Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_1T-156-2011.pdf
PDF · 73.55 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/156/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom, v trestnej veci vedenej proti obžalovanej W. J., pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.3.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaná:
W. J. I.. X.XX.XXXX, G.F.Y. Z. .T., E. Č.. XX/XX, T. X. M.,
sa podľa § 285 písm. a) Trestného poriadku spod obžaloby Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede číslo 2Pv 513/09 oslobodzuje
zo skutku, ktorý mal spáchať tak, že: ako zamestnankyňa Poľnohospodárskeho družstva Okoč - Sokolec, Hlavná č. 716, Okoč, okres Dunajská Streda v období od 01. januára 2008 do 30. novembra 2008, v pracovnom zaradení zootechničky predávala býčky vo veku do 3 mesiacov v celkovom počte 65 ks, pričom tieto pri predaji riadne nezaevidovala do denníka váženia a pri predaji deklarovala nižšiu hmotnosť býčkov aká bola v skutočnosti a to tak, že 70 až 90 dňové teľatá namiesto skutočnej váhy zodpovedajúcej 75 až 90 kg, deklarovala pri predaji ako 30 kg za kus, pričom tieto údaje na základe známych prírastkov o hmotnosti teliat sa nezhodujú so skutočnosťou, nakoľko zo znaleckého posudku č. 17/2010, vypracovaného znalcom a to Poľnohospodárskym znaleckým ústavom Slovenskej poľnohospodárskej univerzity v Nitre vyplýva, že hmotnosť 65 ks odpredaných býčkov mohla byť 1.527 kg, čo sa týka prírastku a to 2.080 kg hmotnosti pri narodení, teda celkovo 3.607 kg a na výdajke je uvedená hmotnosť 2.727 kg, teda rozdiel celkovo činí 880 kg, čo v prepočte činí celkovo 1.740,04 €, ktorá suma predstavuje aj výšku spôsobenej škody pre Poľnohospodárske družstvo Okoč - Sokolec, Hlavná č. 716, okres Dunajská Streda,
teda
na škodu cudzieho majetku seba a iného obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku malú škodu,
čím mala spáchať
prečin podvodu podľa § 221 odsek 1 Trestného zákona,
odôvodnenie:
Odôvodnenie
Vo výrokovej časti obžaloby kládlo sa za vinu obžalovanej, že v kritickom období od 1.1.2008 do 30.11.2008 ako zootechnička predávala býčky vo veku do 3 mesiacov v celkovom počte 65 ks a pri predaji riadne nezaevidovala do denníka váženia a pri predaji deklarovala nižšiu hmotnosť aká bola v skutočnosti, čím celkovo mala spôsobiť škodu v prepočte 1.740,04 €, ktorá škoda bola vyčíslená znaleckým posudkom.
Obžalovaná v priebehu prípravného konania ako aj v priebehu hlavných pojednávaní rozhodne popierala svoju vinu v predmetnom skutku, keďže ona ako zootechnička nepodpisovala len sama uvedené výdajky, ktoré boli pripojené do trestného spisu, ale výdajky podpisoval aj jej nadriadený Y. alebo W. a taktiež ona sama osobne nevážila býčky pri predaji, ale jej to nadiktoval tam prítomný pracovník, čím ona bola kontrolovaná pracovníkom, ale aj nadriadeným. Taktiež namietala tú skutočnosť, že vo vyšetrovacom spise za kritické obdobie sa nachádzajú výdajky, na ktorých ani v jednom prípade nie je uvedená iná vyššia alebo nižšia hmotnosť, než v skutočnosti zvieratá mali, čo potvrdzovali aj vypočutí svedkovia kupujúci býčkov, ktorí jednoznačne potvrdili, že pri kúpe oni si sami vyberali býčkov - teľatá, ktoré boli pred nimi odvážené a následne uhradili faktúru a väčšinou uvedené teľatá boli podvýživené a nemali hmotnosť, ktorá by zodpovedala danému veku, ktoré výpovede kupujúcich poukazovali na tú skutočnosť čo tvrdila samotná obžalovaná, že uvedené býčky vážil ďalší pracovník a ona iba zapisovala do výdajok hmotnosť a teda neovplyvňovala žiadnym spôsobom predaj zvierat.
Svedok Y. Y. a svedok Z.Š. W. vo svojich výpovediach potvrdili spôsob predaja teliat na družstve, pričom obžalovaná bola svedkovi Y. podriadená, mala na starosti chov teliat do 6 mesiacov, avšak svedok Y. v roku 2008 nikdy nebol prítomný, ako sa vyjadril na hlavnom pojednávaní, pri predaji býčkov, všeobecne poukazoval na to, že obžalovaná odmerala hmotnosť teliat, vyplnila výdajku, čo podpisoval aj on a po tomto kupujúci zaplatil v pokladni v hotovosti, pričom takto oni zodpovedali zmluvou o hmotnej zodpovednosti a ďalej uvedený svedok na čl. 172 v podstate sčasti potvrdil, že on ako hlavný zootechnik rozhodol do hodnoty 10.000,-- Sk mesačne zaplatiť vykonané práce družstvu aj bartelom - konkrétne teľatami, ktorú okolnosť súd taktiež hodnotí v prospech obžalovanej a tak zvážiac aj tú skutočnosť, že on dôveroval obžalovanej a podpisoval výdajky, len potvrdil svedok, že v uvedených konaniach obžalovanej priamy nadriadený nemal výhrady.
Svedok Z. W. taktiež ako hlavný zootechnik potvrdil, že pri predaji zvierat, resp. pri vážení bola prítomná nielen obžalovaná, ale aj kupujúci a ďalší pracovníci družstva, ktorí pomáhali vážiť teľatá, pričom počas jeho účinkovania v družstve nezažil ani jednu reklamáciu ohľadne hmotnosti a ceny predaných teliat smerom na obžalovanú a rozhodne svedok W. vyhlásil na čl. 171, že keď on nebol prítomný, obžalovaná nemohla predávať teľatá, pričom on a Y. zodpovedali za správnosť uvádzaných údajov na dokladoch pri predaji teliat, ktorú okolnosť súd hodnotí taktiež v prospech obžalovanej.
Ďalší vypočutí svedkovia na hlavnom pojednávaní na čl. 176 N. a V. Y. sa nevedeli vyjadriť k predaju teliat, lebo nikdy tam neboli prítomní, pričom ďalší vypočutí svedkovia z hlavného pojednávania a z prípravného konania sa vyjadrovali iba ku kúpe teliat pre vlastnú potrebu.
Zvážiac vyššie uvedené výpovede svedkov Y. a W. súd aj vo výpovedi predsedu R.. Š. O. mal potvrdené, že pri predaji a vážení teliat boli prítomní hmotne zodpovední pracovníci, ale teľatá vážil nikto iný a zvážiac vyjadrenie uvedeného svedka na čl. 167, ktorý svedok neopoznal na predložených listinných dôkazoch na čl. 95, 97, 99, 101 a 103 podpisy zodpovedných pracovníkov, pričom nevylúčil, že podpis na kolónke schválil na čl. 101 a 103 môže byť podpis Y., súd mal taktiež preukázané, že pri vážení nebola prítomná sama obžalovaná s kupujúcimi, ale bol tam prítomný pracovník, ktorý sám vážil teľatá ale aj ďalší hmotne zodpovedný pracovník, čím v podstate bola zabezpečená kontrolná činnosť navzájom voči sebe, ale aj voči kupujúcemu, čo podľa názoru súdu
v značnej miere vylučovalo možnosť sfalšovania údajov hmotnosti predaných býčkov, teda deklarácie nižšej hmotnosti býčkov, ktoré okolnosti súd vyhodnotil taktiež v prospech obžalovanej a vyhodnotiac aj predložené listinné dôkazy z prípravného konania ale aj z hlavných pojednávaní, najmä dohody o hmotnej zodpovednosti, vychádzajúc z toho, že obžalovaná Dohodu o hmotnej zodpovednosti na čl. 71 mala podpísanú nie v súvislosti a konkrétne na predaj a váženie teliat, pričom aj listinné dôkazy o predaji poukazujú na to, že nebola prítomná sama pri predaji, ale aj výpovede vypočutých zodpovedných pracovníkov družstva, súd uvedené okolnosti vyhodnotil taktiež v prospech obžalovanej a túto spod obžaloby oslobodil, keďže nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaná stíhaná.
Zároveň súd poškodené družstvo vzhľadom na oslobodzujúci rozsudok odkázal na občianskoprávne konanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.