Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1S/112/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a sudkýň JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a JUDr. Moniky Tobiašovej, v právnej veci žalobcu ZVL AUTO spol. s r.o. v reštrukturalizácii, IČO: 31 670 237, ul. Košická č. 26, Prešov, právne zastúpeného JUDr. Petrom Rakom, advokátom so sídlom v Prešove, Masarykova č. 13, 080 01 Prešov, proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, ul. 29. augusta č. 8 a 10, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovanej zo dňa 27. augusta 2010 č. 14524/2010-BA , na základe žaloby takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie žalovanej č. 14524/2010-BA zo dňa 27. augusta 2010 v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov č. 700-2710170010-GC04/10 zo dňa 02. marca 2010 a vracia vec žalovanej na ďalšie konanie podľa

Z a v ä z u j e žalovanú nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 191,72 Eur, ktoré je povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu JUDr. Petrovi Rakovi, advokátovi do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 20.10.2010 domáhal zrušenia rozhodnutia žalovanej zo dňa 27. augusta 2010 č. 14524/2010-BA v spojení s prvostupňovým správnym rozhodnutím zo dňa 02.03.2010 č. 700-2710170010-GC04/10 a vrátenia veci na ďalšie konanie a žiadal priznať náhradu trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že žalovaná nemala o poistnom a príspevkoch za mesiac jún 2009 vôbec rozhodovať, lebo v čase rozhodovania správnych orgánov už bola spoločnosť žalobcu v reštrukturalizácii, ale mala si svoju pohľadávku prihlásiť do reštrukturalizácie, čo aj žalovaná vykonala. Namietal, že obidve rozhodnutia správnych orgánov boli vydané v rozpore s právnymi predpismi a vychádzali z nesprávne zisteného právneho stavu veci. Poukázal na to, že spoločnosť žalobcu je zamestnávateľom s vyše 250 zamestnancami a v prípade núteného výkonu správneho rozhodnutia, ktorého predmetom je suma vo výške 42 391,10 Eur, vznikne tejto spoločnosti závažná ujma, ktorá môže viesť aj k zániku spoločnosti ako subjektu a zániku zamestnávateľa v Prešovskom regióne, ktorý sa vyznačuje vysokou mierou nezamestnanosti. Vzhľadom na stav reštrukturalizácie, v ktorej súd už rozhoduje o potvrdení schváleného reštrukturalizačného plánu, núteným výkonom rozhodnutia by došlo aj k zmareniu základného princípu reštrukturalizačného konania, teda finančného ozdravenia dlžníka.

Uznesením č.k. zo dňa 03. novembra 2010 boli veci , a spojené na spoločné konanie s tým, že ďalšie konanie bude vedené sp. zn. .

Na pojednávaní vo veci dňa 16. marca 2012 súd vylúčil vec a na samostatné konania.

Žalovaná v písomnom vyjadrení k žalobe navrhla žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Poukázala na dôvody napadnutého rozhodnutia, s ktorými s plnom rozsahu stotožnila

Z administratívneho spisu predloženého žalovanou vyplýva, že Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov rozhodnutím zo dňa 02.03.2010 č. 700-2710170010-GC04/ podľa o sociálnom poistení v znení , zákona v znení neskorších predpisov, ôsmy bod , po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia č. 700-2710039010-GC04/10 zo dňa 21. januára 2010, ktorým bola povolená obnova konania právoplatného rozhodnutia č. 700-2710653109-GC04/09 zo dňa 19. augusta 2009 žalobcovi predpísala za obdobie jún 2009 poistné na nemocenské poistenie v sume 3 343,40 Eur, poistné na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie v sume 22 236,20 Eur, poistné na invalidné poistenie v sume 7 278,00 Eur, poistné na poistenie v nezamestnanosti v sume 2 408,80 Eur, poistné na úrazové poistenie v sume 976,30 Eur, poistné na garančné poistenie v sume 286,90 Eur, poistné do rezervného fondu solidarity v sume 5 861,50 Eur, spolu 42 391,10 Eur.

Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že na základe kontroly odvodu poistného zistila, že žalobca poistné na nemocenské poistenie, poistné na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie, poistné na invalidné poistenie, poistné na poistenie v nezamestnanosti, poistné na úrazové poistenie, poistné na garančné poistenie a poistné do rezervného fondu solidarity za mesiac jún 2009 vôbec neodviedla. Neodvedením poistného a príspevku došlo k porušeniu ustanovení v znení neskorších predpisov, ktoré citovala konkrétne v odôvodnení rozhodnutia.

Proti tomuto rozhodnutiu včas podal odvolanie žalobca a v odvolaní namietal, že pohľadávka za jún 2009 vznikla pred reštrukturalizačným konaním, a preto bolo povinnosťou žalovanej prihlásiť ju do reštrukturalizačného konania.

Rozhodnutím zo dňa 27. augusta 2010 č. 14524/2010-BA žalovaná zamietla odvolanie žalobcu a potvrdila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov č. 700-2710170010-GC04/10 zo dňa 02.03.2010.

Výrok rozhodnutia odôvodnila žalovaná ako odvolací orgán tak, že preskúmala napadnuté rozhodnutie a dospela k záveru, že rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov č. 700-2710170010-GC04/10 zo dňa 02.03.2010 je správne a vydané v súlade so zákonom.

V odvolacom konaní bolo preukázané, že rozhodnutím č. 700-2710653109-GC04/09 zo dňa 19. augusta 2009 Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov podľa ustanovenia a zákona v znení účinnom od 01.01.2009, zákona v znení neskorších predpisov a ôsmy bod predpísala žalobcovi za obdobie jún 2009 poistné na nemocenské poistenie v sume 3 343,40 Eur, poistné na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie v sume 22 236,20 Eur, poistné na invalidné poistenie v sume 7 311,00 Eur, poistné na poistenie v nezamestnanosti v sume 2 419,80 Eur, poistné na úrazové poistenie v sume 976,30 Eur, poistné na garančné poistenie v sume 286,90 Eur, poistné do rezervného fondu solidarity v sume 5 861,50 Eur, spolu 42 435,10 Eur. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 26. novembra 2009. Dňa 21. januára 2010 Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov rozhodnutím č. 700-271003910-GC04/10, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24. februára 2010 povolila obnovu konania na základe žiadosti žalobcu, ktorú podal 25.11.2009. Obnovu konania Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov povolila z dôvodu vrátenia poistného na sociálne poistenie, ktoré bolo zaplatené bez právneho dôvodu za zamestnanca pána C. Q., r.č. XXXXXX/XXXX, ktorému bol spätne priznaný predčasný starobný dôchodok od 21. mája 2009. Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov rozhodnutím č. 700-2710170010-GC04/10 zo dňa 2.3.2010 predpísala

žalobkyni za obdobie jún 2009 na úhradu poistné na nemocenské poistenie v sume 3 343,40 Eur, poistné na starobné poistenie a príspevky na starobné dôchodkové sporenie v sume 22 236,20 Eur, poistné na invalidné poistenie v sume 7 278,00 Eur, poistné na poistenie v nezamestnanosti v sume 2 408,80 Eur, poistné na úrazové poistenie v sume 976,30 Eur, poistné na garančné poistenie v sume 286,90 Eur, poistné do rezervného fondu solidarity v sume 5 861,50 Eur, spolu 42 391,10 Eur. Predpísané poistné na sociálne poistenie po obnove konania je 42 391,10 Eur, teda bolo znížené o sumu 44,- Eur (spätne priznaný predčasný starobný dôchodok zamestnanca p. C. Q.). Vychádzajúc z právneho stavu platného v čase vydania napadnutého rozhodnutia, bolo žalobkyni poistné na sociálne poistenie predpísané v súlade so zákonom. Námietky účastníka konania v odvolaní nemajú vplyv na zmenu, resp. zrušenie napadnutého rozhodnutia. Obnovou konania sa pôvodné rozhodnutie č. 700-2710653109- GC04/09 z 19. augusta 2009 na dlžné poistné za obdobie jún 2009 v sume 42 435,10 Eur zrušilo. Novým rozhodnutím po obnove konania č. 700-2710170010-GC04/10 z 02.03.2010 predpísala Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov dlžné poistné v celkovej sume 42 391,10 Eur (t.j. znížená o 44,- Eur). Do reštrukturalizačného konania dňa 07.12.2009 bola prihlásená pohľadávka za mesiac jún 2009 v sume 42 435,10 Eur. Z uvedeného dôvodu predmetná pohľadávka, pretože bola znížená o 44 Eur bolo potrebné dlžnú sumu prepísať v správnej výške a to spôsobom ktorý určuje zákon.

Obsahom administratívneho spisu sú aj ďalšie listiny, na ktoré poukazovala žalovaná vo svojom rozhodnutí a žalobca v žalobe.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len ,,“) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovanej v spojení s prvostupňovým rozhodnutím v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe ( ), oboznámil sa s obsahom administratívnych spisov a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam správnych orgánov upravuje v druhej hlave piatej časti podľa Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia ( ).

Základnou námietkou nezákonnosti rozhodnutia žalovanej v spojení s rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Prešov je názor žalobcu, že do reštrukturalizačného konania bolo potrebné prihlásiť všetky pohľadávky, ktoré vznikli pred začatím reštrukturalizačného konania, a to aj v prípade, že ku dňu povolenia ešte nie sú splatné s poukazom na ustanovenie § 120 ods. 1 a § 121 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii.

Vychádzajúc zo o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, je obsahom právneho vzťahu sociálneho poistenia založeného na poistnom princípe, okrem iného

- právo sociálnej poisťovne na plnenie, za ktoré sa považuje zaplatenie poistného na sociálne poistenia a

- povinnosť fyzických a právnických osôb povinne nemocensky poistených a povinne dôchodkovo poistených platiť poistné na sociálne poistenie včas a v správnej výške, a plniť ďalšie povinnosti, ktoré dotknutým osobám citovaný zákonu ukladá.

v znení neskorších predpisov vymedzuje v platiteľov poistného na nemocenské poistenie, starobné poistenie, invalidné poistenie, úrazové poistenie, garančné poistenie, poistenie v nezamestnanosti a platitelia poistného do rezervného fondu solidarity. V nasledujúcich ustanoveniach zákona sú upravené základné atribúty platenia poistného na sociálne poistenie, t.j. vymeriavací základ, sadzba poistného a rozhodujúce obdobie.

Na účely sociálneho poistenia sa za pohľadávku považuje právo sociálnej poisťovne na zaplatenie dlžnej sumy poistného na sociálne poistenie vyplývajúcej z právnej skutočnosti, na základe ktorej pohľadávka vzniká, v danom prípade na základe zákona.

V zmysle poistné, ktoré platí a odvádza zamestnávateľ, je splatné v deň určený na výplatu príjmov, ktoré sú vymeriavacím základom zamestnanca. Ak je výplata týchto príjmov pre jednotlivé organizačné útvary zamestnávateľa rozložená na rôzne dni, poistné je splatné v deň poslednej výplaty príjmov zúčtovaných za príslušný kalendárny mesiac. Ak nie je taký deň určený, poistné je splatné v posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa platí poistné. Ak deň splatnosti poistného pripadne na sobotu a na deň pracovného pokoja, poistné je splatné v najbližší nasledujúci pracovný deň.

Podľa § 120 ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii sa pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania, odmena správcu a nepeňažné pohľadávky v reštrukturalizácii neuplatňujú prihláškou. Na prednostné pohľadávky nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania, ani sa nezahŕňajú do reštrukturalizačného plánu, ibaže s tým ich veritelia nesúhlasia.

Podľa názoru žalobcu nie je podstatné kedy sa pohľadávka stala splatnou, ale podstatný je vznik pohľadávky žalovanej. Ak pohľadávka žalovanej za jún 2009 vznikla pred začatím reštrukturalizačného konania, bolo potrebné ju do reštrukturalizácie prihlásiť prihláškou a nie o nej rozhodovať v správnom konaní.

Z ustanovenia § 120 ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii vyplýva, že všetky nároky (pohľadávky), ktoré sa v reštrukturalizácii neuplatňujú prihláškou sa označujú pojmom prednostné pohľadávky a uplatňujú sa bežným spôsobom u dlžníka. Bežným spôsobom u dlžníka sa v reštrukturalizácii uplatňujú aj všetky pohľadávky, ktoré vznikli počas reštrukturalizačného konania. Tie peňažné pohľadávky, ktoré vznikli dovtedy, musia byť uplatnené prihláškou (výnimkou je len prípadná odmena správcu). Ostatné peňažné pohľadávky sú potom prednostnými pohľadávkami.

Po preskúmaní napadnutého rozhodnutia podľa v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe krajský súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

Z vyššie citovaných ustanovení je nepochybné, že žalobcu ako zamestnávateľ bol povinný odviesť poistné za zamestnancov za mesiac jún 2009, čo sa nestalo. Z toho dôvodu Sociálna poisťovňa, pobočka Prešov predpísala dlžné poistné na sociálne poistenie za mesiac jún 2009 v celkovej sume 42 435,10 Eur rozhodnutím zo dňa 19. augusta 2009, teda ešte pred začatím reštrukturalizačného konania. V uvedenej sume si poisťovňa predmetnú pohľadávku uplatnila v reštrukturalizácii prihláškou dňa 07.12.2009. Po začatí reštrukturalizačného konania podal žalobca dňa 25.11.2009 žiadosť o obnovu konania. Organizačná zložka sociálnej poisťovne vo veci predpísania poistného na sociálne poistenie za mesiac jún 2009 ukončeného právoplatným rozhodnutím prvostupňového orgánu č. 700-2710039010-GC04/10 zo dňa 21. januára 2010 povolila obnovu konania rozhodnutím zo dňa 17.12.2009. Po právoplatnosti rozhodnutia o povolení obnovy konania napriek tomu, že si pohľadávku uplatnila v reštrukturalizácii prihláškou dňa 07.12.2009, vydala nové rozhodnutie zo dňa 02.03.2010 pod č. 700-2710170010-GC04/10, ktorým predpísala poistné na sociálne poistenie za mesiac jún 2009 v sume 42 391,10 Eur. Tým bolo vyhovené návrhu žalobcu a poistné na sociálne poistenie bolo znížené o 44,- Eur. Žalobca poistné ani po povolení obnovy konania neuhradil.

Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia nie je možné zistiť, prečo prvostupňový správny orgán napriek tomu, že pohľadávka za neuhradené poistné za jún 2009, aj keď po povolení obnovy konania v nesprávnej výške, a bola prihlásená do reštrukturalizácie, vydal ďalšie rozhodnutie, ktorým predpísal žalobcovi poistné za uvedené obdobie. S touto skutočnosťou sa žalovaná vo svojom rozhodnutí nevyporiadala žiadnym spôsobom s poukazom na vyššie citované ustanovenie .

Nastala situácia, že pohľadávka žalovanej môže byť uspokojená jednak v rámci reštrukturalizácie a zároveň existuje právoplatné rozhodnutie Sociálnej poisťovne pobočky Prešov, ktoré môže byť exekučným titulom, resp. podkladom pre vymáhanie pohľadávky žalovanej voči žalobcovi.

Rozhodnutie žalovanej je v dôsledku vyššie uvádzaných skutočností nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, a preto súd napadnuté rozhodnutie žalovanej v spojení s vydaným prvostupňovým rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov zo dňa 02. marca 2010 č. 700-2710170010-GC04/10 zrušil a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude povinnosťou správnych orgánov postupovať v naznačenom smere, zvážiť ďalší postup vo veci a v prípade vydania rozhodnutia toto náležite, presvedčivo a v súlade so zákonom odôvodniť tak, aby poskytovalo skutkovú aj právnu oporu výroku rozhodnutia a reagovať aj na námietky žalobcu uvedené v žalobe.

O trovách konania rozhodol krajský súd podľa a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov v sume 191,72,- Eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia:

- prevzatie a príprava zastúpenia 55,49 Eur

- podanie žaloby na súd 55,49.- Eur

- za účasť na pojednávaní dňa 13. marca 2012, 58,69 Eur + 2x režijný paušál po 7,21,- Eur a 1x po 7,63,- Eur.

Trovy konania súd priznal podľa vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov s poukazom na ustanovenie , ods. 1 písm. a), , .

Súd nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú v rozpore z uvedenou vyhláškou a to za úkon - písomne podanie - vyjadrenie sa k vyjadreniu žalovanej ako neúčelne vynaložený s poukazom na ustanovenie , pretože vyjadrenie vykonal na pojednávaní k veci samej, nie k vyjadreniu, ktoré nie je predmetom preskúmania.

Senát krajského súdu vo veci rozhodol s vyššie uvedeným právnym názorom po porade jednohlasne v pomere 3:0 hlasov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.