Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-65-2022.pdf
PDF · 155.28 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/65/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným: 1./ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XXX, zastúpený žalovanou v 2. rade, 2./ D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. XXX, o zaplatenie 32.642,86 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 326,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 326,00 Eur od 29.04.2020 do zaplatenia, všetko mesačnými splátkami vo výške 50,00 Eur splatnými vždy k 25. dňu kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Stranám sporu n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19.08.2022, v zmysle jej opravy, sa domáhal od žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 32.642,86 Eur spolu s úrokom vo výške 5,39 % ročne zo sumy 26.377,43 Eur od 01.12.2021 do zaplatenia, najviac však do sumy 25.326,47 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 28.119,82 Eur od 01.12.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil žalobca tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2912850 3 06 bola so žalovanými uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX zo dňa 21.07.2016 (ďalej len „zmluva o úvere“), v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver vo výške 28.400,00 Eur. V zmysle čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, poplatok za medziúver sa zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami sumou vo výške 186,05 Eur, ktoré boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy túto sumu tvoria vklady na konto sporenia vo výške 44,28 Eur, 5,39 % p. a. úrok za medziúver vo výške 127,57 Eur a poplatok za poistenie typ A vo výške 14,20 Eur, pričom sa uspokojovali v poradí úroky za medziúver, poplatok za poistenie a vklady na konto sporenia. Žalobca z konta sporenia na konto medziúveru preúčtoval len časť zodpovedajúcu úroku za medziúver a poplatku za poistenie. Uvedené preúčtovanie sa vykonávalo v súlade so zásadou poradia uspokojovania v zmysle čl. V. bod 5.3. zmluvy o úvere. V súlade s čl. V. a čl. VI. zmluvy o úvere sa žalovaní zaviazali platiť poplatok za poistenie typ A pravidelnými mesačnými platbami vo výške 14,20 Eur, dlžník prehlásil a svojim podpisom potvrdil prijatie do poistenia ako poistená osoba. Splátky sú splatné k 15. dňu mesiaca. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. Žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Listom zo dňa 07.02.2020 žalobca vyzval žalovaných na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaných zároveň upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené žalobca dňa 28.04.2020 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Žalobca listom zo dňa 12.07.2022 vyzval žalovaných na plnenie, no žalovaní dlžnú sumu neuhradili. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 1.722,57 Eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 28.400,00 Eur (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 26.677,43 Eur (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru (28.04.2020), predstavuje sumu vo výške 28.419,82 Eur, pričom pozostáva z istiny vo výške 26.677,43 Eur; z nezaplatených 5,39 % p. a. úrokov za medziúver zo sumy 28.400,00 Eur do 28.04.2020 spolu vo výške 1.415,79 Eur, z nezaplatených poplatkov za poistenie od júla 2018 do apríla 2020, spolu vo výške 23 x 14,20 Eur, t.j. 326,00 Eur. Žalobca si týmto dovoľuje uviesť, že si v žalobe neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov za upomínanie ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celkovo vo výške 110,00 Eur. Uvedené poplatky boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 28.04.2020 v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 28.04.2020. (28.529,82 Eur – 110,00 Eur = 28.419,82 Eur, t.j. dlžná suma k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti podľa Výpisu z účtu medziúveru). Požadovaním predčasného splatenia úveru, úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. X. bod 10.17.3. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým 5,39 % p. a. úrokom za úver a v zmysle čl. IX. bod 9.2. a čl. X. bod 10.20. zároveň celý zostatok dlhu, vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, 5,00 % p. a. úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti (t. j. od 29.4.2020). Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovaní vykonali vklady spolu vo výške 300,00 Eur, nasledovne: 25.08.2020 vklad 30; 24.09.2020 vklad 30; 23.10.2020 vklad 30; 21.12.2020 vklad 30; 24.02.2021 vklad 30; 26.03.2021 vklad 30; 23.04.2021 vklad 30; 27.05.2021 vklad 10; 19.07.2021 vklad 30; 22.10.2021 vklad 30; 30.11.2021 vklad 20. Žalovaná suma vo výške 32.642,86 Eur vyčíslená k 30.11.2021 pozostáva z: istiny 26.677,43 Eur – istina vo výške 26.377,43 Eur znížená o vklady vo výške spolu 300,00 Eur, nezaplatených poplatkov za poistenie ku dňu splatnosti vo výške 326,00 Eur, nezaplatených úrokov za úver ku dňu splatnosti vo výške 1.415,79 Eur, 5,39 % p. a. úroku za úver od 29.04.2020 do 30.11.2021 vo výške 2.274,54 Eur, 5,00 % p. a. úroku z omeškania od 29.04.2020 do 30.11.2021 vo výške 2.248,50 Eur.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 05.10.2022 platobný rozkaz sp.zn. 35Up/1158/2022, ktorým uložil žalovaným spoločne a nerozdielne povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istinu 32.642,86 Eur, úrok vo výške 5,39 % ročne zo sumy 26.377,43 Eur od 01.12.2021 do zaplatenia, najviac však do sumy 25.326,47 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 28.119,82 Eur od 01.12.2021 do zaplatenia, alebo v tej istej lehote podať odpor. Zároveň uložil žalovaným povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatiť náhradu trov konania vo výške 979,00 Eur a to žalobcovi. Žalovaní v zákonnej lehote podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 04.11.2022 podali voči vydanému platobnému rozkazu odpor. Následne na návrh žalobcu pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Bardejov, ktorému bola vec postúpená dňa 25.11.2022.
3.1. Žalovaní v 1. a 2. rade v podaní doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica označenom ako odpor proti platobnému rozkazu uviedli, že spotrebiteľská zmluva medzi žalobcom a nimi je 1/ bez úrokov a bez poplatkov a 2/ žalobca nemá nárok na jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru, z dôvodu, že žalobca nebol dostatočne pozorný pri skúmaní ich sociálnej situácie a výška RPMN je nesprávne uvedená. Podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch je veriteľ pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výška spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 2912850 3 06 bola výsledkom prefinancovania, pričom boli s požiadavkou na prefinancovanie odmietnutí v niektorých bankách z dôvodu ich celkového zaťaženia a výdavkov. V dokumentoch priložených žalobcom nevyplýva, aby ten zisťoval schopnosť žalovaných splácať úver. Toho času mali hrubý príjem dohromady asi 1.500 Eur, pričom okrem hypotéky mali aj rôzne spotrebiteľské zmluvy, a to 2 spotrebiteľské úvery so Slovenskou sporiteľňou, jeden na výšku 5.500,- Eur s mesačnou splátkou 98,77 Eur a druhý na výšku 600,- Eur s mesačnou splátkou 20,19 Eur, revolvingový úver so Slovenskou sporiteľňou s celkovým rámcom 100,- Eur s mesačnou splátkou 15,- Eur. spotrebiteľský úver so Slovenskou požičovňou na výšku 2.000,- Eur s mesačnou splátkou 56,37 Eur a splátkovú kartu Quatro s nákupným limitom 30.000,- Sk a mesačnou splátkou 1.000,- Sk (cca 30,- Eur).
Ak by si žalobca splnil svoju povinnosť a s odbornou starostlivosťou posúdil schopnosť splácať úver, zisti1 by, že nie sú schopní splácať úver s mesačnou splátkou 186,05 Eur mesačne, pričom mesačne splácali už približne 220,- Eur do iných bankových/nebankových inštitúcií. Zároveň ich výdavky boli približne 600,- Eur, čo predstavovali inkaso 250,- Eur, internet 13,80 Eur a strava, benzín a bežné výdavky na deti a rodinu. Podľa uvedeného vyplýva, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona, čím nie je oprávnený vyžadovať od žalovaných jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Na základe uvedeného v danom spore došlo zo strany žalobcu k hrubému porušeniu povinnosti podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona. Podľa § 11 ods. 2 citovaného zákona sa za hrubé porušenie povinnosti veriteľa podľa § 7 ods. 1 považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. V uvedenom prípade poskytnutý úver v súlade § 11 sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. 3.2. Ďalej namietali správnosti RPMN. Podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedené, RPMN je 4,81% pri stavebnom úvere a 6,30 % pri medziúvere a je vypočítané za predpokladu, že zmluva zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a dlžník si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách určených v zmluve a ďalších predpokladov použitých na výpočet RPMN, ktoré sú uvedené v prílohe k tejto zmluve. Na účely RPMN sa použili celkové náklady spojené so zmluvou o úvere s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o úvere. Z uvedeného znenia nie je jasné, akú odmenu do výpočtu RPMN žalobca započítal a či do výpočtu zarátal aj náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver, alebo poplatky za nedodržanie splácania úveru. Prílohou zmluvy je síce príloha s názvom „predpoklady, ktoré použil veriteľ na výpočet RPMN medziúveru a stavebného úveru“, ten však neobsahuje to, čo hlása názov prílohy.
4.1. Žalobca k vyjadreniu žalovaných k žalobe uviedol, že výslovne popiera tvrdenia žalovaných, že by porušil ustanovenia § 7 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej aj len „ZoSÚ“). Žalobca si riadne preveril platobnú schopnosť žalovaných – lustráciou príslušných registrov a preverením platobnej schopnosti v zmysle vtedy platných právnych predpisov. Žalobca v uvedenom prípade preveroval bonitu ako bonitu preverenú z úveru v zmysle opatrenia Národnej banky Slovenska. Schopnosť žalovaných splácať záväzky bola preverená z analýzy finančného správania sa v úveroch, ktoré splácali. Schváleným úverom si žalovaní refinancovali úver vo VÚB, a.s., ktorého zostatok bol vo výške 6.700,- Eur s predpísanou mesačnou splátkou vo výške 122,44 Eur, úvery v OTP banke, a.s., ktorých zostatok bol vo výške 21.639,- Eur s predpísanou mesačnou splátkou vo výške 327,78 Eur a úver v Slovenskej sporiteľni, a.s. vo výške 520,97,- Eur s predpísanou mesačnou splátkou vo výške 20,19 Eur. V zmysle opatrenia Národnej banky Slovenska platí, že ak súčet zostávajúcich istín refinancovaných úverov nezvyšuje o nižšiu z hodnôt 5 % alebo 2.000,- Eur, bonita klienta je považovaná za preverenú z úveru. Súčet splátok refinancovaných úverov bol 470,41 Eur, splátka poskytnutého úveru bola 186,05 Eur, t.j. bola splnená aj podmienka, že nová splátka je nižšia ako pôvodná splátka. Zároveň žalovaní splnili aj požiadavku vyhovujúcej platobnej disciplíny, keďže si 12 mesiacov plnili všetky svoje záväzky riadne a včas, t.j. bez upomienok. V zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.04.2008 je priznaná veriteľovi voľná miera úvahy pri určení, či informácie, ktoré má k dispozícii, sú dostatočné na potvrdenie úverovej bonity a či ju musí overiť aj inými prostriedkami. Veriteľ sa tak musí vzhľadom na okolnosti prípadu buď uspokojiť s informáciami, ktoré mu boli predložené spotrebiteľom alebo sa rozhodnúť, že považuje za nevyhnutné tieto informácie doplniť. Zo žiadosti o úver vyplýva, že v čase podania žiadosti boli žalovaní manželmi a mali jedno nezaopatrené dieťa. Žalobca pripúšťa, že počas splácania úveru môžu nastať rôzne situácie a skutočnosti, ktoré obmedzia žalovaných pri plnení povinností zo zmluvy o úvere, to však neznamená, že finančné prostriedky, ktoré boli na základe zmluvy o úvere poskytnuté nie sú žalovaní povinní žalobcovi ako veriteľovi v zmysle platných právnych predpisov vrátiť. Je absurdné od žalobcu ako poskytovateľa úveru požadovať, aby zodpovedal za prípadnú budúcu neschopnosť žalovaných riadne a včas plniť záväzky zo zmluvy o úvere. Ak žalovaní v čase podpisu zmluvy o úvere mohli mať vedomosť o tom, že nebudú schopní svoje záväzky v budúcnosti splácať, tak nemali žiadať od žalobcu poskytnutie finančných prostriedkov a teda nemôžu tvrdiť, že žalobca nedostatočným spôsobom skúmal ich bonitu. Uvedené by malo mať za následok stratu práva tvrdiť, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou, keďže žalovaní svojim konaním sa pričinili o uvedenie žalobcu pri skúmaní bonity do omylu, ak žalobcovi neposkytli všetky potrebné údaje na vyhodnotenie schopnosti žalovaných splácať úver. Podľa ustanovenia § 11 ods. 2 tretia veta zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len „ZoSÚ“) platnom a účinnom v čase podania žiadosti o úvere a podpisu zmluvy: „...Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver....“ V zmysle uvedeného znenia citovaného ustanovenia, podľa ktorého zákonodarca dáva možnosť veriteľovi zohľadniť buď príjem dlžníka alebo informácie z príslušného registra, tak žalobca v danom prípade zohľadnil príjem oboch žalovaných, rodinný stav žalovaných, platobnú disciplínu žalovaných podľa údajov z príslušného registra, a teda konanie žalobcu nemožno považovať za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ, nakoľko postupoval v zmysle vtedy platnej legislatívy. 4.2. Žalobca výslovne popiera tvrdenia žalovaných, že by v zmluve o úvere bola nesprávne uvedená ročná percentuálna miera nákladov (ďalej len „RPMN). Žalovaní ďalej uvádzajú, že zmluva o úvere neobsahuje aké predpoklady boli použité pre výpočet RPMN. Uvedené tvrdenia žalobca výslovne popiera. Žalobca poukázal na skutočnosť, že RPMN je určená v súlade so zákonom. V čl. II Zmluvy o úvere sú uvedené jednotlivé RPMN ako pri stavebnom úvere – RPMN vo výške 4,81% p.a., tak je stanovená aj RPMN pri medziúvere vo výške 6,30 % p.a. Žalobca pre výpočet stanovenia výšky RPMN použil vzorec, ktorý je stanovený prílohou č. 2 k zákonu č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj len „zákon č. 129/2010 Z. z.“, a to: Zmluva o úvere ako aj amortizačná tabuľka obsahuje všetky potrebné údaje, ktoré sú potrebné na dosadenie do matematického vzorca stanoveného pre výpočet RPMN – výšku úveru, výšku splátky, interval splátok, úrokovej sadzby ako aj poplatky. Prílohou zmluvy o úvere sú okrem amortizačnej tabuľky, všeobecných podmienok stavebného sporenia pre fyzické osoby aj predpoklady použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov. Z amortizačnej tabuľky, ako aj z čl. II zmluvy o úvere jednoznačne vyplýva koľko majú žalovaní vrátiť za poskytnutý úver, keďže uvedené je presne vyčíslené sumou. Predpoklady, ktoré použil veriteľ pri výpočte RPMN medziúveru a stavebného úveru sú súčasťou zmluvy o úvere.
5. Žalovaní v 1. a 2. rade v podaní doručenom súdu dňa 18.04.2023 k vyjadreniu žalobcu uviedli, že trvajú na tom, že žalobca neskúmal bonitu žalovaných, vyplýva to aj zo žiadosti o spotrebiteľský úver, nesúhlasia s tvrdením žalobcu, že pri refinancovaní úveru nemusel skúmať ich bonitu. Ďalej poukázali na svoje tvrdenia v podanom odpore a na základe uvedeného žiadali, aby súd posúdil predmetný úver bez úrokov a poplatkov. Zároveň žiadali, aby súd nepriznal žalobcovi trovy konania z dôvodu ich finančnej situácie. Súčasne splácajú v zmysle rozsudkov Okresného súdu Bardejov sp.zn. 2Csp/18/2022 sumu 20,00 Eur, sp.zn. 7Csp/9/2022 sumu 50,00 Eur, sp.zn. 2Csp/17/2022 sumu 30,00 Eur, sp.zn. 4Csp/19/2022 sumu 15,00 Eur, sp.zn. 5Csp/24/2022 sumu 50,00 Eur, ďalej platia hypotéku po 442,00 Eur, plyn 170,00 Eur, vodu 46,00 Eur, elektrinu 65,00 Eur, internet 16,30 Eur. Preto požiadali, aby v prípade úspechu žalobcu, im dal splácať po 50,00 Eur mesačne.
6. Súd na prejednanie a rozhodnutie sporu nariadil pojednávanie na deň 13.11.2023, na ktoré riadne a včas predvolal žalobcu a žalovanú v 2. rade, ktorá je zároveň zástupkyňou žalovaného v 1. rade. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 09.11.2023 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a zároveň súhlasil s konaním bez jeho účasti. Na pojednávanie sa dostavila žalovaná v 2. rade. Keďže boli splnené procesné podmienky podľa § 180 C.s.p. na prejednanie veci v neprítomnosti žalobcu, súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
7. Žalovaná v 2. rade na pojednávaní uviedla, že od 09.11.2023 je nezamestnaná, pričom v súčasnosti je práceneschopná. Žalovaný v 1. rade pracuje v ČR, kde má príjem zhruba 1.000,- Eur mesačne, z čoho jej dáva 700,- až 800,- Eur mesačne. Z tohto platí hypotéku v Prima banke Slovensko vo výške 443,- Eur mesačne, spoločnosti Silverside spláca úver 50,- Eur mesačne, spoločnosti VÚB, a.s. tiež úver 50,- Eur mesačne. Tieto dva úvery spláca v zmysle súdnych rozhodnutí. Spoločnosti Intrum súdom určená splátka je 30,- Eur mesačne, a ďalšia súdom určená splátka spoločnosti Intrum vo výške 15,- Eur mesačne a 15,- Eur spoločnosti EOS KSI Slovensko - tiež na základe súdneho rozhodnutia. Ďalších 20,- Eur platí exekútorovi v rámci exekúcie, kde tiež takto spláca úver pôvodne VÚB, a.s., teraz je to už spoločnosti Intrum Slovakia. Ďalej platí mesačne inkaso 178,- Eur, za vodu 46,- Eur a elektrinu 62,- Eur mesačne. Platí za internet mesačne 15,- Eur, má výdavky na lieky a bežné výdavky na stravu, hygienu, oblečenie. Pokiaľ ide o úver, ktorý je predmetom tohto konania, tento s manželom riadne splácali a to až do nehody manžela, čo bolo niekedy v roku 2019. Manžel bol dlhodobo PN, prišiel o príjem a nevládali finančne splácať či už tento úver, alebo aj ostatné, ktoré v tom čase mali. Žiadali od žalobcu aj o odklad splátok, vyhoveli im, ale iba o 3 splátky. Neskôr sa manžel vrátil späť do práce, avšak nesplácaním úverov sa dostali do takých dlhov, že už nedokázali všetky úvery splatiť. Uviedla, že ak má úver uhradiť, žiadala o možnosť splácať v splátkach po 50,- Eur mesačne.
8. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listín a to: zmluvy o spotrebiteľskom úvere, amortizačnej tabuľky pre medziúver a stavebný úver, všeobecných podmienok stavebného sporenia a úverov, žiadosti o prijatie do poistenia, upozornenia na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti, fotokópie doručeniek, oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úver s fotokópiami doručeniek, predžalobnej výzvy na zaplatenie dlhu, fotokópie doručeniek, výpisu z účtu medziúveru, výpisu z účtu stavebného sporenia, návrhu na zmeny v štádiu posudzovania žiadosti o úver, alebo úverového vzťahu, informačného záznamu o finančnom sprostredkovaní, zmeny splátkového plánu, zmluvy o splátkovom úvere so Slovenskou sporiteľňou, a.s., zmluvy o splátkovom úvere so Slovenskou sporiteľňou, a.s., záznamu o poistení so Slovenskou sporiteľňou, a.s., zmluvy o kreditnej karte, zmluvy o spotrebiteľskom úvere Slovenská požičovňa, zmluvy o úvere so Všeobecnou úverovou bankou, výpisu z úverového registra, výpisu z úverového registra, žiadosti o spotrebiteľský úver, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
9.1. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými v 1. a 2. rade ako dlžníkmi zo dňa 21.07.2016 vyplýva, že na preklenutie obdobie, kým dlžník splní všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru, poskytne veriteľ dlžníkovi medziúver pod číslom 2912850 0 07 vo výške 28.400,00 Eur, pričom pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj Všeobecných podmienok sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia, čím sa medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 2912850 3 06 vo výške cca 16.881,31 Eur (Článok I. zmluvy o úvere). 9.2. V zmysle Článku II zmluvy o úvere veriteľ poskytol medziúver vo výške 28.400,00 Eur, pri úrokovej sadzbe 5,39 % ročne, výške mesačnej splátky úrokov z medziúveru vo výške 127,57 Eur, pri splatnosti splátok úveru medziúveru 15. deň mesiaca, pri počte splátok úrokov z medziúveru do pridelenia cieľovej sumy je 243, výška mesačného poplatku za prijatie do poistenia 14,20 Eur, termín splatnosti mesačného poplatku za prijatie do poistenia 15. deň v mesiaci, počet mesačných poplatkov za prijatie do poistenia do pridelenia cieľovej sumy 243. 9.3. Medziúver bol poskytnutý dlžníkovi, ktorý má uzatvorenú existujúcu zmluvu o stavebnom sporení číslo XXXXXXX X XX. Počiatočný vklad na účet tejto zmluvy je 0 % CS. Výška mesačného vkladu, ktorý má dlžník realizovať je 44,28 Eur, pričom splatnosť tohto vkladu je 15. deň mesiaca. Počet mesačných vkladov, ktoré je potrebné uskutočniť na splnenie podmienky pridelenia CS je 243. 9.4. Taktiež z Článku II. Zmluvy o úvere vyplýva číslo účtu stavebného sporenia XXXXXXX X XX, výška stavebného úveru po pridelení cieľovej sumy 16.881,31 Eur, úroková sadzba stavebného úveru 2,90 % ročne, výška mesačnej splátky istiny a úrokov stavebného úveru 171,85 Eur, splatnosť splátok stavebného úveru 15. deň mesiaca, počet splátok istiny a úrokov stavebného úveru 112, výška mesačného poplatku za poistenie po poistenia 14,20 Eur, termín splatnosti mesačného poplatku za prijatie do poistenia 15. deň poistenia, počet mesačných poplatkov za prijatie do poistenia 112, doba trvania zmluvy (v rokoch) 29,58, termín konečnej splatnosti medziúveru/stavebného úveru 15.02.2046, ročná percentuálna miera nákladov pri stavebnom úvere (RPMN) 4,81 % ročne, ročná percentuálna miera nákladov pri medziúvere (RPMN) 6,30 % ročne, priemerná hodnota percentuálnej miery nákladov 12,21 % ročne, celková výška medziúveru 28.400,00 Eur, celková čiastka medziúveru, ktorú musí dlžník zaplatiť 67.119,21 Eur, 9.5. Z Článku VI. Zabezpečenie vyplýva, že za účelom zabezpečenia celkovej pohľadávky veriteľa bolo poskytnuté zabezpečenie pohľadávky a to písomný súhlas s poistením typu A – poistenie zostatku dlhu, podľa ktorého dlžník prijatý do poistenia ako poistená osoba v životnom rizikovom poistení pre prípad smrti na základe poistnej zmluvy uzatvorenej medzi veriteľom a spoločnosťou Allianz Slovenská poisťovňa, a.s. Ďalej bolo uvedené, že rizikové životné poistenie k úveru nie je požadované veriteľom, je dobrovoľným rozhodnutím dlžníka udeliť súhlas s poistením. Dlžník sa môže kedykoľvek počas trvania tejto zmluvy rozhodnúť, že nemá záujem o poistenie, o čom písomne informuje veriteľa. 9.6. Z Článku XI. Záverečné ustanovenia bod 11.1. vyplýva, že právny vzťah medzi zmluvnými stranami sa riadi právnym poriadkom SR, najmä zákonom č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v platnom znení, zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v platnom znení, Obchodným zákonníkom číslo 513/1991 Zb., Občianskym zákonníkom číslo 40/1964 Zb. a Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby.
10. Z amortizačnej tabuľky pre medziúver (MÚ) a stavebný úver (SÚ) vyplýva, že vo fáze medziúveru mali dlžníci platiť iba splátky úrokov a to v roku 2016 v celkovej výške 637,85, v rokoch 2017 až 2035 po 1.530,84 Eur ročne a v roku 2036 vo výške 1.275,70 Eur. Ďalej mali dlžníci vo fáze medziúveru platiť poplatok za rizikové životné poistenie a to v roku 2016 v celkovej výške 71,00 Eur, v rokoch 2017 až 2035 po 170,40 Eur ročne a v roku 2036 po 142,00 Eur ročne. Zároveň v roku 2036 mala byť na istinu medziúveru vo výške 28.400,00 Eur zúčtovaná nasporená suma pri pridelení CS vo výške 11.518,69 Eur a vyplatený stavebný úver vo výške 16.881,31 Eur. Z uvedenej amortizačnej tabuľky ďalej vyplýva, že vo fáze stavebného úveru od 01.11.2036 do 01.01.2046 mali dlžníci uhrádzať splátky stavebného úveru vo výške 186,05 Eur a dňa 01.02.2016 vo výške 127,19 Eur, v ktorých bola zahrnutá istina úveru a úroky z úveru. Ďalej dlžníci mali vo fáze stavebného úveru platiť poplatky za rizikové životné poistenie vo výške 14,20 Eur mesačne.
11. Zo žiadosti o prijatie do poistenia zo dňa 08.07.2016 vyplýva, že žalovaný vo vzťahu k zmluve o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX vyslovil súhlas s prijatím do poistenia – rizikového životného poistenia pre prípad smrti a to podľa sadzby a podmienok uvedených v žiadosti. Rozsah poistenia bol dojednaný podľa typu A, t.j. poistnou sumou je zostatok dlhu vyplývajúci zo zmluvy o úver ku dňu vzniku poistnej udalosti.
12. Z listov zo dňa 07.02.2020 označených ako „Upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti“ vyplýva, že žalobca oznámil žalovaným že dňa 24.02.2020 vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, nakoľko napriek zaslaným výzvam neeviduje úhradu vkladu na účte stavebného sporenia, resp. omeškaných splátok úrokov z medziúveru, vrátane splátky za mesiac február 2020 spolu vo výške 975,21 Eur. Ďalej oznámil, že ak nedôjde k úhrade v stanovenej lehote do 24.02.2020, bude im zaslané oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Podľa doručeniek bol predmetný list doručený žalovaným dňa 12.02.2020.
13. Z listov zo dňa 28.04.2018 označených ako „Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru“ vyplýva, že žalobca žalovaným oznámil, že vzhľadom k tomu, že porušili dohodnuté povinnosti, nakoľko sú v omeškaní s platením úrokov z medziúveru po dobu dlhšiu ako tri mesiace, boli naplnené skutočnosti v zmysle Zmluvy o úvere, resp. Všeobecných podmienok na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru. Ďalej žalobca oznámil, že ku dňu 28.04.2020 nastáva mimoriadna splatnosť celého úveru na základe Zmluvy o úvere, resp. Všeobecných podmienok. Na základe tejto skutočnosti žiadal vrátiť celú dlžnú sumu vrátane príslušenstva, ktorá k 28.04.2020 predstavuje 28.529,82 Eur. Podľa doručeniek bol predmetný list doručený žalovaným dňa 04.05.2020.
14. Z výpisu z účtu medziúveru č. XXXXXXX X XX vyplýva, že medziúver bol čerpaný v celkovej výške 28.059,20 Eur a to dňa 02.08.2026 suma 1.050,00 Eur, dňa 02.08.2016 suma 450,00 Eur, dňa 02.08.2016 suma 6.500,00 Eur, dňa 02.08.2016 suma 19.000,00 Eur, dňa 02.08.2016 suma 1.059,20 Eur. Zároveň z výpisu vyplýva, že dňa 02.08.2016 bol zúčtovaný poplatok za spracovanie SÚ/MÚ vo výške 340,80 Eur.
15. Z výpisu z účtu medziúveru č. XXXXXXX X XX ďalej vyplýva, že ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru mali dlžníci nezaplatené poistenie vo výške 326,00 Eur.
16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
21. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
22. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17)
23. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
24. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka18) musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) odplatu podľa osobitných predpisov,18aa)
k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23,
z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
25. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,18b)
f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia,
g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.18aa)
26. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
27. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
28. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákona, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
30. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi bola dňa 21.07.2016 uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXX X XX, ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť dlžníkom medziúver vo výške 28.400,00 Eur, ktorý sa pri dodržaní zmluvných podmienok zmení na stavebný úver vo výške cca 16.881,31 Eur. Zároveň v zmluvy o úvere boli dojednané podmienky splácania medziúveru a stavebného úveru. Ďalej z uvedenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a žiadosti o prijatie do poistenia vyplýva, že na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o úvere bolo dojednané rizikové životné poistenie, v rámci ktorého sa žalovaní zaviazali platiť mesačný poplatok za prijatie do poistenia.
31. Predmetná zmluva o úvere je vzhľadom na povahu účastníkov zmluvného vzťahu, t.j. dodávateľ a spotrebiteľ, zmluvou spotrebiteľskou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia § 52 až 54 Občianskeho zákonníka a zároveň zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) a to v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy. Samotná zmluva o úvere v Článku XI. Obsahovala dojednanie zmluvných strán, že na predmetný úverový vzťah sa vzťahuje zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
32. Súd v prvom rade skúmal, či veriteľ podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere dodržal svoju zákonnú povinnosť, s odbornou starostlivosťou posúdiť schopnosť žalovaných ako dlžníkov splácať spotrebiteľský úver. Pri posudzovaní úverovej schopnosti žalovaných bol veriteľ povinný brať do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem žalovaných a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Z odseku 2 § 7 zákona o spotrebiteľských úveroch zároveň vyplýva, že veriteľ pri posudzovaní úverovej schopnosti dlžníka vychádza z informácií a dokladov poskytnutých na jeho žiadosť samotným dlžníkom a súčasne si je veriteľ povinný sám zabezpečiť informácie o dlžníkovi z príslušných databáz. Veriteľ pre posúdenie úverovej schopnosti dlžníka je povinný získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť, či a ktoré informácie je potrebné ďalej overovať. Veriteľ musí disponovať takými informáciami o príjmoch a výdavkoch dlžníka, z ktorých bude schopný čo najobjektívnejšie posúdiť finančnú situáciu dlžníka. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver je potrebné chápať ako situáciu, keď spotrebiteľ s poukazom na svoje pravidelné príjmy a výdavky disponuje dostatkom finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať spotrebiteľský úver v predpokladanej výške.
33. Vzhľadom na vyššie uvedené a vykonané dokazovanie súd konštatuje, že žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, ktorým by preukázal dodržanie postupu podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere so žalovaným. Žalobca v zmysle odseku 4. odôvodnenia reagoval na procesnú obranu žalovaných ohľadne skúmania ich bonity, avšak nepredložil dôkazy, ktorými by preukázal dodržanie postupu podľa § 7 ods. 1 citovaného zákona. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že veriteľ v rámci žiadosti o spotrebiteľský úver vyplnený dlžníkmi zisťoval ich osobné údaje, bydlisko, rodinný stav, počet nezaopatrených detí, vzdelanie, a ďalej výpismi z bankového registra zisťoval úverovú zaťaženosť dlžníkov. Nebolo však preukázané, aby veriteľ zisťoval a overoval príjem dlžníkov, aby okrem výdavkov na splátky úverov zisťoval a overoval ich ďalšie pravidelné výdavky. Zákonodarca uložil veriteľovi povinnosť zistiť sociálnoekonomickú situáciu spotrebiteľa, čo znamená povinnosť zisťovať jeho príjem, a aj pravidelné výdavky. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti klienta je totiž kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov mesačne taká čiastka, z ktorej bude schopný úver splácať. Cieľom zákonodarcu bolo totiž zamedziť zadlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne uhrádzať. Z textu zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že informácie pre rozhodnutie dodávateľa o tom, či zmluvu so spotrebiteľom uzavrie si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver alebo údajmi z príslušných databáz. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie vyhodnotiť, ale aj overovať a za dostatočné sa považujú iba také informácie, z ktorých je veriteľ schopný zistiť objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Odborná starostlivosť totiž predpokladá, že údaje ktoré dlžník veriteľovi uvedie, si veriteľ aj overí.
34. Z dokazovania vyplynulo, že veriteľ vôbec nezisťoval príjem dlžníkov. Skúmanie výdavkov len nahliadnutím do databáz banky a úverových registrov nie je podľa súdu dostatočné, pretože záväzky klienta nemusia vyplývať z verejných databáz, môže sa jednať o súkromné pôžičky. Tieto databázy nemôžu dať úplný obraz o výdavkoch klienta, keďže medzi tie možno zarátať aj bežné mesačné výdavky súvisiace s domácnosťou. Pokiaľ veriteľ nepozná celkový objem výdavkov klienta, nemôže urobiť záver o tom, či klient je alebo nie je schopný splácať požadovaný úver. Žalovaní v žiadosti o úver neuviedli žiadne výdavky. Veriteľ dôsledne neskúmal výdavky spotrebiteľa na zabezpečenie základných životných potrieb, pričom ak v zmluve uvádza mobilné číslo spotrebiteľa, tak minimálne náklad s jeho používaním má, rovnako tak žije v dome/byte, tzn. že sa minimálne musí podieľať na nákladoch spojených s užívaním nehnuteľnosti a taktiež musí z niečoho žiť, teda mať výdavky na stravovanie, ošatenie, čo veriteľ vôbec neskúmal. Podľa § 2 ods. 5 Opatrenia NBS č. 10/2017 sa výška nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa určuje najmenej vo výške sumy životného minima spotrebiteľa, avšak uvedené ustanovenie nezbavuje povinnosti veriteľa v zmysle § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zisťovať reálne náklady spotrebiteľa na zabezpečenie základných životných potrieb. Iba v prípade, ak by veriteľom zistené reálne náklady spotrebiteľa na zabezpečenia základných životných potrieb boli nižšie ako suma životného minima, tak pri výpočte ukazovateľa schopnosti splácať úver musí vychádzať zo sumy životného minima a nie z reálne zistených nákladov. Veriteľ je však v každom prípade povinný zisťovať reálne náklady spotrebiteľa, čo v danom prípade žalobca nepreukázal.
35. Dôraz pri posúdení úverovej schopnosti je kladený na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a posúdenia toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných mesačných výdavkov taká čiastka, aká bude potrebná na splácanie úveru. Za dostatočné sa považujú iba také informácie o príjmoch a výdavkoch spotrebiteľa, z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver tak treba chápať ako situáciu, keď v závislosti na frekvencii splácania zostane spotrebiteľovi v jeho osobnom a domácom rozpočte dostatok finančných prostriedkov, aby mohol bez akýchkoľvek problémov a obmedzení splácať splátku v predpokladanej výške. Preto veriteľ ako dodávateľ musí okrem iného analyzovať spotrebiteľov osobný a domáci rozpočet, a to ako stranu príjmov, tak stranu výdavkov, a to vždy vo vzťahu ku konkrétnemu žiadateľovi o úver. Analýza iba niektorej zo strán rozpočtu sama o sebe k posúdeniu úverovej schopnosti nepostačuje. Žalobca vykonaným dokazovaním nepreukázal, že veriteľ pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere riadne zisťoval žalovaného výdavky.
36. Keďže žalobca nepredložil potrebné dôkazy, ktorými by preukázal, že veriteľ pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere so žalovanými skúmal riadne ich schopnosť splácať spotrebiteľský úver v zmysle § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, súd má za to, že veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou pri plnení svojej zákonnej povinnosti skúmať schopnosť žalovaných splácať spotrebiteľský úver, čo v zmysle § 11 ods. 1 prvá veta citovaného zákona má za následok, že veriteľ nebol oprávnený požadovať od žalovaných jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Vzhľadom k uvedenému žalobcom vyhlásené mimoriadne splatnosti úveru ku dňu 28.04.2020 je absolútne neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Zároveň súd dospel k záveru, že veriteľ hrubo porušil svoju povinnosť podľa § 7 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, keďže nepredložil žiadne dôkazy, aby schopnosť žalovaných splácať spotrebiteľský úver posudzoval s prihliadnutím k ich pravidelným mesačným príjmom a výdavkom. Uvedené má za následok, že poskytnutý úver je bez úrokov a poplatkov v zmysle § 11 ods. 2 druhá veta zákona o spotrebiteľských úveroch.
37. Z dokazovania vyplynulo, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere bolo dojednané, že vo fáze medziúveru, t.j. v období od poskytnutia medziúveru v roku 2016 do 31.10.2036 sú dlžníci povinní platiť iba úroky z medziúveru, nie istinu medziúveru. Keďže súd dospel k záveru, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, dlžníkom nevznikla povinnosť platiť vo vyššie uvedenom období medziúveru úroky, teda ku dňu rozhodovania súdu nevznikol dlžníkom žiaden dlh na úrokoch a istine medziúveru. A keďže súd zároveň dospel k záveru o neplatnosti mimoriadneho zosplatnenia stavebného úveru, ku dňu rozhodovania súdu nevznikol dlžníkom ani žiaden dlh na úroku a istine stavebného úveru, ktorí mali dlžníci platiť od 01.11.2036 do 01.02.2046, keďže splatnosť dojednaných splátok istiny a úrokov nastane až v budúcnosti.
38. Súd dospel k záveru o dôvodnosti žaloby iba v časti o zaplatenie poplatkov za poistenie, keďže medzi stranami bola uzatvorená aj poistná zmluva podľa § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré si žalobca uplatnil ku dňu, ku ktorému neplatne vyhlásil mimoriadnu splatnosť medziúveru, t.j. v celkovej výške 326,00 Eur. Z priznanej istiny súd postupom podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. priznal žalobcovi aj požadovaný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 326,00 Eur od 29.04.2020, t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, do zaplatenia. Z uvedeného zároveň vyplýva, že žalobu v prevyšujúcej časti zamietol ako nedôvodnú, keďže poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov a mimoriadne zosplatnenie úveru je neplatné.
39. Vzhľadom na žiadosť žalovaných o umožnenie splatiť priznanú sumu v mesačných splátkach súd skúmal, či ich pomery odôvodňujú uložiť im splnenie priznanej povinnosti v splátkach podľa § 232 ods. 4 C.s.p. a v akej výške. Vzhľadom na rodinnú, príjmovú a sociálnu situáciu žalovaných (odsek 3. a 7. odôvodnenia) má súd za to, že je dôvodné umožniť im splatiť priznanú istinu v splátkach, keďže nie je v ich schopnostiach uhradiť ju jednorazovo. Vzhľadom na uvedené súd určil výšku mesačnej splátky po 50,00 Eur, pričom dobu splatnosti dlhu počas splácania priznanými splátkami súd považuje za primerané obdobie na splnenie záväzku. Súd pri určení výšky splátky musel zohľadniť oprávnený nárok žalobcu ako veriteľa dostať sa k dlžnej sume v primeranej lehote. Zároveň súd určil, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
40. Podľa § 262 ods.1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa § 255 ods.1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p., ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
43. Žalobca sa v predmetnom konaní domáhal zaplatenia sumy 32.642,86 Eur, pričom úspech mal iba v nepatrnej časti o zaplatenie sumy 326,00 Eur. V zmysle § 255 ods. 2 v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. by žalovaným patrila náhrada trov konania, keďže však zo spisu vyplýva, že týmto žiadne trovy konania nevznikli, súd stranám sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Bardejov, v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Podľa ust. § 365 ods.1 C.s.p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods.2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods.3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).