Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/208/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudcom Mgr. Raulom Pospíšilom v právnej veci žalobcu: Bytové družstvo "Centrum" v Bratislave, so sídlom Záhradnícka 25, Bratislava, IČO: 00 176 834, zast. advokátom Mgr. Ľubošom Jurčom, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 33 835 845, proti žalovanej: V. Č., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom L. X, Z., zast. opatrovníčkou X. B., pracovníčkou T. M.X. Z. O. O. Z., o zaplatenie 572,65 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 364,85 € s 9 % úrokom od 16.03.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania v sume 28,13 € a trov právneho zastúpenia v sume 154,18 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e.

Žalobcovi bude po právoplatnosti tohto rozsudku v r á t e n ý súdny poplatok za žalobu vo výške 5,87 € prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 03.02.2011, podanou na tunajší súd dňa 09.02.2011, sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 572,65 € s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania, a to titulom neuhradenia nedoplatku z vyúčtovania nákladov na byt.

Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaná je výlučným vlastníkom bytu č. XX nachádzajúceho sa na X. poschodí v bytovom dome na L. U. Č.. X v Z., ktorý je zapísaný na LV č. XXXX vedenom pre katastrálne územie I., súp. č. XXX, par. č. XXXXX, ktorého správcom je na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 26.09.2007 žalobca. Žalovaná je na základe zmluvy o výkone správy povinná uhrádzať mesačne príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv, zálohové platby za služby tak, ako boli stanovené správcom a odmenu za správu. Podľa čl. IV ods. 7 zmluvy o výkone správy je žalovaná ako vlastník bytu ďalej povinná zaplatiť vyúčtovaný nedoplatok do 30 dní od doručenia vyúčtovania, ako aj vyúčtované nedoplatky za služby vyplývajúce z ročných vyúčtovaní pre bytový dom. Žalovaná si v období od 15.07.2009 do 31.01.2011 neplnila svoje záväzky vyplývajúce zo zákona o bytoch a zmluvy o výkone správy riadne a včas, čím jej vznikol dlh (nedoplatok) voči žalobcovi a žalobcovi nárok na zaplatenie dlžnej sumy a úrokov z omeškania.

Súd žalobe vyhovel a dňa 08.03.2011 vydal vo veci platobný rozkaz č. k. -41, ktorým uložil žalovanej povinnosť, aby v lehote 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 572,65 € s prísl. a nahradila mu trovy konania alebo, aby v tej istej lehote podala odpor na tunajšom

súde. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, preto ho súd v súlade s uznesením zo dňa 24.10.2011 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná v mieste trvalého bydliska nezdržiava, nesplnila si ohlasovaciu povinnosť a jej aktuálny pobyt nie je súdu známy, súd žalovanej v súlade s uznesením zo dňa 09.01.2012 ustanovil pre toto konanie opatrovníčku.

Súd podľa pojednával v neprítomnosti opatrovníčky žalovanej.

Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré tvoria obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Na pojednávaní konanom dňa 16.03.2012 právny zástupca žalobcu predniesol žalobu zhodnú so žalobou zo dňa 03.02.2011 a požiadal súd, aby rozhodol v zmysle petitu žaloby s tým, že upravil petit žaloby, nakoľko vo februári 2011 bola žalovanou dlžná suma uhradená, v marci 2011 bol započítaný preplatok vyplývajúci z vyúčtovania a v ďalšom období dlh žalovanej opäť narástol až do sumy 364,85 €. Z toho dôvodu sa žalobca domáha zaplatenia sumy 364,85 € s 9 % úrokom od 16.03.2012 do zaplatenia.

Z pripojených listinných dôkazov súd zistil, že dňa 26.09.2007 vlastníci bytov a nebytových priestorov bytového domu v Z. na ulici N. XX a L. X uzatvorili so žalobcom zmluvu o výkone správy, na základe ktorej boli upravené vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán pri zabezpečovaní správy bytového domu špecifikovaného v zmluve. Podľa článku IV. zmluvy o výkone správy je žalovaná ako vlastníčka bytu v predmetnom bytovom dome povinná prispievať na úhradu nákladov spojených s prevádzkou, údržbou a opravami bytového domu a poukazovať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a preddavky na plnenia spojené s užívaním bytu.

Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2009 vyplýva, že nedoplatok po vyúčtovaní k 31.12.2009 predstavoval sumu 798,40 €.

Z listov zo dňa 31.01.2011 vyplýva, že výška príspevku do fondu a zálohových platieb za plnenia spojené s užívaním bytu od 01.03.2010 bola stanovená na 32,90 €/mesiac a od 01.01.2001 na 32,97 €/mesiac

Z upomienky zo dňa 12.11.2010, odoslanej žalovanej dňa 15.11.2010, vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 506,78 € (nedoplatok na predpisoch ku dňu 12.11.2010 v sume 501,43 €, poplatok z omeškania v sume 0,00 € a poštovné a poplatky za vystavenie upomienky v sume 5,35 €). Žalovaná si upomienku neprevzala v odbernej lehote.

Z prehľadu účtu žalovanej súd zistil, že ku dňu podania žaloby (09.02.2011) nedoplatok žalovanej predstavoval sumu 572,65 €. Dňa 11.02.2011 žalovaná nedoplatok (celú dlžnú sumu) uhradila. Dňa 01.03.2011 zaplatila sumu 97,75 €. Po tejto úhrade žalovaná nezaplatila žalobcovi žiadnu ďalšiu platbu (príspevok do fondu a zálohovú platbu). Nedoplatok žalovanej tak k 15.03.2012 predstavoval sumu 364,85 €.

Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov sa na správu domu zriaďuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len ""), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.

Podľa je správa domu obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku

a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

Podľa a môže byť správcom právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona. Akákoľvek zmena, zrušenie, splynutie alebo zlúčenie správcov nemôže byť na ujmu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca je povinný o tejto skutočnosti bezodkladne informovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

Podľa je správca povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

Podľa sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.

Podľa Príjmom fondu prevádzky, údržby a opráv domu sú a) mesačné preddavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov, b) príjem za prenájom spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, c) výnosy z účtu domu vedeného v banke, d) príjmy z výťažku exekúcie bytu alebo nebytového priestoru alebo z dobrovoľnej dražby bytu alebo nebytového priestoru, vo výške pohľadávok voči vlastníkovi bytu zo zákonného záložného práva, ktoré vzniklo podľa tohto zákona, e) zmluvné pokuty a úroky z omeškania vzniknuté použitím prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv domu, f) príjmy z predaja spoločných nebytových priestorov, spoločných častí domu alebo spoločných zariadení domu, ak sa vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.

Podľa musí byť dlh splnený riadne a včas.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh účinne vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.

Súd žalobcovu úpravu petitu žaloby na pojednávaní konanom dňa 16.03.2012 vyhodnotil v súlade s ako čiastočné späťvzatie žaloby pred prvým pojednávaním. Z toho dôvodu súd zastavil konanie v späťvzatej časti.

Súd má na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaných zákonných ustanovení za preukázané, že žaloba žalobcu je vo zvyšnej (nezastavenej) časti v celom rozsahu dôvodná.

Žalovaná je vlastníčkou bytu v bytovom dome, ktorého správcom je žalobca. Žalovaná je povinná platiť žalobcovi úhradu za užívanie bytu a poskytnuté služby. Žalovaná do dnešného dňa neuhradila nedoplatok z vyúčtovania nákladov na byt za rok 2011/2012, čím sa dostala s plnením svojho záväzku do omeškania a žalobcovi tak vznikol popri nároku na zaplatenie dlžnej sumy nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.

O úrokoch z omeškania s plnením peňažného dlhu a o ich výške rozhodol súd podľa

O trovách konania súd rozhodol v súlade s v spojení s druhá veta , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a ak sa pre správanie žalovaného vzala späť žaloba, ktorá bol podaná dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania žalovaný. Nakoľko vzal žalobca svoju dôvodne podanú žalobu čiastočne späť pre správanie žalovanej a vo zvyšnej časti žaloby mal plný úspech, súd mu priznal proti neúspešnej žalovanej náhradu trov konania v sume 28,13 €, čo predstavuje súčet nevrátenej časti súdneho poplatku v sume 6,63 € a súdneho poplatku v sume 21,50 € (6 % z hodnoty predmetu sporu, t.j. zo sumy 364,85 €) a trov právneho zastúpenia v sume 154,18 € za 4 úkony právnej služby:

1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 01.02.2011;

2. písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 03.02.2011;

3. účasť na pojednávaní dňa 24.02.2012 - odročené bez prejednania veci;

4. účasť na pojednávaní dňa 16.03.2012.

Trovy právneho zastúpenia žalobcu advokátom pozostávajú z nasledovných položiek:

- odmena advokáta: 3 x 38,18 € a 1 x 9,55 € (1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny)..124,10 €

- náhrada hotových výdavkov (režijný paušál): 2 x 7,41 € a 2 x 7,63 €...........................30,08 €

Výška trov právneho zastúpenia bola stanovená v súlade s , a , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Podľa vyhlášky č. odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za zastupovanie alebo obhajoba na pojednávaní, pri ktorom sa iba vyhlásilo rozhodnutie, alebo zastupovanie a obhajoba na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd v súlade s , , , v znení neskorších predpisov podľa ktorého poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 34,00 €. Vzhľadom k čiastočnému späťvzatiu žaloby pred prvým pojednávaním a v súlade s súd rozhodol o vrátení krátenej časti súdneho poplatku, t.j. o vrátení rozdielu medzi súdnym poplatkom z pôvodnej hodnoty sporu, t.j. zo sumy 572,65 € (34,00 €) a súdnym poplatkom zo sumy 364,85 € (21,50 €) následne kráteného o 6,63 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).