Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_PO-6Sa-9-2023.pdf
PDF · 75.81 KB
Case nature
Area
Subarea
PO-6Sa/9/2023
Uznesenie
Správny súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: A. B., nar.: 09.11.1959, bytom B. XXX, XXX XX B., okr. C., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom ul. 29 augusta 8-10, 813 63 Bratislava, v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach takto
rozhodol:
I. O d m i e t a žalobu.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Krajskému súdu v Prešove, ako správnemu súdu, bolo dňa 18.04.2023 doručené písomné podanie žalobcu, v ktorom tento namietal správnosť rozhodnutia žalovanej vo veci navýšenia starobného dôchodku, pričom namietal nesprávny zápočet odpracovaných rokov. Žalobca mal za to, že spĺňa zákonnú podmienku, nakoľko má odpracovaných viac ako 20 rokov
2. Po preskúmaní podania správny súd zistil, že toto nespĺňa náležitosti vyžadované ust. § 57 ods. 1 v spojení s § 202 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z. Správneho súdneho poriadku ( ďalej len „SSP“). Konajúci súd preto uznesením č.k. 6Sa/9/2023-6 zo dňa 17.05.2023 vyzval žalobcu, aby v lehote 45 dní doplnil podanie o označenie rozhodnutia, ktorého preskúmania sa domáha, číslom a dňom vydania, spolu s uvedením dňa, kedy mu bolo rozhodnutie doručené/oznámené a zároveň aby predmetné rozhodnutie predložil správnemu súdu; ďalej aby predložil dôkazy na podporu svojich tvrdení a napokon aby doplnil podanie o presný žalobný návrh - petit žaloby, t.j. čoho sa domáha a ako má súd vo veci rozhodnúť.
3. Predmetné uznesenie, spolu s poučením o odmietnutí podania v súlade s § 59 ods. 3 SSP v prípade neodstránenia vád, bolo žalobcovi doručené dňa 26.06.2023. Na predmetné uznesenie žalobca do dnešného dňa, žiadnym spôsobom nereagoval, pričom lehota na doplnenie podania uplynula už dňa 10.08.2023.
4. S účinnosťou ku dňu 01.06.2023 začal svoju činnosť Správny súd v Košiciach. V súlade s § 3 ods. 3 písm. c) zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výkon súdnictva prešiel z Krajského súdu v Košiciach a z Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorý je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov. V predmetnej veci je preto na konanie od 01.06.2023 príslušný Správny súd v Košiciach. Náhodným výberom bolo rozhodnutie o žalobe žalobcu pridelené 06.06.2023 sudcovi B. D. E. a je aktuálne vedené pod sp. zn. PO-6Sa/9/2023.
5. Podľa § 493e zákona č. 239/2023 Z.z. ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „novela SSP“) „Konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie §493f tým nie je dotknuté.“
6. Podľa § 6 ods. 2 SSP písm. c/ správne súdy rozhodujú v konaniach o správnych žalobách v sociálnych veciach.
7. Podľa § 202 ods. 1 SSP v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, c) označenie konania alebo veci, v ktorej sa žalobca domáha nápravy, d) deň vydania rozhodnutia a deň jeho doručenia alebo iného oznámenia žalobcovi, e) opísanie rozhodujúcich skutočností, f) označenie dôkazov, ak sa žalobca dovoláva, g) žalobný návrh.
8. Podľa § 98 ods. 1 písm. h) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví tento zákon.
9. Podľa § 59 ods. 1 SSP ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2 (t.j. lehota nie kratšia ako 10 dní).
10. V uznesení podľa § 59 ods. 1 SSP správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť (§ 59 ods. 2 SSP).
11. Podľa ust. § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
12. Zo zákonného vymedzenia § 59 SSP vyplýva, že na záver o odmietnutí podania, ktoré by podľa svojho obsahu mohlo byť návrhom na začatie konania (žalobou), musia byť súčasne splnené viaceré podmienky, t.j. výzva súdu, náležité poučenie, uplynutie ustanovenej lehoty na opravu alebo doplnenie, pasivita alebo chybný postup účastníka pri realizácii poučenia a záver o tom, že výsledkom je nemožnosť súdu pokračovať v konaní. Pokračovanie v konaní je potrebné chápať ako možnosť súdu konať a rozhodovať bez zásadnejších otázok súvisiacich s konaním, čo v prejednávanom prípade nie je možné.
13. V predmetnej veci žalobca podal podanie, ktoré by svojim obsahom mohlo byť žalobou v sociálnych veciach. Správny súdny poriadok výslovne ukladá správnemu súdu posudzovať správnu žalobu fyzickej osoby v sociálnych veciach neformálne. Neformálne posudzovanie správnej žaloby zo strany správneho súdu (§ 202 ods. 3 veta prvá) nadväzuje na to, že žalobca nemusí byť pri jej podaní obligatórne právne zastúpený [§ 49 ods. 2 písm. b)] a že vzhľadom na svoj zdravotný stav alebo sociálne postavenie (§ 199 ods. 2) môže mať zníženú možnosť samostatne právne relevantne formulovať svoju žalobu. Neformálne posudzovanie takejto žaloby potom znamená, že správny súd o nej ďalej koná aj bez toho, aby formálne obsahovala všeobecné náležitosti podania (§ 57) alebo osobitné náležitosti správnej žaloby (§ 202 ods. 1). Predpokladom je však „ustálenie“ toho, aké rozhodnutie alebo opatrenie a ktorého orgánu verejnej správy je žalobou namietané. Po tomto správny súd preskúma procesné podmienky pre podanie správnej žaloby (najmä včasnosť jej podania).
14. V danom prípade žalobca predmet konania neurčil vôbec, vo svojom podaní neoznačil napadnuté rozhodnutie a ani ho nedoložil, taktiež nedoložil žiadne listiny ako dôkazy podporujúce jeho tvrdenia o zlom výpočte starobného dôchodku a taktiež nenavrhol vykonať žiadne konkrétne dôkazy. Žalobca pochybil aj pri opísaní rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu poskytnutia ochrany práv a chránených záujmov žalobcu. Žalobcove podanie vo veci samej neobsahuje skutkové tvrdenia určité natoľko, aby bolo možné vo veci konať a následne o správne uplatnenom nároku rozhodnúť. Podanie, ktoré žalobca doručil správnemu súdu vôbec neobsahuje petit žaloby, teda žalobný návrh. V tejto súvislosti správny súd zdôrazňuje, že petit žaloby musí byť určitý, jasný, presný, zrozumiteľný a vykonateľný preto, lebo z petitu musí byť zrejme ako žalobca požaduje, aby súd o jeho žalobe rozhodol.
15. Vzhľadom na to, že žalobca v správnej žalobe žiadnym spôsobom nešpecifikoval a neidentifikoval, ktoré rozhodnutie žalovaného má správny súd preskúmavať, nepripojil fotokópiu rozhodnutia žalovaného, ktoré sa malo preskúmať a to napriek tomu, že bol na odstránenie týchto ale aj ďalších nedostatkov žaloby priamo správnym súdom na základe kvalifikovaného uznesenia vyzvaný, v konaní kvôli procesnej pasivite žalobcu nebolo možné pokračovať. Bez ustálenia rozhodnutia, ktoré má byť
správnym súdom v konaní o správnej žalobe preskúmavané, nie je možné v konaní pokračovať a to ani pokiaľ ide o správnu žalobu v sociálnych veciach, ktorú má správny súd posudzovať neformálne. Vzhľadom na vyššie uvedené je nepochybné, že v posudzovanom prípade boli splnené zákonnom vyžadované podmienky na odmietnutie žaloby, pričom neúplnosti v náležitostiach podania boli tak zásadného charakteru, že viedli k nemožnosti súdu efektívne konať a rozhodovať. Uvedené skutočnosti preto nemohli viesť konajúci správny súd k inému záveru ako takému, že podanie žalobcu - žalobu, ktorá bola správnemu súdu doručená dňa 18.04.2023 je potrebné v súlade s ustanovením § 98 ods. 1 písm. h) SSP v spojitosti s § 59 ods. 3 SSP odmietnuť.
16. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 170 písm. a) SSP a vyslovil, že žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, pretože žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia Správneho súdu v Košiciach na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prostredníctvom Správneho súdu v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa uvedú všeobecné náležitosti podania podľa § 57 Správneho súdneho poriadku to znamená, ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu, a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 Správneho súdneho poriadku odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g/ až i/ Správneho súdneho poriadku sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Uvedená povinnosť neplatí, ak
a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c/ a d/, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.