Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/168/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: A.S.J., s. r. o, so sídlom Komárňanská ul.č.61, Bratislava, IČO: 45 266 981, zastúpený JUDr. Milošom Kvasňovským, advokátkou so sídlom Mestská ul.č. 2/A, Bratislava proti odporcovi: Daniel Hetteš, Lotyšská ul.č. 6, Bratislava, IČO: 17 483 549, zastúpený JUDr. Petrom Stredanským, advokátom so sídlom Belinského ul. č. 6, Bratislava v konaní o zaplatenie 3.660 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 7.294,56 Eur spolu s trovami konania vo výške 935,29 eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ ASD INVEST, s.r.o. sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.10.2009 domáhal zaplatenia istiny vo výške 3.660 eur a náhrady trov konania . Svoj návrh odôvodnil nasledovne: Dňa XX.X.XXXX. uzavrel odporca s Fakultnou nemocnicou s poliklinikou Bratislava Zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorej predmetom bol nájom predajného miesta vo vstupnej časti budovy polikliniky pracovisku S. ul.č. 5, Bratislava. Dodatkom č. 1 k Zmluve o nájme zo dňa XX.XX.XXXX . došlo s účinnosťou od 15.11.2006 k prevodu práv a povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o nájme zo strany odporcu na navrhovateľa. Dňa X.XX.XXXX. bola medzi odporcom a navrhovateľom uzavretá Kúpna zmluva, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k hnuteľným veciam - zariadeniu predajného miesta vo vstupnej časti budovy polikliniky na pracovisku Kramáre - Limbová ul.č. 5, Bratislava. Počas trvania nájomného vzťahu odporca vystavil nasledovné faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa X.X.XXXX na sumu 130.267,00.- Sk, t.j. 4.324,07 eur, ktorá predstavuje nájom nebytových priestorov za obdobie 3. 1 roka 2006, a z ktorej bola čiastočne realizovaná úhrada vo výške 60.400,45.- Sk, t.j. 2.004,93 eur a faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu 159.355,60.- Sk, t.j. 5.289,64 eur/ predstavuje nájom nebytových priestorov za 4. 1 rok 2006 a náklady na spotrebu elektrickej energie na obdobie 3 1 roka 2006. Celková výška záväzku odporcu voči Fakultnej nemocnici s poliklinikou Bratislava predstavovala sumu 7.294,56 eur. Nezaplatením uvedených faktúr a nevyporiadaním svojich záväzkov zo Zmluvy o nájme, napriek odporcovmu výslovnému prehláseniu podľa Kúpnej zmluvy, uviedol navrhovateľa do omylu. V snahe vyhnúť sa súdnemu konaniu a s ním spojenými finančnými nákladmi uzavrel navrhovateľ s Fakultnou nemocnicou Bratislava Dohodu o mimosúdnom urovnaní zo dňa 25.5.2009. V zmysle Dohody navrhovateľ sa zaviazal vysporiadať dlžnú sumu 7.294,56 eur šiestimi splátkami. V zmysel uzatvorenej dohody uhradil navrhovateľ prvú splátku vo výške 1.220,00 eur dňa 25.5.2009, druhú splátku vo výške 1.220,00 eur dňa 30. júna 2009 a tretiu splátku vo výške 1.220,00 eur dňa 24.júla 2009. Celkovo teda uhradil 3.660 eur.

Dňa 2.12.2009 pod č.k. vydal tunajší súd platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3.660,00 eur spolu s trovami konania do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu.

Dňa 10.2.2010 podal odporca proti platobnému rozkazu odpor z dôvodu, že návrh navrhovateľa považuje za neopodstatnený, nakoľko navrhovateľ dodatkom č. 1 v zmluve o nájme nebytových priestorov z 15.11.2006 prevzal všetky práva a záväzky odporcu voči Fakultnej nemocnici Bratislava. Jeho údajný nárok vyplývajúci z článku 4 Kúpnej zmluvy zo dňa 6.11.2006 neobstojí, lebo predmetom zmluvy bol iba predaj obchodného zariadenia. Súčasne vzniesol námietku premlčania nároku podľa , keďže návrh bol podaný dňa 19.10.2009.

Uznesením č.k. -75 zo dňa 19.9.2011 tunajší súd pripustil zmenu petitu nasledovného znenia: Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 7.294,56 eur a trovy konania, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.9.2011.

Uznesením č.k. -82 zo dňa 26.10.2011 tunajší súd pripustil vstup ASJ, s.r.o. so sídlom, Komárňanská ul.č. 61, Bratislava, IČO: 45 266 981 do konania namiesto doterajšieho navrhovateľa. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 22.11.2011.

Súd v zmysle pojednával v neprítomnosti odporcu, ktorý sa bez náležitého ospravedlnenia na pojednávanie nedostavil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, napriek tomu, že právny zástupcu odporcu mal doručenie predvolania riadne vykázané.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s dôkazmi na vec vzťahujúcimi: výpisom z obchodného registra spoločnosti navrhovateľa a spol. ASD INVEST s.r.o. a ASD INVEST, s.r.o. v likvidácii, výpisom zo Živnostenského registra odporcu, Zmluvou o postúpení pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky, dokladom o doručení oznámenia, Zmluvou o nájme nebytových priestorov, Dodatkom č. 1 k Zmluve, Kúpnou zmluvou zo X.XX.XXXX, Prílohou č. 1 k zmluve, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Dohodou o mimosúdnom urovnaní, výpismi z účtu spol. navrhovateľa, a zistil na nasledovný skutkový stav:

Dňa XX.X.XXXX uzavrel prenajímateľ Slovenská republika - Fakultná nemocnica s poliklinikou Bratislava s nájomcom Daniel Hetteš, živnostníkom, Zmluvu o nájme nebytových priestorov nachádzajúcich sa vo vstupnej časti budovy polikliniky na Pracovisku S., ul. J. č. 5, Bratislava - predajné miesto. Nájomca sa zaviazal prenajatý priestor užívať na prevádzkovanie bufetu. Výšku nájomného a úradu služieb spojených s užívaním si dohodli zmluvné strany v čl. IV zmluvy o nájme, podľa ktorého sa nájomca zaviazal uhrádzať dohodnutú výšku nájomného štvrťročne vopred vždy do 15- teho dňa príslušného mesiaca na účet prenajímateľa na základe prenajímateľom vystavených faktúr splatných 14 dní odo dňa ich doručenia. Nájomné sa považuje za uhradené dňom pripísania na účet prenajímateľa. Mesačné nájomné predstavuje sumu 130.267.- Sk.

Dňa XX.XX.XXXX uzavrela spol. ASD INVEST, s.r.o. a prenajímateľ Fakultná nemocnica s poliklinikou Bratislava Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme nebytových priestorov uzatvorenej dňa XX.X.XXXX, ktorým na základe písomného oznámenia nájomcu p. Daniela Hetteša o uzatvorení Zmluvy o odpredaji podniku spoločnosti ASD Invest spol. s r.o. prechádzajú všetky práva a záväzky zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov uzatvorenej dňa XX.X.XXXX medzi Fakultnou nemocnicou s poliklinikou a p. Danielom Hettešom na spoločnosť ASD Invest, s.r.o. Fakultná nemocnica s poliklinikou Bratislava berie na vedomie, že podľa ust. a nasl. došlo k prechodu práv a záväzkov zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.1.2006 a že nájomcom v plnom rozsahu práv a záväzkov zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov sa stala spol. ASD INVEST, spol. s r.o. Dodatok nadobudol účinnosť dňa 15.11.2006.

Dňa 6.11.2006 uzavrel predávajú Daniel Hetteš s kupujúcim ASD INVEST, s.r.o. kúpnu zmluvu, predmetom ktorej je predaj prevádzky - bufet v objekte vstupnej časti polikliniky na pracovisku Kramáre, ul. J. č. 5, Bratislava. Podľa čl. 2 bod 1 zmluvy základom pre stanovenie ceny je prevádzka a zariadenie podľa priloženého súpisu materiálu, ktorý sa nachádza v predmetnej časti. Súpis materiálu je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Súčasťou zmluvy je dohoda účastníkov zmluvného vzťahu v čl. 4 bod

2, ktorý zakotvuje prehlásenie predávajúceho, že má vysporiadané všetky záväzky voči prenajímateľovi

- nájomné, energie a iné náklady. V prípade, že tieto záväzky by neboli uhradené bude cena znížená o tento rozdiel.

Príloha č. 1 zmluvy obsahuje uvedené druhy zariadenia prevádzky.

Navrhovateľ, konateľ spol. H.. X. B. vo svojej výpovedi uviedol, že istinu si uplatňuje na základe postúpenej pohľadávky od spol. ASD INVEST s.r.o., ktorá pohľadávka pôvodne vznikla titulom neuhradenia faktúr, ktoré boli vystavené Fakultnou nemocnicou s poliklinikou Bratislava voči odporcovi s tým, že predmetom faktúr bol prenájom nebytových priestorov a energie za obdobie tretieho a štvrtého štvrťroka 2006. Na základe Kúpnej zmluvy medzi predávajúcim Danielom Hettešom a kupujúcim ASD INVEST s.r.o. došlo k predaju celej prevádzky, ktorá bola predmetom prenájmu - bufet v objekte polikliniky na Kramároch v Bratislave. Podľa čl. 4 bod 2 zmluvy predávajúci prehlásil, že má vysporiadané všetky záväzky voči prenajímateľovi, t.j. nájomné, energie a iné náklady. Dodatkom č. 1 zmluvy bola doplnená zmluva o nájme nebytových priestorov s tým, že nájomca zobral na vedomie uzavretie uvedenej kúpnej zmluvy a prechod práv a záväzkov zo zmluvy o nájme nebytových priestorov na spoločnosť ASD INVEST s.r.o. Uvedená spoločnosť sa až v roku 2008 dozvedela po tom, ako bol vykonaný audit v spoločnosti, že pán Hetteš neuhradil uvedené faktúry. Na základe nezrealizovanej platby FNsP Bratislava žalovala ASD INVEST s.r.o. o zaplatenie sumy 7.294,57 eur istiny s príslušenstvom. Predmetné konanie bolo ukončené dohodou o urovnaní s tým, že spoločnosť ASD INVEST s.r.o. vyhlásila, že pohľadávku uznáva a zaviazala sa na jej zaplatenie šiestimi splátkami. Následne došlo k postúpeniu pohľadávky spoločnosťou ASD INVEST s.r.o. na navrhovateľa. Nárok nemôže byť premlčaný, keďže spol. ASD INVEST s.r.o. sa dozvedela o nedoplatku až v roku 2008, pričom žaloba bola podaná v roku 2009. Odporcovi bolo postúpenie pohľadávky oznámené.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.7.2006 súd zistil, že Fakultná nemocnica s poliklinikou Bratislava vystavila faktúru Danielovi Hettešovi na sumu 130.267,00.- Sk, na základe zmluvy za prenájom nebytových priestorov za obdobie III. štvrťroku 2006. Na faktúre je poznámka, čiastočná úhrada, zostatok 60.400,45. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.10.2006 vystavenou Fakultnou nemocnicou s poliklinikou Bratislava na meno Daniel Hetteš na sumu 159.828,80.- Sk na základe zmluvy bol fakturovaný prenájom nebytových priestorov za obdobie IV. štvrť roku 2006 a spotreba el. energie za III. štvrťrok 2006.

Z fotokópie návrhu na vydanie platobného rozkazu súd zistil, že dňa 13.2.2009 Fakultná nemocnica s poliklinikou Bratislava sa návrhom domáhala zaplatenia sumy 7.294,57 eur s príslušenstvom voči odporcovi ASD INVEST spol. s.r.o. titulom neuhradenia faktúr č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX vystavených na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov z 31.1.2006.

Z Dohody o mimosúdnom urovnaní uzavretej medzi Fakultnou nemocnicou s poliklinikou Bratislava a ASD INVEST, spol. s.r.o. dňa 25.5.2009 súd zistil, že predmetom urovnania je záväzok spoločnosti vzniknutý neuhradením faktúr č.. a XXXXXXXXXX právnym predchodcom odporcu. Zmluvné strany sa dohodli na úhrade sumy vo výške 7.294,56 eur, t.j. 219.756,05.- Sk, splátkami po 1.220 eur mesačne v období od 31.mája 2009 do 31.októbra 2009, posledná splátka vo výške 1.194,56 eur.

Z predložených výpisov z účtu spol. ASD INVEST, s.r.o. súd zistil, že dňa 25.5.2009, 30.6.2009, 24.7.2009, 2.9.2009, 7.10.2009, 4.11.2009 boli spol. ASD INVEST, s r.o. uhradené splátky v zmysle Dohody o urovnaní.

Z výpisu z obchodného registra spol. ASD INVEST, s.r.o. v likvidácii súd zistil, že obchodná spoločnosť bola dňa 1.1.2010 zrušená.

Zo živnostenského registra odporcu súd zistil, že Daniel Hetteš je zaregistrovaný ako živnostník s dátumom vzniku živnostenského oprávnenia od 24.4.1992.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 28.12.2009 súd zistil, že spol. ASD INVEST, .s.r.o. postúpila na spol. ASJ, s.r.o. pohľadávku vo výške 7.294,56 eur, ktorú eviduje postupca voči dlžníkovi Danielovi Hettešovi z titulu nevysporiadania záväzkov, nájomné, energie a iné náklady v rozpore s ust. čl. 4 ods. 2 Kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 6.11.2006 medzi postupcom a dlžníkom.

Oznámenie o postúpení pohľadávky listom zo dňa 28.12.2009 bolo zasielané odporcovi, ktorý oznámenie prevzal dňa 30.12.2009 /doručenka/.

Podľa tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Podľa ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj vzťahy iných osôb než podnikateľov, ak to ustanovuje tento zákon alebo osobitný zákon.

Podľa právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom.

Podľa ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Podľa § 524 ods. 1, 2 Obč. zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpením pohľadávky prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 526 ods. 1 veta prvá Obč. zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi.

Podľa § 451 ods. 1, 2 Obč. zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , veta prvá predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že návrh je opodstatnený. Súd mal preukázané, že navrhovateľ nadobudol žalovanú pohľadávku postúpením za podmienok zákonom stanovených od pôvodne označeného navrhovateľa. O postúpení pohľadávky bol riadne upovedomený odporca, ktorý oznámenie o postúpení pohľadávky prevzal. Je nesporné, že žalovaná suma predstavuje výšku nezaplatených poplatkov z vyššie špecifikovaných faktúr vystavených pôvodne odporcovi ako živnostníkovi za prenájom priestorov v objekte nemocnice na základe uzavretej Zmluvy o nájme nebytových priestorov s prenajímateľom Slovenská republika - Fakultnou nemocnicou s poliklinikou Bratislava, pričom Dodatkom č. 1 k zmluve zo dňa XX.XX.XXXX prenajímateľ akceptoval prechod práv a záväzkov zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa XX.X.XXXX na spoločnosť ASD INVEST, s.r.o. na základe uzatvorenej Kúpnej zmluvy medzi predávajúcim Danielom Hettešom a kupujúcim ASD INVEST s.r.o. /dňU./ s tým, že zobral na vedomie prechod práv a záväzkov zo zmluvy

s účinnosťou od XX.XX.XXXX. Z obsahu Kúpnej zmluvy je zrejmé, že predávajúci Daniel Hetteš v čl. 4 prehlásil, že „má vysporiadané všetky záväzky voči prenajímateľovi - nájomné, energie a iné náklady. V prípade, že tieto záväzky neboli uhradené bude cena znížená o tento rozdiel.“. Navrhovateľ listinnými dôkazmi preukázal uhradenie žalovanej pohľadávky /Dohoda o urovnaní a výpisy z banky o realizovaných platbách/.

V danom prípade je v prvom rade potrebné uviesť, že medzi účastníkmi konania sa jedná o obchodno- právny vzťah, keďže navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri, pričom odporca je živnostník zaregistrovaný v živnostenskom registri, predmetom jeho činnosti je i činnosť kúpa tovaru a jeho predaja konečnému spotrebiteľovi. Vyhodnotiac uvedené skutočnosti súd mal za to, že predmetný záväzkový vzťah je vzťahom obchodným spravujúcim sa ustanoveniami .

Je nesporné, že odporca ako pôvodný nájomca si svoje zmluvné povinnosti voči prenajímateľovi nesplnil, t.j. neuhradil faktúry vystavené titulom platieb za prenájom priestorov a úhrada elektriny. S prihliadnutím na dodatok č. 1 k Zmluve je nevyhnutné posúdiť prehlásenie odporcu o prípadnom znížení kúpnej ceny v prípade vzniknutých nedoplatkov v prospech navrhovateľa, nakoľko súd mal preukázané, že z dôvodu prechádzania ďalších súdnych sporov pôvodne označený navrhovateľ zaplatil všetky vyššie uvedené faktúry, ktorých povinnosť úhrady mal odporca, keďže v danom období zodpovedajúcom prenájmu priestorov odporcovi nedošlo k jeho strany k úhrade. Naviac zníženie kúpnej ceny v zmysle dodatku nie je možné, keďže táto bola uhradená v plnom rozsahu. Obrana odporcu uvedená v odpore proti platobnému rozkazu je obranou účelovou a nemožno na ňu prihliadať vzhľadom na jeho prehlásenie v dodatku k zmluve. Keďže ku zníženiu kúpnej ceny vo vzťahu k pôvodnému navrhovateľovi spol. ASD INVEST, s.r.o. nedošlo, čo je zrejmé zo samotného návrhu a skutočnosti, že žalovaná suma predstavuje náklady za prenájom a energie, súd má za to, že uplatnenie pohľadávky pôvodne označeného navrhovateľa bolo opodstatnené.

Postúpením predmetnej pohľadávky došlo k prekvalifikovaniu samotného nároku na nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo vzťahu k navrhovateľovi.

Pohľadávku možno postúpiť písomnou zmluvou, na základe ktorej namiesto doterajšieho veriteľa nastúpi do trvajúceho záväzku nový veriteľ. Na platnosť zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka, ani to, aby o postúpení vedel. Nevyhnutným predpokladom postúpenia pohľadávky je existencia pohľadávky určitej a presne identifikovanej. Následky postúpenia sa prejavia v právnom postavení všetkých troch účastníkov. Dotýkajú sa oprávnení a povinností postupníka, postupcu aj dlžníka. Postupník na základe postúpenia sa stane veriteľom namiesto postupcu a pohľadávku nadobúda aj s príslušenstvom a všetkými právami. Dlžník nie je postúpením vo svojom právnom postavení dotknutý. Je však povinný plniť už novému veriteľovi.

Pokiaľ ide o námietku premlčania vznesenú odporcom v podanom odpore súd na uvedenú námietku neprihliadal, nakoľko táto nie je dôvodná. Súd má za to, že nárok bol uplatnený v zákonom stanovenej lehote, keďže ide o obchodno-právny vzťah je potrebné vychádzať z ust. , podľa ktorého všeobecná premlčacia lehota je štvorročná. Návrh bol podaný dňa 19.10.2009, pričom k postúpeniu pohľadávky došlo dňa 28.12.2009, pôvodne označený navrhovateľ sa o predmetnej pohľadávke dozvedel z podaného návrhu prenajímateľa, t.j. Fakultnej nemocnice s poliklinikou voči nemu zo dňa 13.2.2009.

V zmysle vyššie uvedených skutočností, prihliadajúc i na listinné dôkazy založené v spise súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a preto mu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania. Tieto pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatok vo výške 219,50 Eur a trov právneho zastúpenia advokátom, ktoré sú vyčíslené zmysle vyhl. č.

a to za päť úkonov právnej pomoci 5 x 140,09 Eur + 20 % DPH ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd dňa 19.10.2009, účasť na pojednávaní dňa 7.2.2011 /nemeritórne - krátené na 1, t.j. 35,02 Eur/ a dňa 16.5.2011, podanie zo dňa 4.10.2011 ) a 2 x režijný paušál po 6,95 Eur a 3x režij. paušál po 7,41 Eur + 20% DPH. Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 757,81 Eur. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za päť úkonov právnej pomoci, ktoré riadne a presne špecifikoval, avšak pri jednom z úkonov opomenul vyčísliť uplatnenú sumu. Súd prihliadol na spomínaný právny úkon a priznal právnemu zástupcovi aj sumu predstavujúcu náhradu za predmetný úkon.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

doručenia na tunajšom súde, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V zmysle rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie, podľa osobitného zákona.