Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37C-149-2011.pdf
PDF · 87.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-10Ro/89/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom Mgr. Kamilom Petrovičom v právnej veci navrhovateľa K. podnik mesta G., akciová spoločnosť, so sídlom J. 7, XXX XX P., W.: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Ernestom Vokálom - advokátom, so sídlom Hlavná 61, Prešov proti odporcovi V. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. 7, T., t.č. Z. V. XX, T., v konaní o zaplatenie 66,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 66,- eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa, JUDr. Ernesta Vokála, advokáta, so sídlom v Prešove, Hlavná 61, vedený vo VÚB Prešov, číslo účtu 45146572/0200, variabilný symbol: 67211, vo výške 67,32 eura, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eura, trov právneho zastúpenia vo výške 48,02 eura a náhrady hotových výdavkov vo výške 2,80 eura, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 25.5.2011, doručeným súdu dňa 6.6.2011 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 66,- eur istiny, 2,80 eura poštovného a náhrady trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia. Návrh odôvodnil tým, že odporca sa dňa 5.8.2010, 1.10.2010, 26.6.2010 a 9.6.2010 pri cestovaní dopravným prostriedkom navrhovateľa nevedel preukázať platným cestovným lístkom, čím vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie úhrad pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom vo výške 100 násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav za každé cestovanie bez platného cestovného lístka. Odporca napriek výzve navrhovateľa dlžnú sumu nezaplatil. Navrhovateľ uviedol, že mu tak vznikol nárok jednak na zaplatenie úhrad a aj nákladov, ktoré mu s uplatnením nároku vznikli - poštovné za doručenie upomienok a náhrada trov súdneho konania.
V predmetnej veci bol Okresným súdom Košice II dňa 8.6.2011 vydaný platobný rozkaz č. k. 10Ro/89/2011-11.
Proti predmetnému platobnému rozkazu podal odporca v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že dlžnú sumu 66,- eur a taktiež trovy konania a trovy právneho zastúpenia navrhovateľovi uhradil.
Podľa ust. § 174 ods. 1 prvá veta O.s.p., ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie.
Navrhovateľ vo svojom stanovisku k odporu uviedol, že v tejto veci neeviduje žiadnu platbu. Uviedol, že na meno povinného (zrejme odporcu) eviduje iné pohľadávky za porušenie tarifno - prepravných predpisov - cestovanie vozidlami MHD Prešov bez platného cestovného lístka, ktoré sú predmetom viacerých súdnych konaní, avšak uhradené boli len pohľadávky č. XXXXXXXX (dátum kontroly 19.8.2009), XXXXXXXX (dátum kontroly 13.11.2009), XXXXXXXX (dátum kontroly 27.9.2009), XXXXXXXX (dátum kontroly 13.10.2009), XXXXXXXXX (dátum kontroly 25.2.2010), XXXXXXXXX (dátum kontroly 2.3.2010), ktoré boli predmetom konania sp. zn. 13Ro/376/2010 o zaplatenie 198,- eur s prísl. a ktoré boli dňa 14.1.2011 uhradené vo výške 222,90 eura (istina a časť príslušenstva).
Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie dňa 19.3.2012 nedostavil, pričom svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
Vzhľadom na to, že odporca sa v čase pojednávania nachádzal v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Košiciach - Šaci, súd odporcovi oznámil termín pojednávania oznámením zo dňa 16.2.2012, ktoré bolo odporcovi doručené dňa 6.3.2012.
Súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol o veci v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa zo dňa 25.5.2011, odporom proti platobnému rozkazu, vyjadrením k odporu, zápismi o vykonanej prepravnej kontrole zo dňa 5.8.2010 a dňa 1.10.2010 a ďalšími listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zápisu o vykonanej prepravnej kontrole č. XXXXXX zo dňa 5.8.2010 súd zistil, že odporca cestoval dňa 5.8.2010 v čase o 13:38 hod. linkou autobusu č. 8 MHD, číslo voza 118 v Prešove v úseku zastávok Veľká pošta - Čierny most bez platného cestovného lístka. Pri kontrole zamestnancom povereným výkonom kontroly sa teda odporca nepreukázal platným cestovným lístkom a prirážku k cestovnému nezaplatil.
Zo zápisu o vykonanej prepravnej kontrole č. 002323 zo dňa 1.10.2010 súd zistil, že odporca cestoval dňa 1.10.2010 v čase o 13:50 hod. linkou autobusu č. 39 MHD, číslo voza 336 v Prešove v úseku zastávok Čierny most - Veľká pošta bez platného cestovného lístka. Pri kontrole zamestnancom povereným výkonom kontroly sa teda odporca nepreukázal platným cestovným lístkom a prirážku k cestovnému nezaplatil.
Navrhovateľ faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 17.8.2010 vyúčtoval odporcovi na zaplatenie pokutu vo výške 33,- eur za porušenie zákona č. 514/2009 Z.z. a faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 7.10.2010 vyúčtoval odporcovi na zaplatenie pokutu vo výške 33,- eur za porušenie zákona č. 514/2009 Z.z..
Faktúru číslo XXXXXXXXX zaslal navrhovateľ odporcovi doporučene s doručenkou z pošty Prešov 1 pod podacím č. RR 92 664 738 3 SK, za ktorú zaplatil poštovné vo výške 1,40 eura. Táto skutočnosť je zrejmá z pripnutej fotokópie poštovej zásielky doručovanej odporcovi. Odporcovi zásielka doručená nebola z dôvodu neznámeho pobytu odporcu.
Rovnako faktúru číslo XXXXXXXXX zaslal navrhovateľ odporcovi doporučene s doručenkou z pošty Prešov 1 pod podacím č. RR 92 752 314 7 SK, za ktorú zaplatil poštovné vo výške 1,40 eura. Táto skutočnosť je zrejmá z pripnutej fotokópie poštovej zásielky doručovanej odporcovi. Odporcovi zásielka doručená nebola z dôvodu jeho neznámeho pobytu.
Podľa ust. § 760 Občianskeho zákonníka, zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 514/2009 Z. z. o doprave na dráhach v planom znení, dopravou na dráhe sa rozumie železničná doprava, mestská električková doprava a trolejbusová doprava (ďalej len "mestská doprava"), doprava na špeciálnych dráhach, a doprava na lanových dráhach.
Podľa ust. § 6 ods. 1 a 2 zákona č. 514/2009 Z. z. dopravcom na účely tohto zákona je dráhový podnik, ktorý vo verejnej osobnej doprave uzatvára s cestujúcim zmluvu o preprave osôb a v nákladnej doprave uzatvára s odosielateľom zmluvu o preprave nákladu (ďalej len "zmluva o preprave"). Dopravca poskytuje dopravné služby podľa všeobecných prepravných podmienok (ďalej len "prepravný poriadok") a ak ide o verejnú osobnú dopravu, aj podľa cestovného poriadku.
Podľa ust. § 8 ods. 5 zákona č. 514/2009 Z. z. ak sa cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
Podľa ust. § 16 ods. 2 písm. b) zákona č. 514/2009 Z. z. dopravca je oprávnený zisťovať totožnosť cestujúcich na účely vymáhania cestovného a prirážky k základnému cestovnému, ktoré neboli zaplatené na mieste, a na účely zisťovania nároku na zľavu základného cestovného.
Podľa ust. § 16 ods. 1 písm. h) zákona č. 514/2009 Z. z. dopravca je povinný označiť zamestnancov, ktorí sú pri preprave oprávnení dávať pokyny cestujúcim alebo kontrolovať prepravné doklady.
Podľa ust. § 16 ods. 4 písm. c), d) zákona č. 514/2009 Z. z. cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady, preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných ustanovení súd mal za preukázané, že odporca ako cestujúci dňa 5.8.2010 v čase o 13:38 hod. použil vozidlo č. 118 na trase linky č. 8 MHD, ktorého vlastníkom je navrhovateľ, pričom nemal platný cestovný lístok, ktorým by sa preukázal zamestnancovi poverenému výkonom kontroly - revízorovi. Z tohto dôvodu mu podľa ust. § 8 ods. 5 cit. zákona a Prepravného poriadku pre prevádzku MHD v Prešove vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úhradu pri nepreukázaní sa cestujúceho platným cestovným lístkom vo výške 33,- eur. Odporca ako cestujúci dňa 1.10.2010 v čase o 13:50 hod. použil vozidlo č. 336 na trase linky č. 39 MHD, ktorého vlastníkom je navrhovateľ, pričom nemal platný cestovný lístok, ktorým by sa preukázal zamestnancovi poverenému výkonom kontroly - revízorovi. Z tohto dôvodu mu podľa ustanovení § 8 ods. 5 cit. zákona a Prepravného poriadku pre prevádzku MHD v Prešove vznikla povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úhradu pri nepreukázaní sa cestujúceho platným cestovným lístkom vo výške 33,- eur. Celková pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi tak činila sumu 66,- eur.
Odporca v konaní nespochybnil tú skutočnosť, že cestoval dopravnými prostriedkami navrhovateľa bez platného cestovného lístka, tvrdil však, že dlžnú sumu aj s príslušenstvom uhradil. Na preukázanie tohto tvrdenia však odporca do skončenia dokazovania nepredložil a ani neoznačil žiadne dôkazy a vzhľadom
na tvrdenia navrhovateľa a ním predložené dôkazy, súd považoval nárok navrhovateľa za dôvodný. Súd preto v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy.
Podľa ustanovenia § 137 O.s.p. trovami konania sú aj súdny poplatok a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, preto súd zaviazal odporcu nahradiť navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku výške 16,50 eura a trovách právneho zastúpenia vo výške 48,02 eura, za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd) á 16,60 eura, paušálnej náhrady výdavkov 2 x 7,41 eura podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z..
Navrhovateľ si uplatnil aj nárok na zaplatenie nákladov vo výške 2,80 eura, ktoré náklady mu vznikli v súvislosti s doručením faktúr/výziev na zaplatenie pokút odporcovi. Navrhovateľ v konaní preukázal zaplatenie poštovného v sume 2,80 eura (2 x 1,40 eura) a to predložením fotokópií dvoch doporučených zásielok doručovaných odporcovi dňa 19.8.2010 a 11.10.2010, ktoré boli navrhovateľovi vrátené z dôvodu neznámeho pobytu odporcu. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2,80 eura, ktorá suma predstavuje náklady spojené s vyhotovením a zaslaním výziev k úhrade pohľadávky (poštovné).
Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., alebo konaním inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností alebo súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam alebo doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).