktoré prebieha na Okresnom súde v Nitre pod sp.zn , ktoré nie je doposiaľ skončené.

Ku skutočnostiam uvedeným odporcom v odpore proti platobnému rozkazu, právny zástupca navrhovateľky uviedol, že v prípade dohody o správe finančných prostriedkov zo dňa 08.11.2008 ide o dvojstranný právny úkon uzatvorený medzi N.. P. B. a spoločnosťou VN - INVEST, s. r. o., ktorej spoločníkmi boli v tom čase N.. P. B. a jeho dcéra P. B., teda jej zmluvnou stranou odporca nebol. Pokiaľ ide o zmluvu o pôžičke uzavretej 08.11.2008 medzi N.. P. B. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, z tvrdení odporcu je zjavné, že išlo o akési urovnanie predchádzajúcich vzťahov, takže pri podpise tejto zmluvy k odovzdaniu peňazí ( pôžičky) nedošlo. V zmysle aktuálnej judikatúry (rozsudok NS SR sp.zn. ) možno jednoznačne vyvodiť absolútnu neplatnosť predmetnej zmluvy o pôžičke, keďže nebola naplnená jej podstatná náležitosť- odovzdanie peňazí ( reálny kontrakt) pri uzatvorení tejto zmluvy. Absolútna neplatnosť zmluvy o pôžičke je zrejmá aj z jej účelu, ktorým nemala byť pôžička ale dohoda o urovnaní nezrovnalostí ako to uvádza odporca. V prípade zmluvy o pôžičke teda išlo o disimulovaný právny úkon, ktorým bol zastretý pôvodný úmysel zmluvných strán, a to urovnanie vzájomných predchádzajúcich vzťahov. V zmysle a) ak právnym úkonom má byť zastretý iný právny úkon, platí tento iný úkon ak to zodpovedá vôli účastníkov a ak sú splnené všetky jeho náležitosti. Keďže zmluva o pôžičke neobsahuje podstatné náležitosti právneho úkonu dohody o urovnaní podľa nie je možné považovať zmluvu o pôžičke za platný právny úkon. Odporca napriek tomu, že nesporuje a nespochybňuje záväzok vo výške 36.513,31 eur nepristúpil k plneniu tohto záväzku a to ani mimosúdne, na základe výzvy navrhovateľky. Odporca teda nepreukázal existenciu žiadneho právneho dôvodu na základe ktorého mu mali byť predmetné finančné prostriedky vyplatené. Pokiaľ ide o sumu 750.0000,- Sk nejedná sa o platbu realizovanú v mene N.. P. B. ale v mene jeho obchodnej spoločnosti VN - INVEST, s. r. o..

Zo zmluvy o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky reg.č. : 001/121239/08-001/000 súd zistil, že túto uzavrela P. X. ako veriteľ a N.. P. B. a N.. U. B. ako dlžníci dňa 18.06.2008, s úverovým rámcom 3 000.000,- Sk, počet splátok 156, výška splátky 27.963,- Sk mesačne. Zabezpečenie úveru nehnuteľnosťami evidovanými na LV č. XXXX k.ú. S. na parc. č. 966 Správa katastra Nitra byt č. 9 a byt č. 10 v bytovom dome súp. č. 661 vo vlastníctve P. B. a U. B. v podiele 1/1.

Z výpisu z účtu vo P. X. č. XXXXXXXXXX/XXXX z 30.06..2008 súd zistil, že dňa 20.06.2008 bol na tento účet poukázaný hypotekárny a spotrebný úver na meno manžela navrhovateľky vo výške 3.000.000,- Sk a zároveň v tento deň poukázal v prospech odporcu na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 1.950.000,- Sk.

Odporca nesporoval titul uplatňovaného peňažného nároku s tým, že však existujú určité položky, o ktorých navrhovateľka nemohla vedieť a ktoré vyplývali z obchodných vzťahov medzi odporcom a manželom navrhovateľky, na základe ktorých boli zo žalovanej sumy investované určité peniaze. Na základe zmluvy o tichom spoločenstve uzavretej dňa 03.07.2008 medzi Biznis Centrum- REAL, s.r.o. Chrasťova 43/A Bratislava, IČO: 35 684 216 (ako podnikateľ) a VN-INVEST, s.r.o. Tribečská , IČO: 44 210 124 (ako tichý spoločník), podľa ktorej bol vklad tichého spoločníka vo výške 750.000,- Sk (24.895,44 Eur), ktoré odporca uhradil v uvedenej výške. Z peňazí ktoré mu poukázal manžel navrhovateľky (dôkaz - čestné prehlásenie konateľa spoločnosti Biznis Centrum- REAL, s. r. o. z 21.06.2011). Ďalej dňa 15.07.2008 odporca poukázal na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX Ing. Vladimíra Nagya, s.r.o. sumu 110.000 Sk (3.651,33 Eur), teda spolu ide o sumu 28.546,77 Eur, v ktorej časti preto žiada návrh navrhovateľky zamietnuť.

Z výsluchu odporcu, súd zistil, že sa s manželom navrhovateľky N.. B. zoznámil v roku 2008 prostredníctvom Y. W., keď v tom čase mal manžel navrhovateľky finančné problémy a odporca mu chcel pomôcť. Dohodli sa, že manžel navrhovateľky vloží peniaze do spoločnosti Biznis Centrum- REAL, s.r.o. ako tichý spoločník, ktoré budú použité na výrobu pesticídov. Odporca zastupoval spoločnosť manžela navrhovateľky VN- INVEST, s.r.o. ako splnomocnený zástupca pri uzatváraní zmluvy o tichom spoločenstve z 03.07.2008. Manžel navrhovateľky si vybavil hypotéku a dňa 20.06.2008 odporcovi poukázal na účet vo P. X. č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 1.950.0000,- Sk. Z tohto účtu odporca realizoval hotovostné výbery, ktoré postupne dával do spoločnosti Biznis centrum- Real, s.r.o. v celkovej výške 750.000 Sk. Manžel navrhovateľky potom ten obchod zastavil, s tým, že potrebuje peniaze na iné aktivity, avšak tie peniaze už boli minuté - časť na zariadenie kancelárie, časť peňazí mu Ing. Vladimír Nagy, s.r.o.. odporca vrátil vo výške 110.000,- Sk dňa 15.07.2008 na účet spoločnosti Ostatné peniaze si vysporiadali tak, že akože mu ich manžel navrhovateľky požičia a za týmto účelom uzatvorili 08.112008 zmluvu o pôžičke ne sumu 1.100.000,- Sk. V skutočnosti mu vtedy žiadne peniaze nedal, bola to len ich dohoda, keď si predtým urobili bilanciu, z ktorej vyšlo, že odporca mu má vrátiť 1.100.000 Sk. S tou to sumou teda odporca súhlasí a je ochotný ju navrhovateľke zaplatiť. S manželom navrhovateľky tiež uzatvorili dohodu o správe finančných prostriedkov dňa 08.11.2008 na sumu 1.650.000,- Sk, čo sa vťahovalo dozadu na sumu 1.950.000,-Sk, ktorú mu poukázal N.. B. 20.06.2008. Zmluvu o pôžičke a dohodu o správe finančných prostriedkov vyhotovoval pán W. - právnik - dlhoročný známy manžela navrhovateľky.

Právny zástupca odporcu na pojednávaní dňa 06.07.2011 navrhol vypočuť svedka Y. W. s tým, že jeho účasť na pojednávaní 13.07.2011 zabezpečí sám. Účasť navrhnutého svedka na pojednávaní 13.07.2011 právny zástupca odporcu nezabezpečil s tým, že uviedol, že na pojednávaní 26.09.2011 účasť navrhnutých svedkov Y. W. a U. P. zabezpečí. Na pojednávanie dňa 26.09.2011 sa právny zástupca odporcu so svedkami nedostavil, ako dôvod neprítomnosti uviedol kolíziu. Na pojednávanie dňa 02.11.2011 právny zástupca opätovne nezabezpečil účasť svedkov s tým, že na ich výsluchu trval a žiadal, aby ich predvolal súd s tým, že ich adresy súdu oznámi do troch dní. Napriek povinnosti uloženej súdom právny zástupca odporcu súdu neoznámil adresu svedkov a na pojednávanie dňa 11.01.2012 sa nedostavil z dôvodu práceneschopnosti. Súd spolu s predvolaním na ďalšie pojednávanie opätovne vyzval právneho zástupcu odporcu na oznámenie adresy svedkov (právny zástupca odporcu prevzal prípis 18.01.2012), znova bezvýsledne. Na pojednávaní dňa 27.02.2012 právny zástupca opätovne žiadal o výsluch uvedených svedkov s uvedením ich adries. Súd návrh na dokazovanie výsluchom svedkov W. a P. zamietol. Právny zástupca odporcu namietal aktívnu legitimáciu navrhovateľky v spore vzhľadom na skutočnosť, že v dedičskom konaní po manželovi odmietla dedičstvo. Zároveň namietal, že nevykonaním výsluchu navrhnutých svedkov súd odporcovi odňal možnosť konať pred súdom.

Písomnou výzvou zo dňa 29.01.2010 navrhovateľka vyzvala odporcu na zaplatenie žalovanej sumy do 5 dní od doručenia výzvy (podaná pošte na prepravu doporučene 01.02.2010). Vo výzve uviedla, že uplatňovaný nárok vznikol konaním jej zomrelého manžela N.. P. B., keď dňa 20.06.2008 poukázal sumu 1.950.000,- Sk na osobný bankový účet odporcu, pričom išlo o úkon počas trvania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Navrhovateľka sa týmto dovoláva neplatnosti tohto právneho úkonu s poukazom na a) v spojené s .

Z úmrtného listu matričného úradu mesta Nitra - zväzok 70 ročník 2009, strana 173, poradové číslo 1339, súd zistil, že N.. P.G. B. naposledy bytom B.- S., O. XXX/XX zomrel dňa 17.11.2009.

Zo správy Notárskeho úradu JUDr. Jany Jánoškovej notárky so sídlom v Nitre, Štefánikova 27 zo dňa 7.07.2011 súd zistil, že dedičské konanie po manželovi navrhovateľky N.. P. B. zomrelom 17.11.2009 sa vedie na Okresnom súde v Nitre pod sp. zn. , , doposiaľ nie je ukončené, všetci do úvahy prichádzajúci dedičia zo zákona odmietli dedičstvo. Pohľadávka vo výške 64.728,14 Eur, ktorá je predmetom súdneho konania patrila do bezpodielového spoluvlastníctva poručiteľa N.. P. B. a pozostalej manželky Ing. Sone Nagyovej. Bezpodielové spoluvlastníctvo poručiteľa N.. P. B. a manželky Ing. Sone Nagyovej bude vyporiadané v dedičskom konaní po poručiteľovi.

Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Nitra, súd zistil, že N.. P. B. bol spoločníkom v spoločnosti Ing. Vladimír Nagy, spol. s r.o. so sídlom Tríbečská 15 Nitra, IČO: 36 542 113.

Z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Nitra, súd zistil, že N.. P. B. bol spoločníkom v spoločnosti VN-INVEST, s. r.o. so sídlom Tríbečská 661/15 Nitra, IČO: 44 210 124.

Zo zmluvy o pôžičke uzavretej 08.11.2008 medzi N.. P. B. ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom súd zistil, že sa veriteľ zaviazal poskytnúť dlžníkovi pôžičku 1.100.000,- Sk pri podpise zmluvy v hotovosti, so splatnosťou 30.06.2009, bezúročne.

Z dohody o správe finančných prostriedkov z 08.11.2008 súd zistil, že ju uzavreli dňa 08.11.2008 N.. P. B. ako vkladateľ a VN- INVEST, s.r.o. ako správca.

Zo zmluvy o tichom spoločenstve, súd zistil, že ju uzavreli dňa 03.07.2008 Biznis centrum- Real, s. r. o., Chrasťova 43/ A Bratislava ako podnikateľ a VN-INVEST, s. r .o . ako tichý spoločník.

V priebehu konania odporca poukázal navrhovateľke dňa 14.11.2011 sumu 1.000,-Eur, preto právny zástupca navrhovateľky vzal návrh v tejto časti späť na pojednávaní dňa 27.02.2012 a žiadal konanie v tejto časti zastaviť.

Podľa ustanovenia ak ide o dôvod neplatnosti právneho úkonu podľa ustanovení , 140, , , , a , považuje sa právny úkon za platný, pokiaľ sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Neplatnosti sa nemôže dovolávať ten, kto ju sám spôsobil. To isté platí, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje dohoda účastníkov (). Ak je právny úkon v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom o cenách, je neplatný iba v rozsahu, v ktorom odporuje tomuto predpisu, ak sa ten, kto je takým úkonom dotknutý, neplatnosti dovolá.

Podľa ( ďalej len O.z. ) bežné veci týkajúce sa spoločných vecí môže vybavovať každý z manželov. V ostatných veciach je potrebný súhlas oboch manželov, inak je právny úkon neplatný.

Podľa § 451 ods. 1 O.z., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 O.z., bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa § 456 O.z., predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia Vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že navrhovateľka s manželom N. P. B. ako dlžníci uzavreli dňa 18.06.2008 zmluvu o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky reg.č. : 001/121239/08-001/000 s veriteľom P. X. , s úverovým rámcom 3 000.000,- Sk, počet splátok 156, výška splátky 27.963,- Sk mesačne. Úver bol zabezpečený nehnuteľnosťami evidovanými na LV č. XXXX k.ú. S. na parc. č. 966 Správa katastra Nitra byt č. 9 a byt č. 10 v bytovom dome súp. Č. 661 vo vlastníctve P. B. a Soni Nagyovej v podiele 1/1.

Z výpisu z účtu vo P. X. č. XXXXXXXXXX/XXXX z 30.06.2008 je jednoznačné, že dňa 20.06.2008 bol na tento účet veriteľom poukázaný hypotekárny a spotrebný úver na meno manžela navrhovateľky vo výške 3 000.000,- Sk. Z výpisu ďalej vyplýva, že zároveň v tento deň poukázal manžel navrhovateľky v prospech odporcu na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 1 950.000,- Sk ( 64.728,14 Eur). Uvedené skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné. Odporca ďalej nesporoval nárok navrhovateľky čo do výšky 1.100.000,-Sk (36.513,31 Eur ).

Aktívna legitimácia navrhovateľky v predmetnom spore vyplýva zo skutočnosti, že zmluvu o úvere vo výške 3.000.000,- Sk uzatvorili obaja manželia, zaťažili pritom spoločný majetok patriaci do BSM (dva byty). Po smrti manžela vzniknutá pohľadávka ako patriaca do BSM bude vysporiadaná v rámci dedičského konania ( tak ako je to uvedené v správe notárky JUDr. Jánoškovej ) a to bez ohľadu na skutočnosť, že navrhovateľka ako zákonný dedič dedičstvo po manželovi odmietla. Táto skutočnosť nemá vplyv na vyporiadanie BSM v dedičskom konaní. V tomto smere navrhovateľka poukázala aj na rozhodnutie , podľa ktorého každý z bezpodielových spoluvlastníkov je samostatne oprávnený na podanie žaloby o vydanie neoprávnene zadržiavanej veci z bezpodielového spoluvlastníctva, pričom toto oprávnenie má aj v čase, keď už bezpodielové spoluvlastníctvo sice zaniklo, avšak ešte nebolo uskutočnené jeho vyporiadanie. Súd má za to, že v čase, keď bezpodielové spoluvlastníctvo navrhovateľky a jej manžela zaniklo jeho smrťou, pričom vyporiadanie je predmetom dedičského konania po zomrelom manželovi, je navrhovateľka aktívne legitimovaná na vymáhanie peňažných prostriedkov patriacich do BSM. Súd ďalej dospel k záveru, že po tom, čo sa navrhovateľka dozvedela o skutočnosti, že jej manžel bez jej súhlasu previedol z poukázaného úveru sumu 1.950.000,- Sk dňa 20.06.2008 na účet odporcu, upovedomila odporcu, že namieta relatívnu neplatnosť tohto úkonu a žiadala ho vrátenie sumy 1.950.000,- Sk (64.728,14 Eur). Súd má za to, že ak dôjde k prevodu finančných prostriedkov tvoriacich bezpodielové spoluvlastníctvo manželov jedným z manželov na účet tretej osoby, ide o správu majetku tvoriaceho spoločný majetok podľa režimu ust. § 145 ods.2 O.z..

Prevod peňažných prostriedkov jedným z manželov bez súhlasu druhého na účet tretej osoby je relatívne neplatným právnym úkonom, ak presahuje rámec obvyklej správy majetku . V prejednávanej veci z navrhovateľkou predložených dôkazov jednoznačne vyplýva, že finančné prostriedky, ktoré manžel navrhovateľky poukázal na účet odporcu patrili do BSM navrhovateľky a jej manžela (nadobudnuté zo zmluvy o poskytnutí bezúčelovej flexihypotéky reg.č.: 001/121239/08-001/000 s veriteľom P. X., s úverovým rámcom 3.000.000,- Sk ). Súd má za to, že prevod finančných prostriedkov vo výške 1.950.000,-Sk jedným z manželov presahuje rámec bežnej správy majetku patriaceho do BSM. Navrhovateľka sa voči odporcovi dovolala relatívnej neplatnosti v zákonom stanovenej lehote troch rokov od prevodu.

V prípade dovolania sa relatívnej neplatnosti je tretia osoba povinná vrátiť prevedenú čiastku do spoločného majetku manželov, a to formou zaplatenia i len jednému z manželov (rozsudok NS ČR zo dňa 31.03.2009).

Súd sa ďalej zaoberal obranou odporcu, ktorý tvrdil, že z peňažných prostriedkov , ktoré mu poukázal manžel navrhovateľky vo výške 1.950.000,-Sk realizoval hotovostné výbery, ktoré postupne dával do spoločnosti Biznis centrum - Real, s.r.o. v celkovej výške 750.000 Sk, na základe skutočnosti, že odporca zastupoval spoločnosť manžela navrhovateľky VN- INVEST, s.r.o. ako splnomocnený zástupca pri uzatváraní zmluvy o tichom spoločenstve z 03.07.2008 zo spoločnosťou Biznis centrum - Real, s.r.o. . Súd má za to, že tieto skutočnosti sú vo vzťahu k uplatnenému nároku navrhovateľky právne irelevantné, nakoľko išlo o podnikateľské subjekty (VN- INVEST, s.r.o., Ing. Vladimír Nagy, s.r.o.) - právnické osoby, ktoré nemožno stotožňovať s manželom navrhovateľky - fyzickou osobou, keď prevedené peniaze z účtu N..P. B. patrili manželom zo zmluvy o flexihypotéke a išlo účet fyzickej osoby. Taktiež pokiaľ odporca poukázal sumu 110.000,- Sk dňa 15.07.2008 na účet spoločnosti Ing. Vladimír Nagy, s.r.o., išlo o právnickú osobu, t.j. odlišný subjekt od manžela navrhovateľky - fyzickej osoby, preto nemožno na túto platbu prihliadať.. Súd ďalšie dokazovanie navrhnuté odporcom výsluchom svedkov Y. W. a U.

P. nevykonal, nakoľko ho považoval za nadbytočné, keď z listinných dôkazov predložených v konaní odporcom jednoznačne vyplývali skutočnosti, aké subjekty, aké úkony, s akým obsahom urobili. Okrem toho ako súd uviedol vyššie, právny zástupca odporcu mal dostatočný priestor ( vytýčených 9 termínov pojednávaní ) na uvedenie adries svedkov, resp. na zabezpečenie ich účasti na pojednávaní a jeho nečinnosť súd považoval za neodôvodnené predlžovanie konania zo strany odporcu.

Súd má za to, že navrhovateľka preukázala skutočnosť, že ešte za života jej manžel urobil v rámci nakladania so spoločným majetkom ( finančné prostriedky ) na jeho účte právny úkon, ktorý vybočoval z bežnej správy spoločného majetku manželov. Navrhovateľka sa včas dovolala relatívnej neplatnosti tohto úkonu voči odporcovi, preto možno považovať prevod sumy 1.950.000,- Sk na účet odporcu za neplatný právny úkon v zmysle cit. ust. § 40a . Odporca je preto povinný túto sumu vrátiť navrhovateľke v súlade s citovaným ustanovením § 451 ods. 2 O.z. ako plnenie z neplatného právneho úkonu.

Na základe skutočnosti, že v priebehu konania odporca poukázal navrhovateľke dňa 14.11.2011 sumu 1.000,-Eur, navrhovateľka vzala návrh v tejto časti späť žiadala konanie v tejto časti zastaviť.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd preto v zmysle veta tretia konanie zastavil v časti o zaplatenie 1.000,-eur. Odporca je preto povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 63.728,14 Eur.

Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu ( vydaním bezdôvodného obohatenia ) do omeškania, navrhovateľke vznikol zákonný nárok na úroky z omeškania, ktorých zaplatenia sa aj v konaní domáhala, pričom výška úrokov z omeškania je 9 % v zmysle O.z v spojení s nar. vlády v znení platnom od 01.01.2009. Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. 9% zo sumy 64.728,14 eur od 10.02.2010 ( výzva navrhovateľky z 29.01.2010, odoslaná doporučene 01.02.2010, doručená odporcovi najneskôr 04.02.2010, 5 dní lehota na splnenie ), teda odporca sa dostal do omeškania 10.02.2010. Odporca poukázal navrhovateľke dňa 14.11.2011 sumu 1.000,-Eur, preto od 15.11.2011je v omeškaní so sumou 63.728,14 eur až do zaplatenia, pričom základná úroková sadzba ECB bola ku dňu 15.11.2011 1,25%, t.j. úrok z omeškania priznal súd od tohto dátumu vo výške 9,25 %. .

O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s podľa zásady úspechu a navrhovateľke, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 100%.

Podľa , súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III, písomne.

Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach ( ) obsahovať údaj, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),

- rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.