Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Csp-98-2023.pdf
PDF · 79.52 KB
Case nature
Area
Subarea
34Csp/98/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Petrom Uhrinovským, PhD. v právnej veci žalobcu MINIHOTOVOST, SE, IČ: 043 55 211, so sídlom T. G. Masaryka 2392/17, Břeclav, Česká republika, zast. JUDr. Zuzana Bírová, advokátka, so sídlom Americká 2, 831 02 Bratislava – mestská časť Nové Mesto, proti žalovanému A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 100 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 100 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 100 EUR od 19.2.2020 do zaplatenia a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 12 EUR, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou dňa 13.1.2023 (doručená Okresnému súdu Banská Bystrica ako návrh na vydanie platobného rozkazu a následné vec postúpená tunajšiemu súdu v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov) domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 100 EUR spolu s príslušenstvom a nahradenia trov konania.
1.1. Žalobca podanú žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky E. registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100,00 EUR. Na základe Smlouvy o úvěru č. 579873 zo dňa 21.1.2020 (ďalej aj ako „Zmluva“) žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 100,00 EUR (ďalej aj ako „Úver“), ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s Úverom vo výške 21 EUR, a to do 21 dní odo dňa poskytnutia Úveru, pričom celkové náklady spojené s Úverom sú tvorené výlučne odplatou. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so Zmluvou, ako aj Všeobecními podmínkami poskytnutí úvěru (ďalej aj ako „VPPÚ“). Žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle Zmluvy, a tak žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo emailov. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ, a tým pádom vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi 12 EUR za zaslané upomienky.
2. Žalovanému sa žaloba nepodarila doručiť, a tak v zmysle § 116 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších právnych predpisov (ďalej aj ako „CSP“) súd urobil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného, avšak aj napriek tomu sa mu nepodarilo zistiť žiadnu inú adresu žalovaného na doručovanie, a tak súd procesným postupom podľa § 116 ods. 3 CSP zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu. Uplynutím lehoty
15 dní odo dňa zverejnenia oznámenia sa žaloba považuje za doručenú. Žalovaný sa do dnešného dňa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.
3. V zmysle § 297 písm. b) CSP a s poukazom na to, že v tomto prípade ide o tzv. drobný spotrebiteľský spor, ktorého hodnota neprevyšuje 1.000 EUR, pričom zároveň ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (platí fikcia o nesporných skutkových tvrdeniach s poukazom na § 151 ods. 1 CSP), tak súd nenariaďoval pojednávanie na prejednanie tejto veci a určil termín verejného vyhlásenia tohto rozsudku.
4. Z písomných vyjadrení žalobcu a vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, súd zistil nižšie uvedený skutkový stav.
4.1. Dňa 21.1.2020 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená Zmluva, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý Úver vo výške 100 EUR, ktorý sa zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s Úverom vo výške 21 EUR, a to do 21 dní odo dňa jeho poskytnutia, pričom celkové náklady spojené s Úverom sú tvorené výlučne odplatou.
4.2. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom 4 upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo emailov.
4.3. Žalovaný nezaplatil žalobcovi titulom poskytnutého Úveru ani len časť dlžnej sumy.
5. Na vyššie zistený a opísaný skutkový stav súd aplikoval tieto právne normy a zmluvné dojednania strán sporu platné a účinné k dňu vyhlásenia tohto rozsudku, ak ďalej nie je uvedené inak (zistil nižšie uvedený právny stav): (-) článok 17 a 18 NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (prepracované znenie) (ďalej aj ako „Brusel I“), (-) čl. 1 ods. 1 NARIADENIA EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) (ďalej aj ako „Nariadenie Rím I“), (-) čl. 3 ods.1 Nariadenia Rím I , (-) čl. 4 ods.1 Nariadenia Rím I , (-) čl. 6 ods.1 Nariadenia Rím I, (-) čl. 6 ods.2 Nariadenia Rím I, (-) 1721 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník (ďalej aj ako „Občiansky zákonník“), (-) 1958 Občianskeho zákonníka, (-) 2390 Občianskeho zákonníka, (-) § 513 Občianskeho zákonníka, (-) 1970 Občianskeho zákonníka, (-) § 2 Nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb. (ďalej aj ako „Nariadenie 351/2013).
6. V zmysle zisteného skutkového a právneho stavu súd takto vec právne posúdil a rozhodol nižšie uvedeným spôsobom a na základe nižšie uvedených úvah.
7. Žalovaný má bydlisko v SR a žalobca ma sídlo na území ČR, a teda ide o konanie s cudzím prvkom, a preto bolo potrebné vyriešiť otázku právomoci a príslušnosti súdu, ako aj to, aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobou uplatneného nároku.
7.1. V súlade s ustanovením článkov 17 a 18 Nariadenia Brusel I je daná právomoc súdov SR na konanie v tejto veci, keďže žalovaný má bydlisko na území SR a ide o vec týkajúcu sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania.
7.2. Na základe čl. 6 ods.1 a 2 Nariadenia Rím I a v spojení s bode 4. VPPÚ je rozhodným právom v tomto spore právny poriadok Českej republiky, keďže Zmluva bola uzatvorená prostredníctvom webovej stránky E., doména .sk je koncovkou označujúcou príslušnosť k SR a webová stránka je vedená v slovenskom jazyku, čo nepochybne svedčí o tom, že žalobca so sídlom v ČR smeruje svoju činnosť do SR. Strany si však ako zmluvné strany Zmluvy zvolili právny poriadok, ktorým sa budú riadiť ich záväzkovo-právne vzťahy, pričom takáto voľba rozhodného práva nezbavuje žalovaného ako spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe čl. 6 ods.1 Nariadenia Rím I rozhodným.
8. Zmluva uzatvorená medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom je zmluvou o úvere podľa § 2390 Občianskeho zákonníka, pričom ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nakoľko bola uzavretá medzi žalobcom, ktorý peňažné prostriedky poskytuje v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaným (spotrebiteľom), ktorý pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
9. Titulom Zmluvy žalobca poskytol žalovanému Úver s dohodnutou lehotou splatnosti. Žalovaný si povinnosť Úver vrátiť nesplnil ani len čiastočne. Žalobca si žalobou neuplatnil náklady spojené s Úverom ale len zaplatenie istiny Úveru. Z uvedených dôvodov považoval súd tento nárok na zaplatenie Úveru za dôvodný a opodstatnený.
10. Právo na zaplatenie paušálnej náhrady nákladov spojených s upomienkou vzniklo žalobcovi na základe bodu IV. Zmluvy a čl.19. VVPÚ. Súd teda považoval tento nárok na zaplatenie nákladov za 4 zaslané upomienky za dôvodný a opodstatnený.
11. V nadväznosti na vyššie uvedené považoval súd žalobu v celom rozsahu za dôvodnú a priznal žalobcovi všetky ním uplatnené nároky plnom rozsahu, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
12. O príslušenstve v podobe úrokov z omeškania rozhodol súd v súlade so žalobným návrhom, keďže žalobca si úroky z omeškania uplatnil správne. Právo na úhradu úrokov z omeškania vzniklo odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na zaplatenie Úveru. Výška jednotlivých úrokov z omeškania je 8,05 % ročne z dlžnej sumy a vyplýva z § 1970 Občianskeho zákonníka v spojení s Nariadením 351/2013, keď platí, že výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšená o 8 percentuálnych bodov.
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, a to v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí a podľa zásady úspechu v spore. Žalobca mal v spore plný úspech, a preto má žalobca vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorý mú súd priznal, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník postupom podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov.
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané a treba ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu tohto rozsudku je možné vykonať podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.