Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_12C-177-2011.pdf
PDF · 78.48 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/177/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: Spokojné bývanie, s. r. o., Bratislava, Toplianska 5, IČO 35 815 329, zastúpeného Mgr. Evou Bognárovou, advokátkou, Bratislava, Krížna 17/B, proti žalovanej: Z. J., X.. XX.XX.XXXX, F.Ú. XXX, o zaplatenie 227,66 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 232,64 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 65,59 eur na trovách právneho zastúpenia a 16,50 eur na ďalších trovách, k rukám právnej zástupkyne žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 10.08.2011 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť mu nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2009 vo výške 227,66 eur, poplatok za zaslanie upomienky vo výške 4,98 eur a k náhrade trov konania s odôvodnením, že žalovaná bola výlučným vlastníkom bytu č. XX bytového domu v Bratislave, ku ktorému správu spoločných častí, spoločných zariadení domu, príslušenstva domu, pozemku zabezpečuje na základe zmluvy o výkone správy č. 004 z 31.03.2008 žalobca. Žalovaná byt predala, nezaplatila nedoplatok z vyúčtovania za rok 2009 vyčíslený k 31.08.2009, k čomu jej bola zaslaná upomienka.
Súd doručil poštou žalobu žalovanej do vlastných rúk dňa 09.12.2011. K žalobe sa napriek výzve súdu nevyjadrila. Predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené dňa 13.03.2011, na pojednávanie sa nedostavila, svoju neúčasť ospravedlnila rodinnými dôvodmi.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Žalobca vykonáva správu bytového domu súp. č. XXXX v Bratislave. V bytovom dome byt č. XX patril žalovanej. Na základe preberajúceho protokolu z 31.08.2009 odovzdala byt novému vlastníkovi s tým, že vyúčtovanie nákladov k danému dňu jej bude doručené na v protokole uvedenú adresu. Zmluva o výkone správy bola uzavretá s poukazom na § 8 zákona č. 182/1993 Z. z. dňa 31.03.2008 väčšinou vlastníkov bytov. Žalovaná zmluvu nepodpísala.
Dňa 30.04.2010 vystavil žalobca vyúčtovanie nákladov za obdobie roka 2009, podľa ktorého mala žalovaná z predchádzajúceho obdobia k evidovaný nedoplatok vo výške 227,66 eur. Podľa vyúčtovania mala žalovaná možnosť podať voči nemu reklamáciu v lehote 30 dní od doručenia, splatnosť nedoplatku bola určená v lehote do 30 dní.
Listom z 13.10.2010 žalobca vyzval žalovanú cez osobu uvedenú v preberacom protokole na zaplatenie nedoplatku za služby 227,66 eur a nedoplatku do fondu opráv 4,98 eur do 7 dní. Upomienka bola doručená dňa 25.10.2010.
Podľa § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. (o vlastníctve bytov a nebytových priestorov) správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa § 8a ods. 1 zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
Podľa ods. 2 správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Podľa § 8b ods. 2 písm. e/ zákona pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Podľa § 10 ods. 1 zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 46 ods. 1 O. s. p. adresátovi možno doručiť písomnosť v byte, v sídle (mieste podnikania), na pracovisku alebo kdekoľvek bude zastihnutý. Podľa ods. 2 ak nebol adresát zastihnutý, hoci sa zdržuje v mieste doručenia, doručí sa inej dospelej osobe bývajúcej v tom istom byte alebo v tom istom dome alebo zamestnanej na tom istom pracovisku, ak je ochotná obstarať odovzdanie písomnosti. Ak nemožno ani takto doručiť, uloží sa písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresát sa vhodným spôsobom vyzve, aby si písomnosť vyzdvihol. Písomnosť sa považuje za doručenú dňom, keď bola súdu vrátená, i keď sa adresát o tom nedozvedel.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola voči žalovanej podaná dôvodne. Žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal nárok voči žalovanej a že si žalovaná riadne nesplnila svoju povinnosť, vyplývajúce jej z ustanovení zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a zo zmluvy o výkone správy, ktorou je (bola v danom období) viazaná v zmysle citovaného zákonného ustanovenia napriek tomu, že ju nepodpísala. Žalobu žalovaná v nijakom smere (po vecnej ani právnej stránke) nenapadla, nebola preukázaná reklamácia voči vyčíslenému nedoplatku a preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú k zaplateniu dlhu spolu s poplatkom v zmysle sadzobníka.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a žalobkyni ako úspešnému účastníkovi konania priznal voči žalovanému náhradu trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur a vo výške trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby) po 19,92 eur, paušálne výdavky 2x 7,41 eur a DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995
Z. z. (Exekučný poriadok).