Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-7C/137/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Prievozská č. 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270 proti žalovanej L. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX V., X. č. XXX/X, občan SR, za účasti vedľajšieho účastníka Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Važecká č. 16, 080 05 Prešov zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, so sídlom Svidník, Sov. hrdinov č. 163/66 o zaplatenie 136,71 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Z a s t a v u j e konanie v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eur s príslušenstvom.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 288,55 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 02.10.2009 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

P o v o ľ u j e žalovanej splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 20,00 eur, vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.

Žalobcovi a žalovanej náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

Žalobca je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia vo výške 73,59 eura na účet právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka, advokáta č.ú. 42949-572/0200, VS: 20211139 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V r a c i a žalobcovi súdny poplatok vo výške 30,- eur prostredníctvom príslušného daňového úradu a to v lehote 15 dní od doručenia právoplatného rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou podanou na súde dňa 18.08.2011, uplatnil proti žalovanej nárok na zaplatenie sumy 786,46 eura s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovanou dňa 05.06.2008 Zmluvu o pripojení č. A3767092, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá umožňuje žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo 0918217430. Žalobca pri uzatvorení Dodatku k zmluve č. A3767092 odpredal žalovanej mobilný telefón/ telekomunikačné zariadenie značky Nokia 6120 classic za kúpnu cenu 22,90 eura. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté služby za obdobie 05/09 - 07/09 porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluve č. A3767092, časť následky neplnenia si zmluvných povinností je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eura. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 17.09.2009 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy č. A3767092. Žalovaná na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku t. j. od 02.10.2009. Žalobcova pohľadávka voči žalovanej ku dňu podania tejto žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 288,55 eura a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eura, t. j. celkom 786,46 eura.

Predmetom konania bol nárok žalobcu voči žalovanej na zaplatenie pohľadávky vo výške 786,46 eura s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 02.10.2009.

Podaním zo dňa 5.12.2011 a následne podaním zo dňa 22.2.2012 zobral žalobca žalobu späť v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eura s príslušenstvom z dôvodu upustenia od vymáhania zmluvnej pokuty, pričom v tejto časti navrhol konanie zastaviť a žalovanú zaviazať na zaplatenie sumy 288,55 eura za neuhradené služby s príslušenstvom.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd preto zastavil konanie v časti zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eura s príslušenstvom.

Na pojednávaní dňa 19.03.2011, súd pokračoval v konaní a vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, žalovanej a vedľajšieho účastníka podľa

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to: výpis transakcií, zmluva o pripojení č. A3767092-0001 zo dňa 05.06.2008, zmena Primy na paušál zo dňa 5.6.2008, dodatok k zmluve č. A3767092 zo dňa 05.06.2008, príloha č. 1 Dodatku k zmluve, pokus o pokonávku zo dňa 17.9.2009, poštový hárok, pokus o pokonávku zo dňa 16.5.2011, doručenka, faktúry č. 8281742766, č. 1005490398, č. 8282239772, č. 8282736636, Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., oznámenie o vstupe vedľajšieho účastníka do konania zo dňa 21.9.2011, vyjadrenie žalobcu zo dňa 7.10.2011, uznesenie -34 zo dňa 9.11.2011, vyjadrenie vedľajšieho účastníka zo dňa 20.11.2011, vyjadrenie žalovanej zo dňa 07.11.2011, čiastočné späťvzatie žalobného návrhu zo dňa 5.12.2011, doklad o predajnej cene zariadenia, vyjadrenie vedľajšieho účastníka zo dňa 13.1.2012, čiastočné späťvzatie žalobného návrhu zo dňa 22.2.2012, vyjadrenie vedľajšieho účastníka zo dňa 11.3.2012 a zistil tento skutkový stav:

Účastníci uzatvorili dňa 05.06.2008 Zmluvu o pripojení č. A3767092, na základe ktorej žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu, ktorá umožňuje žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo 0918217430. Žalobca pri uzatvorení Dodatku k zmluve č. A3767092 odpredal

žalovanej mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky Nokia 6120 classic za kúpnu cenu 22,90 eura. Žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté služby za obdobie 05/09 - 07/09 a žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 17.09.2009 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr / splatné od 6.6.2009 do 6.8.2009 / za jednotlivé mesiace a výšku uplatnenej zmluvnej pokuty v sume 497,91 eura, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote a odstúpil od zmluvy o pripojení. Z predloženého poštového hárku na č.l. 13 nie je zrejmé, či žalovanej bol doručený list žalobcu zo dňa 17.9.2009. List označený ako pokus o pokonávku zo dňa 16.5.2011 žalovaná v odbernej lehote neprevzala. Žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku t. j. od 02.10.2009. Žalobcova pohľadávka voči žalovanej ku dňu podania tejto žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 288,55 eura a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eura, t. j. celkom 786,46 eura. Žalobca následne upustil od vymáhania zmluvnej pokuty s príslušenstvom a v uvedenej časti zobral žalobu späť.

Dňa 21.09.2011 vstúpilo do konania, na podporu žalovanej Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, ktoré uviedlo, že žalobca od zmluvy odstúpil listom zo dňa 17.9.2009 a zmluva sa od začiatku zrušila, preto každý z účastníkov je povinný vrátiť druhému, čo podľa nej dostal. Právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčuje v dvojročnej premlčacej lehote. Žaloba bola podaná na súd 18.8.2011 a uplatňuje sa v nej plnenie za 5-7/2009, preto je nárok na zaplatenie sumy 288,55 eura s príslušenstvom premlčaný. Pokiaľ ide o uplatňovanú zmluvnú pokutu, táto je neprijateľná a teda absolútne neplatná zmluvná podmienka, čo už bolo sudmi judikované. Z uvedených dôvodov navrhol žalobu zamietnuť a priznať vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania.

Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 7.12.2011 uviedla, že súhlasí so stanoviskom vedľajšieho účastníka a v prípade, že ju súd zaviaže na plnenie, žiada o povolenie splátok po 20,- eur mesačne.

Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa čl. 6.2. písm. b/ Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa

tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. v znení platnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Žalovaná nezaplatila žalobcovi cenu za poskytnuté služby vo výške 288,55 eura, ktorá bola v konaní riadne preukázaná, jej výške nebola medzi účastníkmi sporná a súd z úradnej povinnosti nezistil okolnosti, ktoré by spôsobovali neplatnosť právneho úkonu v časti dohody účastníkov o cene služieb. Vzhľadom na uvedené súd vyhovel žalobe a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 288,55 eura s príslušenstvom, pričom jej povolil splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 20,00 eur, vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, pod následkom straty výhody splátok.

Pokiaľ ide o námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom, túto súd považoval za neodôvodnenú. Faktúry, ktorými si žalobca uplatnil zaplatenie ceny za poskytnuté služby za obdobie 5/09-7/09 spolu vo výške 288,55 eura boli splatné od 6.6.2009 do 6.8.2009. Žaloba bola podaná na súd dňa 18.8.2011, teda pred uplynutím všeobecnej trojročnej premlčacej doby. Pokiaľ ide o odstúpenie od zmluvy o pripojení listom žalobcu zo dňa 17.9.2009, v konaní nebolo preukázané, že toto odstúpenie bolo žalovanej doručené, tak, aby sa stalo účinným. Pre úplnosť súd dodáva, že aj v prípade účinného odstúpenia od zmluvy listom žalobcu zo dňa 17.9.2009, dvojročná subjektívna premlčacia doba a trojročná objektívna premlčacia doba na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia po zrušení zmluvy by nezačali plynúť pred účinnosťou odstúpenia od zmluvy, ale najskôr od 17.9.2009 a do podania žaloby na súd dňa 18.8.2011 neuplynuli.

O trovách žalobcu, žalovaného a vedľajšieho účastníka súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo v spojení s prvá veta , podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Žalobca z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania v časti zaplatenia sumy 497,91 eura s príslušenstvom a v časti zaplatenia sumy 288,55 eura s príslušenstvom bol úspešný. Pre účely rozhodovania o náhrade trov konania bol žalobca úspešný v rozsahu 37 % a žalovaná v rozsahu 63 %, teda úspech žalovanej prevyšuje úspech žalobcu o 26 %.

Žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, pretože žiadne preukázateľné trovy jej nevznikli.

Z podaní vedľajšieho účastníka vyplýva, že tento vstúpil na podporu žalovanej do celého konania a uplatnil si náhradu trov právneho zastúpenia v sume 283,06 eura, ktoré vyčíslil nasledovne: hodnota veci 786,46 eur a 139,40 eura ( úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 786,46 eura od 02.10.2009 do 21.9.2011, to je ku dňu začatia poskytovania právnej služby za 709 dní, čo predstavuje úrok 139,40 eura ), za úkony právnej služby: prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, vyjadrenie zo dňa 20.11.2011, vyjadrenie zo dňa 13.01.2012, vyjadrenie zo dňa 11.3.2012 , to je 4x po 51,45 eura + 2x rež. paušál po 7,41 eura + 2x po 7,63 eura + 20 % DPH, podľa , , , , , , vyhl. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi pomernú náhradu trov právneho zastúpenia v rozsahu 26 % z uplatnenej sumy 283,06 eura, to je sumu 73,59 eura.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O vrátení zaplateného súdneho poplatku vo výške 30,- eur ( 47,- eur - 17,- eur ) rozhodol súd podľa tretia veta o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého ak sa po podaní návrhu obmedzí predmet poplatkového úkonu pred prvým pojednávaním, vráti sa zodpovedajúca časť poplatku .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).