Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8C-196-2008.pdf
PDF · 89.25 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/196/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Slovenská republika - Slovenská informačná služba, so sídlom Vajnorská 39, Bratislava, proti žalovanému: R.. I. H.-X., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom P. Č.. X/X, P., zast. opatrovníčkou E. Y., pracovníčkou N., o zaplatenie 1.825,66 € s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.825,66 € s 8,5 % úrokom od 04.05.2007 do zaplatenia a 9,5 % úrok zo sumy 1892,05 € od 16.10.2006 do 03.05.2007, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok vo výške 109,53 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 09.07.2007, doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.07.2007, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.825,66 € (55.000,00 Sk), a to titulom nesplnenia záväzkov vyplývajúcich z Dohody o spôsobe úhrady nákladov vynaložených na získanie vysokoškolského vzdelania riadne a včas.
Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.09.2006 uzatvoril so žalovaným zmluvu, v ktorej žalovaný uznal svoj dlh voči žalobcovi, a to vo výške 57.000,00 Sk. Žalovaný sa zaviazal splácať predmetný dlh v mesačných splátkach vo výške 3.000,00 Sk, vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Prvú splátku mal žalovaný zaplatiť dňa 15.10.2006 s tým, že dlh bude uhradený v 19 pravidelných mesačných splátkach, pričom posledná splátka mala byť uhradená dňa 15.04.2008. Strany sa dohodli, že v prípade, že žalovaný neuhradí ktorúkoľvek zo splátok riadne a včas, celý dlh sa stane splatným. Žalovaný uhradil prvú splátku po lehote, t.j. až dňa 04.05.2007 a vo výške 2.000,00 Sk. Žalovaný aj napriek viacerým výzvam ďalšie splátky neuhradil. Z toho dôvodu sa žalobca domáha zaplatenia dlžnej sumy - 55.000,00 Sk.
Súd žalobe vyhovel a dňa 25.07.2007 vydal vo veci platobný rozkaz č. k. 32Ro/2881/2007-11, ktorým uložil žalovanému povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 1.825,66 € (55.000,00 Sk) alebo, aby v tej istej lehote podal odpor na tunajšom súde. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v súlade s § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 03.07.2008 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný v mieste trvalého bydliska nezdržiava, nesplnil si ohlasovaciu povinnosť a jeho aktuálny pobyt nie je súdu známy, súd žalovanému v súlade s § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 16.01.2012 ustanovil pre toto konanie opatrovníčku.
Uznesením zo dňa 16.03.2012 č.k. 8C/196/2008-33 súd pripustil zmenu žaloby tak, že jej petit znie: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.825,66 € s 8,5 % úrokom od 04.05.2007 do zaplatenia a 9,5 % úrok zo sumy 1892,05 € od 16.10.2006 do 03.05.2007, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vykonal dokazovanie prednesom žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Na pojednávaní konanom dňa 16.03.2012 žalobca predniesol žalobu zhodnú so žalobou zo dňa 09.07.2007 a upravil petit žaloby.
Z pripojených listinných dôkazov súd zistil, že dňa 22.09.2006 uzatvoril žalobca so žalovaným Dohodu o spôsobe úhrady nákladov vynaložených na získanie vysokoškolského vzdelania, predmetom ktorej bol spôsob úhrady nákladov, ktoré žalobca vynaložil na štúdium žalovaného zamerané na získanie jeho vysokoškolského vzdelania. Žalovanému bola rozhodnutím nadriadeného (personálny rozkaz riaditeľa sekcie D Slovenskej informačnej služby č. 893 zo dňa 07.07.2006) uložená povinnosť uhradiť v prospech žalobcu sumu 57.000,00 Sk. Žalovaný v Dohode uznal svoj dlh čo do dôvodu i výšky. Žalovaný sa zaviazal splácať svoj dlh formou mesačných splátok vo výške 3.000,00 Sk, vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc dňom 15.10.2006. Zmluvné strany sa dohodli, že dlh bude splatený v 19 splátkach, pričom posledná splátka bude splatná dňa 15.04.2008. Žalovaný v Dohode vyhlásil, že berie na vedomie, že neuhradením niektorej splátky v dohodnutej lehote a výške sa stáva splatným celý dlh.
Z výpisu č. 46 súd zistil, že žalovaný dňa 04.05.2007 uhradil prvú splátku vo výške 2.000,00 Sk, t.j. po lehote splatnosti a v nižšej sume.
Z výziev zo dňa 01.02.2007, 01.03.2007, 13.04.2007 a 24.05.2007 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak. Na záväzky zo zmiešanej zmluvy treba primerane použiť ustanovenia zákona upravujúce záväzky, ktoré sa zmluvou zakladajú, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 143 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície (v znení účinnom ku dňu vzniku dohody) policajt, ktorý nezotrval v služobnom pomere počas doby ustanovenej v § 142 ods. 4, je povinný uhradiť náklady vynaložené na získanie alebo na zvýšenie jeho vzdelania alebo ich pomernú časť.
Podľa § 143 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z. výšku úhrady nákladov vypočítava a stanovuje služobný úrad podľa skutočných nákladov vynaložených na štúdium alebo na prípravu v období, keď policajt získaval alebo si zvyšoval vzdelanie.
Podľa § 143 ods. 5 zákona č. 73/1998 Z.z. povinnosť uhradiť náklady vynaložené na získanie alebo na zvýšenie vzdelania alebo ich čiastočné zníženie alebo odpustenie sa vyhlasuje v rozhodnutí nadriadeného, ktorý je oprávnený rozhodnúť o skončení služobného pomeru policajta. Rozhodnutie musí obsahovať aj výšku nákladov, ktoré je povinný policajt uhradiť, spolu s lehotou na ich úhradu.
Podľa § 143 ods. 6 zákona č. 73/1998 Z.z. o spôsobe úhrady nákladov v určenej výške sa môže policajt so služobným úradom dohodnúť. Ak nedôjde k takejto dohode, možno uspokojiť pohľadávku na základe vykonateľného rozhodnutia o povinnosti policajta uhradiť náklady mesačnými zrážkami z jeho služobného príjmu; výška mesačných zrážok z jeho služobného príjmu však nesmie prekročiť hranice čiastok určených podľa osobitného predpisu.
Podľa § 258 ods. 9 zákona č. 73/1998 Z.z. ak policajt požiada služobný úrad, aby mohol právo uspokojiť v splátkach, môže mu služobný úrad povoliť splátky, najdlhšie však na dobu šesť rokov, ak to nie je v rozpore so všeobecne záväzným právnym predpisom. Ak ich plní v lehotách určených v rozhodnutí, ide o včasné a riadne plnenie.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonník musí byť dlh splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd má na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Nárok žalobcu vznikol v dôsledku toho, že mu v súvislosti so získaním vysokoškolského vzdelania žalovaným vznikli náklady a žalobca tieto náklady žalobcovi neuhradil v súlade s Dohodou o spôsobe úhrady nákladov vynaložených na získanie vysokoškolského vzdelania zo dňa 22.09.2006, t.j. žalovaný neplnil žalobcovi riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s úhradou prvej splátky sa dňa 15.10.2006 stal splatným celý dlh. To znamená, že žalovaný sa do omeškania so zaplatením celého dlhu dostal dňa 16.10.2006. Žalovaný uhradil prvú splátku vo výške 2.000,00 Sk až 04.05.2007. Z toho dôvodu je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania z celej dlžnej sumy, t.j. zo sumy 57.000,00 Sk (1892,05 €), od 16.10.2006 (deň nasledujúci po dni splatnosti celého dlhu) do 03.05.2007 (deň predchádzajúci dňu, kedy žalovaný zaplatil prvú splátku v nižšej sume) a zo zvyšnej dlžnej sumy 55.000,00 Sk (1.825,66 €) od 04.05.2007 do zaplatenia.
O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Hoci mal žalobca vo veci plný úspech, a teda mu v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. patrí proti neúspešnému žalovanému náhrada trov konania, súd mu náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si ich neuplatnil a súd mu nemôže prisúdiť viac, než čoho sa domáhal.
O povinnosti žalovaného zaplatiť na účet súdu súdny poplatok v sume 109,53 € (položka 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov) rozhodol súd na základe § 2 ods. 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, podľa ktorého ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).