Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/8/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudcom JUDr. Petrom Bebejom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, IČO: 35697270, proti žalovanému: S. A., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom Ž., U. XXX, bývajúci v A. J., K. XXXX/XX-X, v konaní o zaplatenie sumy 811,15 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 260,25 eura s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 09.07.2010 až do jej zaplatenia, to všetko v lehote do 60-tich dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie ohľadne zaplatenia sumy 375,46 eura s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 09.07.2010 až do jej zaplatenia, zastavuje.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

IV. Žalovanému sa náhrada pomernej časti trov konania nepriznáva.

V. Súd vracia žalobcovi pomernú časť zaplateného súdneho poplatku po jeho krátení o 6,63 eura, a to vo výške 15,87 eura a zároveň žiada Daňový úrad Bratislava, aby sumu 15,77 eura poukázal žalobcovi po právoplatnosti tohto výroku rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou na tunajší súd 02.02.2012 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 811,15 eura s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 09.07.2010 do zaplatenia, ako aj náhrady trov tohto konania.

Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel dňa 11.07.2001 Zmluvu č. B0072029 (ďalej len “zmluva 1”) a 04.10.2008 Zmluvu č. A3947840 (ďalej len “zmluva 2”), ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky (ďalej len “VP”). V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanému SIM karty, ktoré žalovanému umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a ku ktorým boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Žalobca pri uzavretí dodatku k zmluve 1 odpredal žalovanému mobilný telefón (”MT“) zn. Sony Ericsson W350i za kúpnu cenu 9,63 eura a pri uzavretí Dodatku k zmluve 2 MT zn. Sony Ericsson T303 za kúpnu cenu 0,03 eura. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 23.02.2010 - 23.05.2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám 1 a 2, časť následky neplatenia si zmluvných povinností, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v celkovej výške

663,88 eura. Žalobca pokusom o pokonávku z 24.06.2010 oznámil žalovanému sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 VP ukončil platnosť zmlúv 1 a 2. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. V zmysle VP žalobcu, ktoré boli zmenené v súlade so o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len “”), ktoré sú súčasťou zmluvy a nadobudli účinnosť 01.10.2006 (čl. 18 bod 18.7 a 18.4 VP, s poukazom na ich čl. 17 bod 17.5) sa zmluva a VP, ako aj právne vzťahy medzi žalovaným a žalobcom, ktoré nie sú v zmluve a VP výslovne upravené, riadia ustanoveniami a ak tieto nie sú upravené v , tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov. Uplatnený úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy, počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 09.07.2010, odôvodnil poukazom na čl. 11 bod 11.14 VP. Uplatnená pohľadávka voči žalovanému teda predstavuje nárok na zaplatenie neuhradených služieb vo výške 147,27 eura a nárok na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 663,88 eura.

Pred začatím prvého pojednávania vo veci zobral žalobca podaním z 12.03.2012, doručeným súdu 14.03.2012, žalobu späť ohľadne časti žalovanej istiny 375,46 eura spolu s uplatneným úrokom z omeškania z tejto sumy z dôvodu upustenia od vymáhania časti zmluvnej pokuty. Konkrétne sa späťvzatie týkalo časti zmluvnej pokuty uplatnenej v súvislosti s Dodatkom k zmluve 1 (ďalej len “Dodatok 1“), keď z uplatnenej sumy 331,94 eura sa späťvzatie týkalo jej časti 159,34 eura (v tejto súvislosti uviedol, že rozdiel akciovej ceny MT SE W350i - 9,63 eura a jeho predajnej ceny predstavoval 172,60 eura) a časti zmluvnej pokuty uplatnenej v súvislosti s Dodatkom k zmluve 2 (ďalej len “Dodatok 2“), keď z uplatnenej sumy 331,94 eura sa späťvzatie týkalo jej časti 216,12 eura (rozdiel akciovej ceny MT SE T303 - 0,03 eura a jeho predajnej ceny 115,85 eura predstavoval 115,82 eura). Žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 435,69 eura s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania od 09.07.2010 do zaplatenia a na náhradu trov tohto konania.

Žalovaný na pojednávaní 19.03.2012 vypovedal, že bol dlhodobým zákazníkom žalobcu. Potvrdil, že prestal platiť úhrady za poskytnuté služby, pretože trikrát za sebou mu prišli faktúry na sumu cca 300,- eur, ktoré sa týkali mobilného telefónu číslo XXXXXXXXXX, ktorý používal on, keď druhé číslo XXXXXXXXXX používala jeho dcéra, tak išiel do predajne Orange, tieto faktúry síce uhradil, ale žiadal ich, aby mu poskytli výpis hovorov z jeho telefónu, čo mu odmietli. Preto sa nahneval a prestal platiť. Už mu nechýbalo veľa do skončenia dohodnutej doby viazanosti. Uviedol, že pokiaľ však ide časť žalovanej sumy predstavujúcu nezaplatenú úhradu za poskytnuté služby vo výške 147,27 eura, v tejto časti žalobu nerozporuje a tento nárok v celom rozsahu uznáva. K uplatneným zmluvným pokutám sa nevyjadril so zdôvodnením, že tomu ani moc nerozumie. Pre prípad, že by bol zaviazaný na zaplatenie žalovanej sumy, žiadal, s ohľadom na svoje pomery a tri vyživovacie povinnosti, o povolenie jej zaplatenia v splátkach.

Súd konal a rozhodol s poukazom na ust. v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s konaním v jeho neprítomnosti.

Predmetom tohto konania (po čiastočnom späťvzatí) bol jednak nárok na zaplatenie dohodnutých úhrad v súlade so zmluvami 1 a 2 za využívanie verejnej mobilnej telefónnej siete žalobcu žalovanou v celkovej výške 147,27 eura a tiež aj nárok na zaplatenie (zníženej)

zmluvnej pokuty vo výške 288,42 eura (172,60 eura + 115,82 eura). Pokiaľ ide o žalovanú výšku úhrad za dohodnuté služby podľa uzavretých zmlúv, vyúčtovanej žalobcom žalovanému faktúrami č. 8039250553 z 23.02.2010 na sumu 19,39 eura splatnej 09.03.2010, č. 8286276832 z 23.02.2010 na sumu 43,19 eura splatnej 09.03.2010, č. 1006895044 z 23.03.2010 na sumu 1,33 eura splatnej 06.04.2010, č. 8039775122 z 23.03.2010 na sumu 14,82 eura splatnej 06.04.2010, č. 8286787674 z 23.03.2010 na sumu 48,97 eura splatnej 06.04.2010, č. 1007107030 z 23.04.2010 na sumu 1,33 eura splatnej 07.05.2010, č. 8040299446 z 23.04.2010 na sumu 1,48 eura splatnej 07.05.2010, č. 8287297950 z 23.04.2010 na sumu 7,28 eura splatnej 07.05.2010, č. 8287809121 z 23.05.2010 na sumu 5,53 eura splatnej 06.06.2010 a č. 8040824743 z 23.05.2010 na sumu 3,95 eura splatnej 06.06.2010, keď uvedené žalované faktúry obsahovali podrobnejšiu špecifikáciu nimi vyúčtovaných úhrad, bol nárok

medzi účastníkmi nesporný. Preto v danej časti, ktorej sa týkal uznávací prejav žalovaného, súd žalobe vyhovel.

Pokiaľ ide uplatňované zmluvné pokuty (po čiastočnom späťvzatí žaloby), v tejto časti súd žalobe vyhovel len sčasti. Celkovo si žalobca podanou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 663,88 eura, predstavujúcej súčet

a/ zmluvnej pokuty podľa dodatku k zmluve 1 vo výške 10 000,- Sk (331,94 eura), týkajúcej sa obdobia dohodnutej viazanosti 24 mesiacov, pričom pri uzavretí daného dodatku bol žalovanému odpredaný MT Sony Ericsson W350i za zvýhodnenú kúpnu cenu 9,63 eura (290,- Sk), ktorého predajná (cenníková) cena v čase uzavretia dodatku (k 19.09.2008) predstavovala podľa oznámenia žalobcu 182,23 eura a

b/ zmluvnej pokuty podľa dodatku k zmluve 1 vo výške 10 000,- Sk (331,94 eura), týkajúcej sa obdobia dohodnutej viazanosti 24 mesiacov, pričom pri uzavretí daného dodatku bol žalovanému odpredaný MT Sony Ericsson T303 za zvýhodnenú kúpnu cenu 0,03 eura (1,- Sk), ktorého predajná (cenníková) cena v čase uzavretia dodatku (k 04.10.2008) predstavovala podľa oznámenia žalobcu 115,85 eura.

Vo vyššie uvedených dodatkoch boli dohodnuté vyššie uvedené zmluvné pokuty (v bode 2.5. dodatkov) v súvislosti s kúpou vyššie uvedených MT v súlade s dohodnutými paušálmi (účastníckymi programami) a ponukovými akciami žalobcu. V prípade Dodatku 1 šlo o paušál „Paušál 90“ a bonusovú ponuku „Výmeny 2008“ z 18.09.2008, v prípade Dodatku 2 šlo taktiež o účastnícky program „Paušál 90“ a bonusy ponuky „Zmena Primy na Paušál“ - akcia z 01.10.2008. Žalovaný sa v dodatkoch o.i. zaviazal po dohodnutú dobu viazanosti zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom a po celú dohodnutú dobu viazanosti využívať bez prerušenia dohodnuté služby (podľa zvoleného účastníckeho programu v súlade s jeho záväzkami a neuskutočniť žiadny taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku k nej, pričom za porušenie tejto lehoty sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov uvedených v . Tiež sa zaviazal nedopustiť sa takého konania, resp. svojim konaním dať podnet, prípadne umožniť také konanie, na základe ktorého by žalobcovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo vypovedať zmluvu z dôvodu neplnenia alebo porušenia povinností, ku ktorým sa žalovaný zaviazal v zmluve alebo v dodatku k nej, alebo na základe ktorej by žalobca bol oprávnený v dobe viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb (bod 2.3. dodatkov). V už zmienenom bode 2.5. dodatkov, pre prípad porušenia povinností žalovaným uvedených v bode 2.3. a 2.4., najmä ale nielen pre nezaplatenie splatnej ceny za služby..., sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty v už uvádzaných výškach s tým, že právo na zmluvnú pokutu vznikne žalobcovi samotným porušením povinnosti žalovaným, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany žalobcu. Splatnosť zmluvnej pokuty bola dohodnutá v lehote uvedenej vo výzve na zaplatenie, inak v lehote 14 dní odo dňa doručenia výzvy žalobcu žalovanému. Z dohodnutých dôb viazanosti 24 mesiacov v tej ktorej zmluve (dodatku k nej, tvoriaceho jej neoddeliteľnú súčasť) si žalovaný plnil dohodnuté povinnosti zabezpečené zmluvnou pokutou po dobu vyše 15 mesiacov v prípade zmluvy 1 a viac ako 14 mesiacov v prípade zmluvy 2, keďže tento prestal riadne platiť úhrady za poskytnuté služby vyfakturované v období od 23.02.2010 do 23.05.2010.

Už bolo uvedené, že zmluvné vzťahy žalovaného so žalobcom vznikli na podklade zmlúv 1 a 2 a dodatkov k nim. Práve dodatkami došlo k dohode ohľadne zvolených programov služieb, ďalej k predajom MT za znížené (až symbolické ako v prípade Dodatku 2) kúpne ceny 9,63 eura a 0,03 eura a boli dohodnuté uvedené doby viazanosti, počas ktorých bolo zabezpečené plnenie si povinností žalovaným zmluvnými pokutami. Žalovaný tým, že prestal riadne platiť dohodnuté úhrady vyfakturované jednotlivými faktúrami v lehote ich splatnosti, nesporne porušil svoje zmluvné povinnosti.

Samotný žalobca realizovaným čiastočným späťvzatím znížil uplatňované zmluvné pokuty na sumy zodpovedajúce cenovým zvýhodneniam, predstavujúcim rozdiel cenníkových cien predávaných MT a ich akciovými cenami, čo v prípade odpredaného MT podľa Dodatku 1 predstavovalo 115,82 eura a v prípade odpredaného MT podľa Dodatku 2 - 115,82 eura, pričom zmluvná pokuta dohodnutá Dodatkom 1 „prevyšovala“ dané zvýhodnenie takmer o 100 % a v prípade zmluvnej pokuty dohodnutej Dodatkom 2 to prevýšenie predstavovalo dokonca o takmer 200 %. Samotný žalobca svojim postupom nepriamo

potvrdil existujúci súvis medzi zabezpečením si plnenia povinností žalovaným zmluvnými pokutami s poskytnutím benefitu v podobe zvýhodnenej ceny predávaných MT.

Dodatky k zmluvám 1 a 2, rovnako ako samotné zmluvy, sú svojim charakterom spotrebiteľskými zmluvami ( v znení účinnom v čase ich uzavretia - ďalej len „OZ“), keďže boli uzavreté medzi žalobcom ako dodávateľom elektronických komunikačných služieb, konajúcim v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaným ako fyzickou osobou - spotrebiteľom, nekonajúcim pri jej uzatváraní v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluvy uzavreté medzi dodávateľom a žalovaným, vrátane dodatkov, predstavujú svojim charakterom typové (formulárové) zmluvy vopred pripravené dodávateľom, pre ktoré je charakteristické, že spotrebiteľ ich obsah, ich dojednaní o zmluvnej pokute, podstatným spôsobom neovplyvňuje (môže len zmluvu ako celok uzavrieť alebo ju ako celok odmietnuť). Na uzavreté zmluvy sa teda vzťahujú aj ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy. Takéto zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky).

V prejednávanej veci súd nezistil, že by niektorý zo žalobcom uplatnených nárokov - nárokov na zaplatenie zmluvných pokút, vychádzal zo zmluvných podmienok, ktoré by bolo možné vyhodnotiť ako neprijateľné.

Časti dodatkov k zmluvám 1 a 2, týkajúce sa kúpy MT, predstavujú kúpnu zmluvu, ktorá je súčasne viazanou zmluvou k zmluve o pripojení. Danou zmluvnou pokutou (čo ako už bolo uvedené nepriamo potvrdil žalobca svojim postupom pri čiastočnom späťvzatí žaloby), si žalobca fakticky zabezpečoval „návratnosť“ poskytnutej zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT, ktorú poskytol v rámci „akciovej“, resp. zvýhodnenej kúpnej ceny. Preto zmluvná pokuta má zohľadňovať zľavnenú cenu mobilného telefónu a v prípade predčasného ukončenia zmluvného vzťahu garantovať návratnosť prostriedkov investovaných dodávateľom do zľavy pri predaji telefónu. Iné aspekty, ktoré by mali mať akceptovateľný vplyv na odôvodnenie výšky zmluvnej pokuty, súd nezistil. Uvedenú stránku „primeranosti“ výšky zmluvnej pokuty žalobca zohľadnil v čiastočnom späťvzatí žaloby, po ktorom zotrval na zaplatení zmluvných pokút práve vo výškach zodpovedajúcim cenovým zvýhodneniam, ktoré poskytol žalovanému pri kúpe MT. Ohľadne danej sumy zmluvných pokút, na ktorej žalobca zotrval - 172,60 eura + 115,82 eura (spolu 288,42 eura) by súd považoval dojednanú zmluvnú pokutu primerane vysokú len za situácie, ak by si žalovaný neplnil svoje zmluvné povinnosti počas celej dohodnutej doby viazanosti. Žalovaný však (vychádzajúc aj z toho, za ktoré obdobie si žalobca uplatnil žalovanú sumu) si povinnosti plnil po prevažný čas dohodnutej doby viazanosti 24 mesiacov, konkrétne po dobu viac ako 15 mesiacov v prípade Dodatku 1 a viac ako 14 mesiacov v prípade Dodatku 2. Zohľadniac uvedený časový aspekt, by pomerná časť zo sumy 172,60 eura (ako poskytnutého cenového zvýhodnenia žalovaného uzavretím Dodatku 1), pripadajúca na obdobie porušovania povinnosti žalovaným riadne uhrádzať cenu za dohodnuté služby (na obdobie zvyšných 9 mesiacov) predstavovala 64,72 eura (172,60 : 24 x 9) a pomerná časť zo sumy115,82 eura (ako poskytnutého cenového zvýhodnenia žalovaného uzavretím Dodatku 2), pripadajúca na obdobie porušovania povinností žalovaným riadne uhrádzať cenu za dohodnuté služby (za obdobie zvyšných 10 mesiacov) predstavovala 48,26 eura (115,82 : 24 x 10). Z uvedených dôvodov súd postupujúc podľa prvá veta znížil uplatnenú zmluvnú pokutu celkovo o 175,44 eura, ustáliac priznanú výšku zmluvnej pokuty na 112,98 eura. Takáto výška zmluvnej pokuty v prejednávanej veci podľa názoru súdu zodpovedá hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti.

Súd práve s ohľadom na osobitosti spotrebiteľského práva aj bez osobitného návrhu žalovaného pristúpil k zníženiu zmluvnej pokuty, k výške ktorej sa žalovaný bližšie ani nevyjadroval, keďže jej uplatnenú výšku (aj tú ktorá zostala predmetom konania po čiastočnom späťvzatí žaloby) považoval po zohľadnení času, po ktorý si žalovaný riadne plnil svoje povinnosti zabezpečené zmluvnou pokutou z celkovej doby, na ktorú bolo také zabezpečenie dohodnuté, za neprimerane vysokú.

S poukazom na vyššie uvedené potom súd žalobe ohľadne zaplatenia sumy 260,25 eura, predstavujúcej súčet neuhradených plnení za poskytnuté služby vyúčtované žalovanými faktúrami (147,27 eura) a priznanej časti zmluvnej pokuty (112,98 eura), vyhovel, a to vrátane uplatneného 9 %-ného ročného

úroku z omeškania z uvedenej sumy za uplatnené obdobie od 09.07.2010 až do jej zaplatenia, keďže za uvedené obdobie bol nepochybne žalovaný v omeškaní so zaplatením celej priznanej pohľadávky a jej výška zodpovedá zákonnej výške úrokov z omeškania podľa predpisov občianskeho práva ( Nariadenia Vlády SR č. ).

S poukazom na časť vety za bodkočiarkou súd s ohľadom na výšku žalovanej sumy a žalovaným deklarované jeho pomery, stanovil žalovanému dlhšiu, a to 60-dňovú lehotu na zaplatenie, počítanú od právoplatnosti rozsudku.

V časti, v ktorej zobral žalobca žalobu späť pred prvým pojednávaním (ohľadne celkovej sumy 375,46 eura, vrátane z nej uplatneného úroku z omeškania, súd konanie postupujúc podľa , zastavil.

Vo zvyšnej časti - ohľadne zaplatenia sumy 175,44 eura s uplatneným úrokom z omeškania z uvedenej sumy, súd z už uvedených dôvodov žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorému by s poukazom na veta prvá a prináležalo právo na náhradu pomernej časti vzniknutých trov ako účastníkovi majúcemu z procesného hľadiska prevažný úspech vo veci, právo na ich náhradu nepriznal, pretože žalovaný si žiadne trovy neuplatnil a ani z obsahu spisu nevyplýva, že by žalovanému v súvislosti s týmto konaním vznikli trovy v nejakej konkrétnej výške.

Zároveň súd v súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby pred prvým pojednávaním rozhodol o vrátení pomernej časti žalobcom zaplateného súdneho poplatku po jeho krátení o 6,63 eura, a to vo výške 18,87 eura prostredníctvom príslušného daňového úradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ), písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).