Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/126/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľky: E. E., nar. XX.X.XXXX, bytom K., W. XX/X, zastúpenej JUDr. Máriou Habalčíkovou, advokátkou v Prievidzi, Bakalárska 4, proti odporcovi: HÍLEK STK Senica, s.r.o., so sídlom v Senici, Vajanského 24, IČO: 36 233 366, zastúpeného JUDr. Máriou Trylčovou, advokátkou v Senici, J. Kráľa 738/12, o neplatnosť okamžitého skončenia pracovného pomeru, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že okamžité skončenie pracovného pomeru odporcu s navrhovateľkou na základe podania odporcu zo 7.5.2009, ktoré bolo navrhovateľke doručené dňa 11.5.2009, j e n e p l a t n é a pracovný pomer navrhovateľky s odporcom naďalej trvá.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu náhradu trov konania štátu v sume 130,56 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v sume 965,66 eur na účet právnej zástupkyne JUDr. Márie Habalčíkovej do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným proti odporcovi domáhala určenia, že okamžité skončenie pracovného pomeru na základe podania odporcu zo dňa 7.5.2009, ktoré jej bolo doručené dňa 11.5.2009, je neplatné a jej pracovný pomer s odporcom naďalej trvá. Návrh zdôvodnila tým, že dôvodom okamžitého skončenia pracovného pomeru malo byť závažné porušenie pracovnej disciplíny spočívajúce v neoprávnenom používaní zvereného motorového vozidla na jazdy z miesta prevádzkarne do miesta trvalého jej bydliska, pričom na nedovolené konanie mala byť upozornená p. E. pri jeho osobnej návšteve v kancelárii prevádzkarne dňa 22.4.2009. V tento deň jej však nebolo vytknuté žiadne porušenie pracovnej disciplíny. Navrhovateľka zároveň uviedla, že vozidlá, ktoré boli pridelené inštruktorom v K., boli vždy parkované v mieste ich bydliska, pretože odporca nemal vlastné nepretržite strážené parkovisko alebo platené a nepretržite strážené parkovacie miesta. Okrem toho namietala, že zo strany odporcu nikdy nebola vyzvaná, aby vozidlo neparkovala v mieste svojho bydliska, naopak, bolo to od nej vyžadované. V konaní poukázala na to, že v oznámení o okamžitom skončení pracovného pomeru sa nepravdivo uvádza, že po 22.4.2009 následnou kontrolou za dni 23.4.2009 až 7.5.2009 mala pokračovať vo vytknutom nedovolenom konaní, pretože až 7.5.2009 boli p. E.Č. v K. odovzdané výkazy zamestnancov, z ktorých sa dalo zistiť, že aj v uvedenom období parkovalo auto, ktoré jej bolo pridelené, v mieste jej bydliska. Navrhovateľka v konaní poukazovala na to, že aj iní inštruktori parkovali pridelené vozidlá v mieste svojho bydliska, čo im nikdy nebolo zo strany odporcu vytýkané. Podľa jej názoru dôvodom okamžitého skončenia pracovného pomeru s ňou bolo to, že odmietla s odporcom ukončiť pracovný pomer dohodou bez nároku na odstupné, ktoré jej patrí. O skončení pracovného pomeru

dohodou s ňou zo strany odporcu bolo rokované dňa 31.3.2009 a keď s týmto spôsobom nesúhlasila, bolo jej naznačené, že môže byť pracovný pomer s ňou ukončený pre porušenie pracovnej disciplíny, čo jej však nebolo žiadnym spôsobom vysvetlené. O priebehu rokovania so zástupcami odporcu ešte v ten istý deň napísala priamo odporcovi, ako aj spoločnosti HÍLEK group, a.s. a riaditeľovi p. E. s tým, že takéto jednanie považuje za nátlak vyvíjaný na jej osobu. Po doručení okamžitého skončenia pracovného pomeru listom z 13.5.2009 odporcovi oznámila, že s dôvodmi pre okamžité skončenie pracovného pomeru nesúhlasí a trvá na ďalšom zamestnávaní. Navrhovateľka poukázala aj na to, že odporca jej vystavil tzv. zápočtový list, kde uviedol, že k rozviazaniu pracovného pomeru s ňou došlo dohodou podľa .

Odporca s návrhom nesúhlasil. Uviedol, že už pri prevzatí vozidla bola navrhovateľka upozornená, že nesmie vozidlo používať na akékoľvek súkromné účely, resp. súkromné účely tretích osôb a bude ho používať len na výcvik žiakov v autoškole v meste K.. Potvrdil, že navrhovateľka mala povolené parkovať vozidlo po skončení práce pred svojím bydliskom, nie však, aby na adresu bydliska jazdila svojvoľne niekoľkokrát počas pracovného dňa. Vtedy malo byť vozidlo zaparkované pri prevádzke alebo na ňom mali prebiehať jazdy so žiakmi. To, že vozidlo navrhovateľka zneužívala na súkromné účely, zistil z výpisu TDM vozidla, ktoré porovnával s údajmi zistenými svedkom E.. To, či vozidlo v tom čase používala navrhovateľka, sa dá zistiť z výkazov o prevádzke vozidla, ku ktorým odporca musel mať prístup kedykoľvek. Odporca uviedol, že porušenie pracovnej disciplíny bolo s navrhovateľkou dvakrát komisionálne prejednané, o čom svedčia listinné dôkazy ako aj výpovede svedkov. Podľa jeho názoru navrhovateľka nikdy hodnoverne nepreukázala dôvod jázd, ktoré jej v okamžitom skončení pracovného pomeru vytýkal.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, svedkov Ľ. S., Z.. Z. E., X. E., F.. Z. E., Z. H., F.. O. H. a K.. S. K., oboznámením obsahu pracovnej zmluvy navrhovateľky, potvrdenia o prevzatí zverených predmetov z 12.12.2006, 1.2.2007, 7.5.2009, oznámenia navrhovateľky zo dňa 31.3.2009, okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 7.5.2009, oznámenia navrhovateľky o nesúhlase so skončením pracovného pomeru z 11.5.2009 a 13.5.2009, zápočtového listu navrhovateľky, upozornenia z 30.3.2009, upozornenia č. 2 z 21.4.2009, záznamov o komisionálnom upozornení na porušovanie pracovnej disciplíny navrhovateľkou, výpisu TDM vozidla navrhovateľky a svedkov E. a S., histórie vozidla navrhovateľky, výpovede zmluvy o nájme nebytových priestorov z 29.4.2009, výpovede nájomnej zmluvy o nájme autocvičiska, výkazov o prevádzke vozidla prideleného navrhovateľke, triednych kníh kurzu č. 1/09, 2/09, 3/09, 4/09, 5/09, výplatných pások navrhovateľky za obdobie november 2008 až marec 2009, denných výkazov inštruktora - E., S., správ S.. Y. N. a S.. I. Č., evidencie dochádzky navrhovateľky, svedka S., Z. H., S. O., faktúry za emisnú a technickú kontrolu, faktúry zo 7.4.2009 o prehliadke vozidla, zápisníc o výsluchu svedka E. dňa 9.12.2010 a 12.7.2011 a o jeho konfrontácii s navrhovateľkou dňa 23.11.2011 na OR PZ K. v konaní Q.-XXX/PD-K.-XXXX, rozhodnutia o zrušení registrácie autoškoly HÍLEK STK N., s.r.o. prevádzka K. zo dňa 17.7.2009, potvrdenie od U. Z. K., N..O.., ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Účastníci dňa 24.7.2006 uzavreli pracovnú zmluvu, na základe ktorej sa navrhovateľka stala zamestnankyňou odporcu ako inštruktor autoškoly. Miestom výkonu práce bola K.. Dňa 12.12.2006 navrhovateľka prevzala cvičný automobil I. K. EČV: N. XXX G.. Odporca súdu o tom predložil aj potvrdenie o prevzatí vozidla, v ktorom sú ručne dopísané údaje o vozidle a zákaz používať vozidlo na akékoľvek súkromné účely, resp. súkromné účely tretích osôb s tým, že cvičné vozidlo bude slúžiť výhradne na výcvik žiakov v autoškole v meste K.. Navrhovateľka poprela prevzatie takéhoto potvrdenia a súdu predložila potvrdenie o prevzatí vozidla z 12.12.2006 bez ručne vypísaných údajov. Podľa jej názoru rukou písaný text bol do potvrdenia odporcu dopísaný až dodatočne.

Z výpovede účastníkov bolo zistené, že v lete roku 2008 bolo do cvičných vozidiel autoškoly v K. inštalovaný monitorovací systém GPS. O tejto skutočnosti navrhovateľka mala vedomosť, podľa jej vyjadrenia sama bola s vozidlom v N., keď sa monitorovací systém do neho inštaloval.

Svedok Z.. Z. E. v konaní uviedol, že na základe anonymných listov zo strediska v K., ktoré boli doručené priamo jemu a minimálne jeden bol doručený aj odporcovi, zistili informáciu, že navrhovateľka má zneužívať cvičné vozidlo na súkromné účely. Z toho dôvodu sa zamerali na pohyb tohto služobného vozidla a skutočnosti uvedené v anonymných listoch sa im potvrdili. Zneužívanie vozidla bolo zistené porovnaním výpisov z monitorovacieho systému a písomných podkladov, ktoré vozieval z K. p. E.. Malo ísť o evidencie žiakov, kde sa zaznamenávali cvičné jazdy. Svedok uviedol, že niekedy mali k dispozícii originály týchto zošitov, niekedy len kópie. Po porovnaní údajov o jazdách so žiakmi a výstupov monitorovacieho systému zistili, že navrhovateľka s vozidlom pravidelne chodieva na tie isté adresy v čase, kedy nemala cvičné jazdy. Jednou z týchto adries bola domáca adresa navrhovateľky a tiež ulica Q., kam chodila na nákupy. Z anonymných oznámení vyplynulo, že na jednej z adries má bývať matka navrhovateľky a tiež adresa, kam chodila navrhovateľka k lekárovi. Uvedené zistenia on spracovával priebežne do písomného upozornenia o porušovaní pracovnej disciplíny pre navrhovateľku, takéto upozornenia vypracoval dve. V súvislosti s tým uviedol, že niekedy ešte nemal k dispozícii všetky podklady pre porovnanie údajov o pohybe vozidla, vtedy vychádzal len z výstupov monitorovacieho systému a z pravidelne sa opakujúcich adries, napr. pri ceste domov sa navrhovateľka zastavovala na adrese, kde bola predajňa Z.. Anonymné listy, ktoré svedok uvádzal, súdu nedoložil s odôvodnením, že sa nezachovali.

Z výpovede zástupcu odporcu G. X. a svedka Z.. E. vyplynulo, že u odporcu bolo generálne povolené, aby sa inštruktori po skončení pracovnej doby, resp. po poslednej jazde so žiakom odviezli domov a ráno ho použili na cestu do miesta prevádzky alebo na stretnutie so žiakom. O tomto mal informovať zamestnancov riaditeľ autoškoly.

Svedok X. E., ktorý pôsobí ako riaditeľ u odporcu, uviedol, že inštruktorom v K. bolo ústne oznámené, že po skončení pracovnej doby sa môžu s vozidlom odviesť domov, cez noc ho tam nechať parkovať a ráno na ňom prísť do autoškoly. Iné usmernenie v súvislosti s užívaním služobného vozidla nedávali.

Na parkovanie počas dňa mali poskytnuté jedno parkovacie miesto pri prevádzke autoškoly a keďže cvičné vozidlá boli dve, cez cestu bolo ďalšie parkovisko, kde odporca dostal jedno alebo dve parkovacie miesta. Svedok uviedol, že do prevádzky v K. chodieval raz za jeden alebo dva týždne a nikdy nemal problém so zaparkovaním. Z predloženého výpisu pohybu vozidla svedka E. v mesiacoch marec a apríl 2009 však vyplýva, že pri návštevách prevádzky v K. nikdy vozidlo neparkoval pri prevádzke, ale na ul. S., čo je vzdialenosť cca 400 - 500 m od miesta prevádzky autoškoly. Svedok E. uviedol, že dňa 31.3.2009 bol v prevádzke v K. spolu s p. H. a p. K.. Počas návštevy rokovali s vedúcim strediska p. S. o ekonomickej situácii a možnosti prekonať problémy vo firme. Navrhovateľku prišli upozorniť na porušovanie pracovnej disciplíny, priniesli jej aj písomné upozornenie, ktoré jej bolo prečítané. Podľa svedka toto upozornenie navrhovateľka odmietla prevziať. Dodatočne o rokovaní s navrhovateľkou bol spísaný aj záznam. Svedok E. tiež uviedol, že navrhovateľke bolo vytýkané používanie služobného vozidla na súkromné účely, čo sa zistilo porovnaním výpisov systému TDM a výkazov o prevádzke cvičného vozidla. Takto bolo zistené, že navrhovateľka sa opakovane zdržiava na určitých miestach. Výkazy o prevádzke cvičného vozidla sa nachádzali v stredisku, kde boli archivované a on ku nim mal kedykoľvek prístup. Pri návšteve prevádzky si záznamy vo výkazoch buď fotil do mobilného telefónu alebo si robil výpisky. Tieto podklady súdu nepredložil z dôvodu, že sa nezachovali. Svedok vo výpovedi tiež uviedol, že napriek upozorneniu na porušenie pracovnej disciplíny navrhovateľka naďalej používala vozidlo na súkromné účely. Z toho dôvodu jej bolo doručované ďalšie upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny a to v apríli 2009, kedy prišiel do K. aj s regionálnym riaditeľom p. Y.. Navrhovateľka povedala, že s tým nesúhlasí a nič nebude podpisovať ani preberať. Podľa neho si nakoniec asi upozornenie prevzala, ale prevzatie nepodpísala. Pri tomto stretnutí bola navrhovateľka upozornená, že s ňou môže byť rozviazaný pracovný pomer. Navrhovateľka však svoje správanie nezmenila a preto s ňou odporca pracovný pomer ukončil.

Svedok F.. O. H., finančný riaditeľ spoločnosti Hílek, a.s., uviedol, že raz bol spolu so svedkom E. a p. K. v prevádzke v K. asi pred tromi rokmi a to v súvislosti s pohovorom s navrhovateľkou, ktorá mala jazdy navyše a to sa s ňou riešilo v rámci pohovoru o porušení pracovnej disciplíny. Svedok si pamätal, že

navrhovateľka písomné upozornenie odmietla prevziať alebo podpísať, nesúhlasila s tým. Uviedol, že potom tam niekto prišiel, koho si zrejme navrhovateľka zavolala, aby im vysvetlil, že to s tým ukončením nie je v poriadku. Podľa svedka v tento deň rokovali aj s p. S., obsah rozhovoru si však nepamätal.

Svedkyňa K.. S. K., personalistka spoločnosti Hílek, a.s., vo výpovedi uviedla, že niekedy v roku 2009 bola prítomná na jednaní v K., predmetom ktorého bolo doručenie vyjadrenia navrhovateľke, že porušila pracovnú disciplínu a to neoprávneným používaním služobného vozidla. Svedkyňa uviedla, že k podpisu prevzatia písomného upozornenia asi nedošlo, ale presne si to nepamätala. Podľa jej vyjadrenia skončenie pracovného pomeru nebolo predmetom jednania s navrhovateľkou. V ten deň sa zrejme p. E. stretol aj s iným pracovníkom pobočky, malo ísť o organizačné záležitosti, ona pri tomto rozhovore prítomná nebola.

Svedok Ľ. S., bývalý zamestnanec odporcu, ktorý pôsobil ako zodpovedný zástupca prevádzky autoškoly v K., vo výpovedi uviedol, že po nástupe do práce u odporcu mu p. E. povedal, že cvičné vozidlo môže parkovať doma. Zo strany zamestnávateľa nemali žiadne usmernenie o užívaní alebo parkovaní cvičných vozidiel. Podľa neho ak bola dlhšia prestávka medzi jazdami, nemali určené, kde treba autá parkovať, mohli ísť aj na obed alebo domov, nikdy, ani po inštalovaní monitorovacieho systému, im nebolo v tejto súvislosti nič vytýkané. Svedok nemal vedomosť, že by zamestnávateľ mal voči navrhovateľke nejaké výhrady v súvislosti s plnením pracovných povinností. Počas prestávok medzi jazdami parkovali pri prevádzke, ale nie vždy tu bolo miesto, preto auto zaparkovali v okolí. Niekedy si inštruktori striedali vozidlá a dohodli si miesto striedania, taktiež miesto striedania žiakov na jazdy si každý inštruktor dohodol so žiakom. Bývali to zväčša miesta, kde bolo viac priestoru, napr. pri obchodoch alebo školách a pod. Uviedol, že sa mohlo stať, že žiak na dohodnutú jazdu neprišiel alebo meškal. Ak nechceli, aby si preto žiak doplácal, hodinu mu do výkazu zapísali. Výkazy o prevádzke cvičných vozidiel museli byť vždy vo vozidle a po ich vypísaní boli uložené v kancelárii v plechovej skrini. Svedok si nepamätal, že by mu niekto z vedenia oznámil, že si pre tieto zošity príde. Podľa neho svedok E. nemal vedomosť o tom, kde bol uložený kľúč od skrine. Do výkazov sa zapisovali jazdy so žiakmi, ale nie vždy tieto zápisy zodpovedali skutočnosti. Svedok uviedol, že denne mohol žiak jazdiť len určité hodiny, ale žiak niekedy potreboval odjazdiť v jeden deň viac hodín, preto boli tieto jazdy rozpísané na viac dní, hoci v skutočnosti prebiehala jazda v jeden deň. Do výkazov sa nevypisovali ani prevádzkové záležitosti vyplývajúce z toho, že žiak na hodinu včas neprišiel a bolo potrebné na neho čakať. Svedok S. tiež uviedol, že pri prevzatí cvičného vozidla mu bol odovzdaný nejaký doklad, kde boli uvedené len základné údaje o vozidle, o spôsobe jeho užívania v tomto doklade nebolo uvedené nič.

Svedok S. tiež uviedol, že dňa 31.3.2009 prišli do prevádzky p. E., p. H. a ešte nejaká pani, uviedli, že autoškola sa bude zatvárať. S ním jednali o skončení pracovného pomeru s tým, že odstupné nedostane. On nakoniec súhlasil s ukončením pracovného pomeru dohodou. Až následne si všimol, že dátum uvedený v dohode bol 31.5.2009, hoci tento doklad podpisoval 31.3.2009. Uviedol, že on nemal vedomosť o porušovaní pracovnej disciplíny zo strany navrhovateľky, nikto z vedenia mu to nikdy nespomínal. Navrhovateľka mu povedala, že jej sa v ten deň vyhrážali okamžitou výpoveďou, pretože s ňou nechceli skončiť pracovný pomer tak, ako sa patrí. Taktiež nemal vedomosť o tom, že by navrhovateľke bolo vytýkané porušenie pracovnej disciplíny v apríli 2009.

Svedkyňa Z. H., bývalá inštruktorka autoškoly u odporcu, uviedla, že nemala pridelené vlastné cvičné vozidlo, striedala si auto s navrhovateľkou a to podľa dohody, napr. tam, kde sa skončila jazda so žiakom. Potvrdila, že nástupy žiakov na jazdy si dohodli buď telefonicky alebo na teórii a títo nastupovali na jazdy v rámci celej K. a okolia podľa toho, ako im to vyhovovalo. Uviedla, že ako inštruktori neboli zo strany zamestnávateľa upozornení, akým spôsobom nesmú auto používať. Počas dňa ak nebolo voľné miesto na parkovisku pri prevádzke, parkovala kdekoľvek na okolí a ak mala dlhšiu prestávku v práci, autom chodievala aj domov. O spôsobe zápisov do výkazu o prevádzke cvičného vozidla uviedla, že niekedy, keď sa nedostavil ďalší žiak na jazdu, pokračovala v jazde s predchádzajúcim žiakom, taktiež ak žiak potreboval odjazdiť hodiny čo najskôr, jazdila s ním aj celý deň, ale vykázať to musela tak, že jazdy rozpísala na viac dní. Takto postupovala s vedomím p. E.. Svedkyňa uviedla, že niekedy počas jazdy potreboval žiak niečo vysvetliť, preto s vozidlom zastavili, ale hoci auto stálo, cvičná jazda prebiehala.

Svedok F.. Z. E., manžel navrhovateľky, uviedol, že v priebehu marca 2009 sa s navrhovateľkou bavieval o tom, že sa zrejme bude prevádzka odporcu v K. rušiť a ona asi dostane výpoveď, pričom by mala dostať aj odstupné. Dňa 31.3.2009 mu navrhovateľka telefonovala, že do prevádzky prišli traja ľudia, navrhli jej skončenie pracovného pomeru dohodou k 31.3.2009 alebo výpoveďou s 2-mesačnou výpovednou dobou. Zároveň jej povedali, že odstupné nemôže dostať, lebo firma nemá peniaze. O niečo neskôr mu opäť volala, že jej bolo povedané, že ak nechce skončiť pracovný pomer dohodou, môže nastať aj porušenie pracovnej disciplíny, lebo vždy sa niečo nájde. Následne sa rozhodol, že príde za navrhovateľkou. Okrem nej v miestnosti boli dvaja muži a jedna žena a popreli, že by s navrhovateľkou hovorili o skončení pracovného pomeru alebo o akomkoľvek porušení pracovnej disciplíny. Svedok uviedol, že navrhovateľka žiadne upozornenie na porušenie pracovnej disciplíny domov nedoniesla. Po tom, čo jej odporca poslal oznámenie o okamžitom skončení pracovného pomeru, sa on divil, že dôvodom má byť to, že s autom chodila domov, pretože od kedy v autoškole pracovala, vždy parkovala doma a aj ostatné kolegyne, ktoré si s navrhovateľkou striedali auto, ho doviezli ku nim. Uviedol, že navrhovateľka sa o auto aj starala, čistila ho. Podľa jeho názoru navrhovateľka nemala dôvod, aby cvičné vozidlo používala na súkromné účely - nákupy, pretože obaja majú vlastné autá a obchod je len pár metrov od domu.

Listom zo dňa 7.5.2009 odporca navrhovateľke oznámil, že s ňou okamžite končí pracovný pomer podľa z dôvodu porušenia pracovnej disciplíny obzvlášť hrubým spôsobom. Navrhovateľka mala od 1.4.2009 do 21.4.2009 neoprávnene používať pridelené služobné vozidlo na súkromné účely - išlo najmä o pravidelné takmer denné jazdy z priestorov strediska autoškoly z ul. H. X v K. do miesta jej bydliska na W. ul. XXX/XX v K. a tiež vybavovanie si súkromných záležitostí jazdami týmto vozidlom v meste K. mimo dobu výcviku a bez účastníkov kurzov, pričom na uvedené porušovanie pracovnej disciplíny bola upozornená riaditeľom autoškoly p. E. pri osobnom stretnutí dňa 22.4.2009 a zároveň požiadaná o odstránenie týchto závažných nedostatkov. Z listu tiež vyplýva, že opakovanou kontrolou v období od 23.4.2009 do 6.5.2009 bolo zistené, že navrhovateľka naďalej používa cvičné motorové vozidlo na súkromné účely najmä na jazdy do miesta jej bydliska.

Listami zo dňa 11.5.2009 a 13.5.2009 navrhovateľka odporcovi oznámila, že s dôvodom okamžitého skončenia pracovného pomeru nesúhlasí a trvá na ďalšom zamestnávaní.

Zo zápočtového listu vypracovaného odporcom pre navrhovateľku dňa 11.5.2009 vyplýva, že ako dôvod skončenia pracovného pomeru s navrhovateľkou je uvedený - skončenie pracovného pomeru dohodou.

Z upozornenia na závažné porušenie pracovnej disciplíny zo dňa 30.3.2009 vyplýva, že odporca upozorňuje navrhovateľku na porušovanie pracovnej disciplíny spočívajúce v používaní prideleného cvičného vozidla I. K. EČV: N.-XXXBC na súkromné účely - viackrát sa v čase mimo výcviku žiakov odviezla na ul. Q. v K. a do miesta svojho bydliska na W. ul. č. XX/X v K. napriek ústnemu i písomnému zákazu používať cvičný automobil na súkromné účely. Ďalej odporca uvádza konkrétne súkromné jazdy navrhovateľky od 2.3.2009 od 6,06 hod. do 30.3.2009 do 17,55 hod. Na záver upozornenia odporca uvádza, že v prípade opakovania hrubého porušovania pracovnej disciplíny, môže dôjsť k okamžitému ukončeniu pracovného pomeru podľa a opätovne navrhovateľke zakazuje používať zverené služobné motorové vozidlo na akékoľvek súkromné účely. Navrhovateľke povolil automobil ako doteraz po skončení pracovnej doby zaparkovať v mieste jej bydliska na W. ul. XX/X v K. bez súkromných prestávok a pred začiatkom pracovnej doby s týmto prísť bez súkromných prestávok do miesta výkonu práce. Osobitne uviedol zákaz súkromne sa voziť počas dňa do miesta jej bydliska alebo na iné miesta, ktoré nesúvisia s výcvikom žiakov, napr. na ul. Q., L. ul. a pod. Prevzatie tohto upozornenia navrhovateľkou podpísané nie je s poznámkou, že ho odmietla prevziať.

Rovnako v upozornení č. 2 zo dňa 21.4.2009 odporca upozorňoval navrhovateľku na závažné porušovania pracovnej disciplíny tým, že zverené cvičné motorové vozidlo I. K. EČV: N.-XXXBC používala na súkromné účely v období od 31.3.2009 od 13,35 h do 21.4.2009 do 16,50 h., pričom v upozornení sú aj konkretizované jednotlivé súkromné jazdy. Navrhovateľka bola v závere upozornená, že svojím správaním sa dopúšťa závažného porušenia pracovnej disciplíny a v prípade ďalšieho opakovania s ňou bude okamžite skončený pracovný pomer. Opätovne sa v upozornení uvádza zákaz používania zvereného motorového vozidla na akékoľvek súkromné účely navrhovateľky. Aj v tomto prípade chýba podpis navrhovateľky o prevzatí upozornenia s poznámkou, že ho odmietla prevziať.

Dňa 3.4.2009 a 24.4.2009 boli spísané záznamy o komisionálnom upozornení na hrubé porušenie pracovnej disciplíny navrhovateľky. V oboch prípadoch sa uvádza, že navrhovateľka si písomné upozornenia prevzala, ale prevzatie odmietla potvrdiť podpisom. Zo záznamov vyplýva, že navrhovateľka mala byť upozorňovaná dňa 31.3.2009 od 12,00 hod. do 13,00 hod. a dňa 22.4.2009 od 12,30 hod. do 13,30 hod.

Z prehľadu jednotlivých jázd svedka E. služobným vozidlom, ktoré mu bolo pridelené vyplýva, že dňa 31.3.2009 odišiel zo N. o 8,29 hod. a v K. sa zdržal v čase od 11,50 hod. do 13,33 hod. V období mesiaca apríl 2009 s týmto vozidlom bol v K. až dňa 22.4.2009 v čase od 12,30 hod. do 12,48 hod. s miestom parkovania v oboch prípadoch na ul. S.. S..

Z výplatnej pásky navrhovateľky za obdobie marec 2009 bolo zistené, že navrhovateľke bola vyplatená odmena 29,88 eur.

Listami zo dňa 29.4.2009 vypovedal odporca zmluvu o nájme nebytových priestorov na H. ul. X v K. a zmluvu o nájme autocvičiska v k. ú. G..

Z výkazov o prevádzke výcvikového vozidla EČV: N.-XXXBC v období marec - apríl 2009 vyplýva, v akom čase s akým žiakom mala prebiehať cvičná jazda a kto bol inštruktorom počas týchto jázd. Z uvedených výkazov bolo zistené, že vozidlo používali 3 inštruktori - E., O., H..

Z prehľadu jednotlivých jázd vozidla EČV: N.-XXXBC a histórie tohto vozidla vyplýva pohyb vozidla tak, ako bol zaznamenaný monitorovacím systémom GPS.

Z predložených výkazov odpracovaných hodín navrhovateľky v mesiaci apríl 2009 a porovnania so zápismi vo výkaze o prevádzke výcvikového vozidla bolo zistené, že viaceré údaje o cvičných jazdách sa nezhodujú. Taktiež sa nezhodujú výkazy odpracovaných hodín navrhovateľky v mesiaci marec a apríl 2009 (čl. 437 až 440) s evidenciou dochádzky za uvedené mesiace, ktorú vypracoval odporca (čl. 239, 240). Táto evidencia je odlišná oproti výkazom o odpracovaných hodinách aj u ostatných inštruktorov (čl. 441 - 447).

Z potvrdení S.. I. Č., praktickej lekárky navrhovateľky a S.. Y. N. bolo zistené, že navrhovateľka v období marec až máj 2009 neabsolvovala návštevu praktického lekára ani odborné vyšetrenia a v zubnej ambulancii bola ošetrená len 28.5.2009.

Z prehľadu jednotlivých jázd vozidla I. K. EČV: N.-XXXBC pridelené svedkovi Ľ. S. vyplýva, že v priebehu mesiaca apríl 2009 viackrát jazdil do miesta bydliska v S. Č. aj počas dňa.

Z výkazu odpracovaných hodín svedka S. za mesiac marec 2009 vypracovaných navrhovateľkou elektronicky vyplýva, že v uvedenom mesiaci svedok viackrát absolvoval jazdy so žiakmi, ktoré trvali viac ako 3 hodiny (napr. 16.3. 9 hodín so žiakom S. P., 26.3. 10 hodín so žiakom Y. S., ... č.l. 608 spisu). Tieto skutočnosti vyplývajú aj z údajov v dennom výkaze inštruktora - svedka S. za mesiac marec 2009. Z tohto výkazu bolo zistené, že svedok S. dňa 30.3.2009 v čase od 12,00 hod. do 12,45 hod. absolvoval poradu o zrušení prevádzky autoškoly k 31.5.2009. Cvičné jazdy dlhšie ako 3 hodiny sú evidované aj vo výkaze odpracovaných hodín inštruktorov Z. H., S. O. a O. Š..

Z faktúry č. P. XXXXXX zo dňa 7.4.2009 vyplýva, že v tento deň navrhovateľka bola s vozidlom EČV: N.- XXXBC v servise spoločnosti M. N..V..Q.. prevádzka J. U. XX, K.. Z faktúry č. XXXXXXXX z 28.4.2009 vyplýva absolvovanie s uvedeným vozidlom STK na ul. G. v K.. Z údajov uvedených v upozornení na porušovanie pracovnej disciplíny zasa vyplýva, že odporca vytkol navrhovateľke súkromnú jazdu dňa 28.4.2009 v čase od 6,51 hod. do 8,16 hod. - v tomto čase vozidlo stálo na ul. G. v K..

Z potvrdenia U. Z., N..O.. K. bolo zistené, že navrhovateľka mala vystavenú nákupnú kartu na zľavu z nákupu od 22.9.2011.

Rozhodnutím Obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v Trenčíne zo dňa 17.7.2009 bola zrušená registrácia autoškoly HÍLEK STK Senica, s.r.o. prevádzkovaná prostredníctvom zodpovedného zástupcu pre autoškolu K., H. X, s.č. XXX-X, Ľ. S.. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.7.2009.

Z oznámenia odporcu na čl. 675 vyplýva, že u neho v období apríl - máj 2009 nepôsobili zástupcovia zamestnancov pre oblasť pracovno-právnych vzťahov ani odborová organizácia, zamestnanecká rada, alebo zamestnanecký dôverník.

Podľa , zamestnávateľ môže okamžite skončiť pracovný pomer výnimočne a to iba vtedy, ak zamestnanec porušil závažne pracovnú disciplínu.

Zamestnávateľ môže podľa odseku 1 okamžite skončiť pracovný pomer iba v lehote dvoch mesiacov odo dňa, keď sa o dôvode na okamžité skončenie dozvedel, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď tento dôvod vznikol. O začiatku a plynutí lehoty rovnako platia ustanovenia § 63 ods. 3 a 4.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Predmetom konania bolo určenie, či okamžité skončenie pracovného pomeru medzi navrhovateľkou a odporcom na základe oznámenia odporcu zo dňa 7.5.2009, ktoré bolo navrhovateľke doručené dňa 11.5.2009, je platné alebo nie. Navrhovateľka sa v návrhu domáhala zároveň aj určenia, že jej pracovný pomer s odporcom naďalej trvá. V konaní bolo nepochybne preukázané, že navrhovateľke vznikol pracovný pomer u odporcu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 24.7.2006. U odporcu vykonávala prácu ako inštruktor autoškoly. Navrhovateľke bolo pridelené cvičné vozidlo zn. I. K. EČV: N.-XXXBC. Dôvodom okamžitého skončenia pracovného pomeru bolo to, že navrhovateľka mala od 1.4.2009 do 21.4.2009 neoprávnene používať pridelené služobné vozidlo na súkromné účely - išlo najmä o pravidelné takmer denné jazdy z priestorov strediska autoškoly z ul. H. X v K. do miesta jej bydliska na W. W.. XXX/XX v K. a tiež vybavovanie si súkromných záležitostí jazdami týmto vozidlom v meste

K. mimo dobu výcviku a bez účastníkov kurzov, pričom na uvedené porušovanie pracovnej disciplíny bola upozornená riaditeľom autoškoly p. E. pri osobnom stretnutí dňa 22.4.2009 a zároveň požiadaná o odstránenie týchto závažných nedostatkov. Opakovanou kontrolou v období od 23.4.2009 do 6.5.2009 však bolo zistené, že navrhovateľka naďalej používa cvičné motorové vozidlo na súkromné účely najmä na jazdy do miesta jej bydliska.

Sporné medzi účastníkmi bolo, či navrhovateľka zverené motorové vozidlo používala na súkromné účely. Zástupca odporcu, ako aj svedkovia Z.. E.X. a E. vo svojich výpovediach uvádzali, že navrhovateľka mala povolené s vozidlom sa priviezť do miesta svojho bydliska po skončení práce (po poslednej jazde so žiakom) a ráno s ním prísť do prevádzky odporcu alebo na miesto stretnutia so žiakom. Nemala povolené chodiť vozidlom do miesta bydliska počas pracovného dňa. Dokazovaním bolo zistené, že odporca osobitným spôsobom neinštruoval svojich zamestnancov o tom, čo sa môže považovať za zneužitie vozidla na súkromné jazdy. V konaní o tom nebol predložený ani žiaden písomný doklad. Odporca poukazoval na zákaz používania vozidla na akékoľvek súkromné účely navrhovateľkou, ktorý bol uvedený v protokole o prevzatí vozidla zo dňa 12.12.2006. Text uvedeného zákazu je v predmetnom protokole dopísaný len ručne a navrhovateľka poprela prevzatie dokladu s takýmto textom. Súdu predložila len kópiu protokolu o prevzatí vozidla, v ktorom nie sú ručne dopisované žiadne údaje. Svedok S., ktorému bolo pridelené druhé cvičné vozidlo, tiež poprel, že by pri preberaní vozidla mal v protokole uvedený zákaz používania vozidla na súkromné účely. Z výpovedí svedkov S. a H. vyplynulo, že bolo bežnou praxou, ak počas dlhšej prestávky medzi jazdami parkovali vozidlo v mieste bydliska. Svedok E. tiež potvrdil, že navrhovateľka si striedala vozidlo s inými kolegyňami aj v mieste bydliska navrhovateľky. Taktiež z prehľadu jázd svedka S. je zrejmé, že aj on opakovane počas pracovného dňa šiel do miesta svojho bydliska a zo strany odporcu ako zamestnávateľa mu nikdy nebolo nič v tejto súvislosti vytýkané. Vzhľadom k uvedenému súd zastáva názor, že pokiaľ navrhovateľka počas pracovného dňa v čase, keď neprebiehali žiadne cvičné jazdy, parkovala s vozidlom v mieste svojho bydliska, považovala to za obvyklý spôsob parkovania a bežnú prax, čo nemožno pripísať na jej ťarchu.

Odporca v konaní uvádzal, že k zneužívaniu služobného vozidla navrhovateľkou dochádzalo aj tým spôsobom, ak v čase, keď nemala žiadnu cvičnú jazdu, parkovala s vozidlom na inom mieste, než pred prevádzkou autoškoly na H. ul. v K.. Z výpovede navrhovateľky ako aj svedkov S. a H. vyplynulo, že pred prevádzkou autoškoly často nebolo možné parkovať, v takom prípade s vozidlom parkovali hocikde v okolí prevádzky. Navrhovateľka uviedla, že takto často parkovala na L. ul. Svedok E. v konaní uviedol, že prevádzku v K. navštevoval asi raz dva - tri týždne, pričom tu nikdy nemal problém zaparkovať (t.j. na H. ul. alebo hneď vedľa na platenom parkovisku). Z výpisu jázd jeho služobného vozidla však bolo zistené, že ani pri jednej návšteve K. v období mesiacov marec - apríl 2009 vozidlom neparkoval pri prevádzke autoškoly, ale vždy to bolo na ul. S., t.j. nie v bezprostrednej blízkosti prevádzky. Súd preto považoval za hodnoverné výpovede navrhovateľky a svedkov S. a H.. Pokiaľ teda bolo cvičné vozidlo navrhovateľky medzi jazdami so žiakmi odstavené v okolí prevádzky (ako napr. na L. ul.), nemožno hovoriť o tom, že by navrhovateľka zneužívala vozidlo na skromné účely. Odporca uvádzal, že navrhovateľka navštevovala na L. ul. v K. zubného lekára, z potvrdenia S.. N. však takáto skutočnosť nevyplynula a odporca v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal, že cvičné vozidlo bolo požité na súkromné účely.

Odporca navrhovateľke vytýkal aj iné jazdy, napr. časté zastavenie na ul. Q. v K.. Keďže na tejto ulici sa nachádza predajňa Z., podľa odporcu robievala navrhovateľka na tejto adrese nákupy. Nepochybným spôsobom táto skutočnosť však preukázaná nebola. Z výpisu monitorovacieho systému vyplýva, že na ul. Q. vozidlo stávalo po dobu od 4 min. do 20 min. Navrhovateľka v konaní uvádzala, že toto miesto bolo aj miestom striedania, resp. začiatku či konca cvičných jázd so žiakmi, pričom na jazdu prichádzala vždy o niečo skôr a stávalo sa, že žiaci neprišli celkom presne, prípadne vôbec. Vzhľadom k tomu, že v konaní bolo aj svedeckými výpoveďami (S., H.) zistené, že evidencia cvičných jázd nie vždy zodpovedala skutočnosti, nemožno jednoznačne tvrdiť, že v tom-ktorom prípade šlo o jazdu súkromnú, ak nekorešpondovala so zápisom vo výkaze o prevádzke cvičného vozidla. Je možné, že navrhovateľka v týchto prípadoch použila vozidlo na cestu do miesta nástupu žiaka na jazdu. Keďže použitie vozidla na súkromné účely v týchto prípadoch nebolo nepochybne preukázané, súd nemôže konštatovať, že došlo k zneužitiu vozidla navrhovateľkou. To isté platí aj v prípadoch parkovania vozidla na iných adresách, kde je čas státia zaznamenaný v kratších časových intervaloch. Z predloženej faktúry zo dňa 28.4.2009 bolo

preukázané, že navrhovateľka absolvovala technickú kontrolu na ul. G. v K., čo tiež vylučuje tvrdenie, že v tomto prípade šlo o súkromné použitie vozidla.

Odporca v konaní uvádzal, že navrhovateľka bola opakovane upozorňovaná na porušenie pracovnej disciplíny, upozornenia boli vypracované aj písomne a presne špecifikovali, v ktorý deň, v akom čase a na akom mieste mala navrhovateľka používať vozidlo na vybavovanie súkromných záležitostí. Po prvýkrát malo k upozorneniu navrhovateľky dôjsť dňa 31.3.2009 zo strany svedka E. za prítomnosti svedkov F.. H. a K.. K.. Z výpovedí uvedených svedkov vyplynulo, že dôvodom návštevy prevádzky v K. bolo práve upozornenie navrhovateľky na porušovanie pracovnej disciplíny v súvislosti so zneužívaním služobného vozidla. Popreli, že by sa s navrhovateľkou rozprávali o možnosti ukončenia pracovného pomeru. Navrhovateľka namietala pravdivosť ich tvrdení, podľa nej k žiadnemu upozorneniu o porušení pracovnej disciplíny nedošlo, malo s ňou byť rokované o spôsobe skončenia pracovného pomeru s ohľadom na rušenie prevádzky. Problém však bol v tom, že odporca jej nebol ochotný poskytnúť odstupné, na ktoré mala nárok. Keďže nesúhlasila s ukončením pracovného pomeru bez vyplatenia odstupného, bola jej naznačená možnosť porušenia pracovnej disciplíny. Tieto tvrdenia navrhovateľky preukazuje aj list, ktorý v ten istý deň navrhovateľka napísala odporcovi. Skutočnosti, že dňa 31.3.2009 navrhovateľka nebola odporcom upozorňovaná na porušovanie pracovnej disciplíny, nasvedčuje i to, že v uvedený deň svedok Hlavička v prítomnosti svedkov F.. H. a K.. K. rokovali so svedkom S. o spôsobe ukončenia pracovného pomeru v súvislosti s rušením prevádzky v K. a svedok S. aj podpísal dohodu o skončení pracovného pomeru k 31.5.2009. To, že s ním jednali o zrušení prevádzky, vyplýva aj z jeho denného výkazu inštruktora. V súvislosti s tým je potom nelogické, aby následne s navrhovateľkou nebolo vôbec jednané o spôsobe skončenia pracovného pomeru alebo o jej ďalšom pracovnom zaradení. Okrem toho, pokiaľ by navrhovateľka bola upozorňovaná na sústavné porušovanie pracovnej disciplíny počas mesiaca marec 2009, nie je logické ani to, že za takejto situácie odporca vyplatil navrhovateľke za uvedený mesiac odmenu.

Podľa odporcu mala byť navrhovateľka opätovne upozorňovaná na porušovanie pracovnej disciplíny v období od 31.3.2009 do 31.4.2009 s tým, že upozornenie bolo opäť vypracované aj písomne. Navrhovateľku dňa 22.4.2009 mal upozorňovať svedok E. v prítomnosti S. Y.. Zo záznamu o priebehu upozornenia vyplýva, že toto malo sa uskutočniť v čase od 12,30 hod. do 13,30 hod. v prevádzke autoškoly v K., navrhovateľke boli dané k nahliadnutiu záznamy o súkromných jazdách. Z predloženého písomného upozornenia č. 2 vyplýva, že obsahuje pomerne rozsiahly text v rozsahu 6 strán. Podľa výpisu jázd služobného vozidla svedka E. vozidlo bolo v K. v čase od 12,30 hod. do 12,48 hod. s miestom parkovania na ul. S.. Je nepravdepodobné, že v tomto čase mohlo dôjsť k oboznamovaniu navrhovateľky s tak rozsiahlym materiálom s prihliadnutím k tomu, že približne 10 minút je potrebných na cestu do a z prevádzky. Svedok E. uvádzal, že upozornenie č. 2 bolo vypracované porovnaním výpisu monitorovacieho systému a údajov vo výkaze o prevádzke výcvikového vozidla. Tieto údaje získal tak, že si ich odfotil do telefónu, alebo si urobil výpisy. Súdu ich však nepredložil s odôvodnením, že sa nezachovali. Z výpovede zástupcu odporcu bolo zistené, že zošit o výkaze prevádzky výcvikového vozidla bol ukončený 26.3.2009, v nasledujúcom období bol vypisovaný nový zošit. Navrhovateľka ako aj svedkovia S. a H. uviedli, že nevypísané výkazy o prevádzke výcvikového vozidla boli vždy vo vozidle, príp. si ich inštruktor večer vzal so sebou domov. Z toho potom vyplýva, že zošit za obdobie od 27.3.2009 (a teda aj za mesiac apríl 2009) bol vo vozidle navrhovateľky alebo u navrhovateľky, pričom táto nemala vedomosť o tom, že by svedok E. do tohto výkazu nahliadal.

Po zhodnotení všetkých uvedených skutočností súd považoval tvrdenia navrhovateľky za hodnovernejšie a dospel k záveru, že v skutočnosti navrhovateľka nebola odporcom upozorňovaná na porušovanie pracovnej disciplíny tak, ako to tvrdil odporca.

Z niektorých údajov vyplývajúcich z predložených výpisov monitorovacieho systému GPS možno mať pochybnosti o účele použitia vozidla navrhovateľkou (napr. dňa 16.4.2009 vozidlo stálo na ul. Š. v K. v čase od 7,38 hod. do 9,14 hod.). Vzhľadom na absenciu predchádzajúcich upozornení však súd zastáva názor, že porušenie pracovnej disciplíny v takomto prípade nedosahuje intenzitu závažného porušenia pracovnej disciplíny podľa , pre ktoré možno okamžite skončiť

pracovný pomer, ale môže byť dôvodom pre výpoveď z pracovného pomeru. Napokon, odporca ako dôvod pre okamžité skončenie pracovného pomeru uviedol používanie služobného motorového vozidla na súkromné účely napriek predchádzajúcemu upozorneniu, že ide o porušenie pracovnej disciplíny.

Pre úplnosť súd poznamenáva, že hoci odporca tvrdil, že dôvodne rozviazal pracovný pomer s navrhovateľkou okamžitým skončením, navrhovateľke vystavil zápočtový list, kde uvádza spôsob skončenia pracovného pomeru dohodou podľa .

Po zhodnotení všetkých uvedených skutočností preto súd rozhodol tak, že návrhu navrhovateľky v celom rozsahu vyhovel a určil, že okamžité skončenie pracovného pomeru odporcu s navrhovateľkou na základe podania odporcu zo 7.5.2009, ktoré bolo navrhovateľke doručené dňa 11.5.2009, je neplatné a pracovný pomer navrhovateľky s odporcom naďalej trvá.

V konaní vznikli štátu trovy v súvislosti s vyplatením svedočného vo výške 130,56 eur. V zmysle uložil povinnosť uvedenú sumu uhradiť na účet tunajšieho súdu v konaní neúspešnému odporcovi.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že navrhovateľke, ktorá mala v konaní úspech priznal náhradu trov konania v plnej výške v sume 965,66 eur. Uvedená suma predstavuje trovy právneho zastúpenia za 1 úkon právnej pomoci po 53,49 eur (podanie návrhu), 1 úkon právnej pomoci po 13,87 eur (odmena vo výške 1/4 podľa vyhl. č. - účasť na pojednávaní, ktoré bolo len odročené - dňa 3.2.2010), 3 úkony právnej pomoci po 57,- eur (účasť na pojednávaní dňa 19.9.2011, 7.11.2011 a 4.12.2011), 4 úkony právnej pomoci po 58,69 eur ( účasť na pojednávaní dňa 1.2.2012, 19.3.2012 a 2 x písomné vyjadrenie vo veci samej), 2 úkony právnej pomoci po 39,12 eur (odmena vo výške 2/3 podľa vyhl. č. za ďalšiu poradu s klientom dňa 30.1.2012 a 16.3.2012), 3 úkony právnej pomoci po 38,- eur (odmena vo výške 2/3 podľa vyhl. - ďalšia porada s klientom dňa 14.9.2011, .11.2011, .12.2011), úkon po 27, eur (odmena vo výške 1/2 podľa vyhl. č. v znení účinnom do 31.5.2010 - ďalšia porada s klientom dňa 1.2.2010), 1 x režijný paušál po 6,95 eur, 2 x rež. paušál po 7,21 eur, 6 x rež. paušál po 7,41 eur, 6 x rež. paušál po 7,63 eur, DPH 20% zo sumy 804,72 eur ... 160,94 eur; spolu trovy právneho zastúpenia = 965,66 eur. Navrhovateľka si uplatnila aj nárok na náhradu trov za štúdium spisu v dňoch 2.1.2011, 28.9.2011, 25.1.2012 a 14.3.2012. Súd jej náhradu trov v tejto súvislosti nepriznal z dôvodu, že tieto úkony nepovažoval za nevyhnutné, keďže listinné dôkazy oboznamuje súd v rámci pojednávania a podľa názoru súdu za takéto úkony právnej zástupkyni navrhovateľky odmena podľa nepatrí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v .