Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-80-2010.pdf
PDF · 97.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-1P/80/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou samosudkyňou Mgr. Miriam Manovou, vo veci starostlivosti súdu o P. D., nar. XX.XX.XXXX, t. č. už plnoletú, v konaní do jej plnoletosti zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, dieťa rodičov: matky W. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. E. I., ul. D. č. XXXX/X, občianky SR a otca E. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., I. XXXX, S. XXX, občan K., v konaní o návrhu matky na zvýšenie vyživovacej povinnosti, takto
rozhodol:
Otcovi dieťaťa s a z v y š u j e vyživovacia povinnosť k P. D., nar. XX.XX.XXXX, z doterajších 30 % zo sumy životného minima podľa osobitného predpisu na 60 € mesačne, s účinnosťou od 01.07.2010, ktoré je otec dieťaťa p o v i n n ý poukazovať k rukám P. D..
Nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 01.07.2010 do rozhodnutia súdu pre P. D.ú vo výške 721,44 € s a p o v o ľ u j e otcovi dieťaťa splácať v splátkach po 20 € mesačne, spolu s bežným výživným, počnúc prvým výživným po právoplatnosti tohto rozhodnutia pod následkom straty výhody splátok.
Týmto rozsudkom sa mení rozsudok Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 1P/19/2008-72 zo dňa 07.04.2009, právoplatný dňa 07.04.2010, v časti vyživovacej povinnosti.
V prevyšujúcej časti zostáva predchádzajúce rozhodnutie nezmenené.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným Okresnému súdu Bánovce nad Bebravou dňa 03.08.2010 sa matka mal. dieťaťa domáhala zvýšenia vyživovacej povinnosti voči svojej dcére P.j zo sumy 30 % životného minima podľa osobitného predpisu na sumu 150 € mesačne s účinnosťou od 01.07.2010 s odôvodnením, že došlo k zmene pomerov na strane mal. dieťaťa, pripravuje sa na strednej škole na budúce povolanie, vznikajú jej náklady na cestovné do školy, na stravovanie, školské pomôcky a oblečenie. P., ktorá medzičasom dosiahla plnoletosť, sa k návrhu matky pripojila v celom rozsahu.
V uvedenej veci súd určil termín pojednávania na 19.03.2012, na nariadený termín pojednávania sa dostavila matka mal. dieťaťa, P. D. a zástupca kolízneho opatrovníka. Otec mal. detí sa nedostavil, k návrhu matky mal. dieťaťa bol vypočutý pred dožiadaným súdom vo K. a teda súd pojednával v neprítomnosti otca v súlade s § 101 ods. 2 Občianskym súdnym poriadkom (ďalej len „ O. s. p.“).
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky W. D., zástupcu kolízneho opatrovníka, P. D., oboznámil návrh zo XX.XX.XXXX, rodný list, uznesenia sp. zn. 1P/80/2010, protokol súdneho okrsku VIII Bern - Laupen zo dňa 24.11.2010, zápisnicu Obvodného súdu Bern - stred, správu kolízneho opatrovníka zo dňa 13.04.2011, ako i ostatný na vec sa vzťahujúci spisový materiál a zistil nasledovný skutkový stav veci:
P. D. sa narodila matke z mimomanželského vzťahu s otcom, ktorý dobrovoľne uznal otcovstvo pred matričným úradom. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č. k. 14Nc/251/1995-44 zo dňa 13.05.1999, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16.06.1999, bola maloletá P. zverená do výchovy matke, pričom výživné voči otcovi súd neurčil z toho dôvodu, že otec sa zdržiaval na neznámom mieste a nemal ani preukázané majetkové a osobné pomery otca dieťaťa.
Rozsudkom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou zo dňa 07.04.2009, č.k. 1P/19/2008-72, právoplatného dňa 07.04.2010 bola otcovi dieťaťa určená vyživovacia povinnosť vo výške 30 % zo sumy životného minima podľa osobitného predpisu s účinnosťou od 01.06.2007 pričom súd nedoplatok na zročnom výživnom za obdobie od 01.06.2007 do rozhodnutia súdu stanovil vo výške 522 €.
Matka dieťaťa po zákonnom poučení na pojednávaní uviedla, že na podanom návrhu trvá, navrhovala, aby súd zvýšil otcovi P. D. výživné na 150 € mesačne s účinnosťou od 01.07.2010. Uviedla, že spolu s dcérou P. D., býva v 1-izbovom byte na Ul. D. XXXX/X, I. nad I., ktorý je v jej osobnom vlastníctve, kde náklady spojené s bývaním má v nasledovných výškach:
- nájom 99,90 € mesačne
- elektrika 24 € mesačne
- plyn 10 € mesačne
- za smeti štvrťročne 16,59 €.
Od 20.06.2011 pracuje v X. ako opatrovateľka, dva týždne je v X. a dva týždne je na S., jej hrubý mesačný príjem je vo výške cca 1.200 € mesačne, v čistom 800 - 900 € mesačne. Do júna 2011 poberala prídavky na jedno dieťa vo výške 22,01 € mesačne, v súčasnosti si vybavuje prídavky na dieťa v Rakúsku. Od 01.07.2010 do 20.06.2011 bola vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, rozhodnutím Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 02.09.2010 bolo rozhodnuté, že je občanom v hmotnej núdzi a bola jej priznaná preddavkovo dávka a príspevky vo výške 157,92 € mesačne od 01.08.2010. Je vlastníčkou 1-izbového bytu na Ul. D. v I. E., iné nehnuteľnosti nevlastní, čo sa týka hnuteľných vecí väčšej hodnoty, vlastní osobné motorové vozidlo značky Peugeot 206, rok výroby 2002, zakúpený v roku 2005 za 5.000 €, ročné poistné je vo výške 106 €. P. je študentkou 3. ročníka Súkromnej strednej odbornej školy v Trenčíne, kde poplatok na ZRPŠ je vo výške 10 € polročne, platené krúžky v škole ani mimo školy nenavštevuje, mesačne zakupuje P. pomôcky do školy za cca 30 € a mesačne sa skladajú na stužkovú po 10 €. Náklady na cestovné do školy do Trenčína má vo výške cca 50 €, nakoľko dva týždne, kedy je v Rakúsku, P. je u starých rodičov v Trenčianskom Jastrabí a dva týždne, keď je na Slovensku, býva doma v Bánovciach nad Bebravou. Jej zdravotný stav je dobrý, nie je vedená v žiadnej špecializovanej ambulancii. Zároveň uzatvorila pre dcéru zmluvu o stavebnom sporení, mesačne jej prispieva na sporenie 60 € mesačne.
P. D. po zákonnom poučení na pojednávaní uviedla, že k návrhu matky sa pripája v plnom rozsahu a navrhovala, aby súd zvýšil vyživovaciu povinnosť otcovi na 150 € mesačne s účinnosťou od 01.07.2010. V školskom roku 2011/2012 je študentkou 3. ročníka súkromnej odbornej strednej školy v Trenčíne, kde poplatok na ZRPŠ je 10 € polročne a mesačne si zakupuje pomôcky za 30 €. Zdravotný stav má dobrý.
Spolu s matkou býva v 1-izbovom byte v I. a v čase, keď je matka v Rakúsku, býva u starých rodičov v Trenčianskom Jastrabí.
Zástupkyňa kolízneho opatrovníka po zákonnom poučení na pojednávaní k návrhu uviedla, že doporučuje, aby súd otcovi zvýšil vyživovaciu povinnosť vzhľadom k tomu, že P. prestúpila zo základnej školy na strednú školu.
Otec dieťaťa po zákonnom poučení k návrhu pred dožiadaným súdom uviedol, že s návrhom nesúhlasí. Pracuje ako domovník na 70 %, kde zarobí cca 3.000 frankov, iný príjem nemá. Býva v nájomnom byte, za ktorý platí 1.600 frankov mesačne. Má pôžičku vo výške 50.000 frankov, ktorú spláca po 900 frankov mesačne. Zdravotný stav má v poriadku. Má dvoch synov - Y. a I., s ktorými žije v spoločnej domácnosti. Dcére P. platí po 50 € mesačne, nikdy dcéru nevidel, pokiaľ sa pokúsil o kontakt, tak matka dieťaťa mu v tom zabránila.
Z aktuálneho šetrenia kolízneho opatrovníka súd zistil, že mal. P. navštevuje tretí ročník Súkromnej strednej školy M. R. Štefánika v Trenčíne, do školy dochádza autobusom. Stravuje sa v škole, za stravné jej matka platí 60 € mesačne. P. je zdravá, nosí okuliare, ročne ju okuliare stoja 100 € a zároveň nosí aj kontaktné šošovky pri športových aktivitách. Matka dieťaťa bola evidovaná na Úrade práce ako uchádzačka o zamestnanie, poberala dávku v hmotnej núdzi vo výške 157,92 € mesačne a prídavok na dieťa v sume 22,01 € mesačne. Otec dieťaťa pracuje v Liemagu v Berne ako domovník, o dieťa sa nezaujíma.
Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 05.04.2011 vyplýva, že matka dieťaťa poberala od septembra 2010 do marca 2011 dávku v hmotnej núdzi vo výške 157,92 € mesačne.
Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou zo dňa 19.03.2012 vyplýva, že matka dieťaťa poberá prídavok na dieťa v sume 22,01 € mesačne.
Podľa § 62 ods. 1-6 Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. l Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 78 ods. l Zákona o rodine č. 36/2005 Z. z. dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 163 ods.2 O.s.p. rozsudky o výchove a výžive maloletých detí a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh matky je podaný sčasti dôvodne. Rodičia dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti, otec dieťaťa je cudzinec žijúci od roku 1997 vo Švajčiarsku. Súd skúmal v súlade so zákonom zmeny pomerov tak na strane dcéry a matky, ktorej bola P. zverená do osobnej starostlivosti ako i na strane otca a zistil, že k zmene pomerov došlo predovšetkým na strane P., ktorá v školskom roku 2011/2012 študuje v 3. ročníku na Súkromnej strednej odbornej škole v Trenčíne, pričom pri poslednej úprave výživného bola žiačkou 9. ročníka základnej školy, ktorú navštevovala v mieste svojho bydliska. Popri bežných výdavkoch na stravu, ošatenie, hygienické potreby, vznikajú matke v súvislosti so štúdiom na strednej škole preukázateľne ďalšie výdavky na cestovné do školy (Trenčín a späť), zakúpenie školských pomôcok, učebníc, poplatok na ZRPŠ, preto súd pri rozhodovaní o výške výživného prihliadol aj na finančnú náročnosť študijného odboru, ktorý študuje P.. Vykonaným dokazovaním bolo zistené, že matke dieťaťa vznikajú výdavky i v súvislosti so zakupovaním okuliarov a kontaktných šošoviek pre dcéru. P. naďalej býva spolu so svojou matkou v 1-izbovom byte, ktorý je vo vlastníctve matky, v čase posledného rozhodovania matka mala príjem 597,50 € (18000 Sk), od 20.06.2011 pracuje ako opatrovateľka v Rakúsku, kde dosahuje čistý mesačný príjem 800 - 900 €. V čase od 01.07.2010 do 20.06.2011 bola vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie a do júna 2011 poberala prídavok na jedno dieťa. Pokiaľ ide o pomery otca, tieto sa od poslednej úpravy výživného výrazne nezmenili, v čase posledného rozhodovania o výživnom mal ako domovník príjem 3.200 frankov, v súčasnej dobe dosahuje príjem otca priemerne 3.000 frankov mesačne, v čase posledného rozhodovania o výživnom platil otec za byt 1.450 frankov, v súčasnosti 1600 frankov a zároveň platí povinné nemocenské poistenie vo výške 338,80 frankov p spláca pôžičku po 900 frankov. Vzhľadom na preukázané príjmy a výdavky otca dieťaťa, súd dospel k záveru, že je v schopnostiach a možnostiach otca dieťaťa prispievať na výživu P. zvýšeným výživným vo výške 60 € mesačne s účinnosťou od 01.07.2010, nakoľko i po odrátaní jeho nevyhnutných výdavkov mu zostáva dostatok prostriedkov na poskytnutie výživného v takejto výške. Súd pri svojom rozhodovaní predovšetkým vychádzal z toho, že dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov, pričom k výhradám otca, že mesačne spláca niekoľko pôžičiek (na auto a pod.) súd uvádza, že v zmysle príslušných ustanovení zákona o rodine má vyživovacia povinnosť rodičov voči deťom prednosť pred akýmkoľvek iným neprimeraným finančným zaťažením rodičov. Súd pri svojom rozhodovaní o výške výživného prihliadol i k tej skutočnosti, že dcéra sa s otcom nestretáva, a teda otec dieťaťa sa nepodieľa iným spôsobom na jej výchove a výžive.
Vzhľadom k tomu, že výživné bolo určené spätne k 01.07.2010, súd vyčíslil výšku zameškaného výživného zo strany otca nasledovne:
- 60 € (zvýšené výživné) - 25,38 € ( výživné od 01.07.2010 - 30.06.2011) = 34,62 € x 12 mesiacov = 415,44 €,
- 60 € (zvýšené výživné) - 26 € (výživné od 01.07.2011- 31.3.2012) = 34 € x 9 mesiacov = 306 €,
- t.j. spolu 415,44 € + 306 € = 721,44 €,
pričom tento nedoplatok na zameškanom výživnom povolil súd otcovi dieťaťa splácať s poukazom na § 160 ods. 1 O. s. p. v mesačných splátkach po 20 €, popri bežnom výživnom, pod následkom straty výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich vzhľadom na otcove preukázané majetkové, sociálne a zárobkové pomery.
Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam, došlo k zmene rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 1P/19/2008-72 zo dňa 07.04.2009 a to v časti týkajúcej sa vyživovacej povinnosti otca k maloletej P., pričom v prevyšujúcej časti zostal prechádzajúci rozsudok nezmenený.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O. s. p. , kedy žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo sa začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (trojmo).
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo
postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čomu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.