Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-5T/177/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou Mgr. Marcelou Kosovou v trestnej veci obv. P. L. a spol. pre pokračovací zločin prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 355 ods. 2 písm. a) Tr. zák. na verejnom zasadnutí konanom dňa 16.03.2012 v Bratislave, takto

rozhodol:

Podľa súd schvaľuje dohodu o vine a treste, uzavretú dňa 13.06.2011 pod sp. zn. medzi prokurátorom Krajskej prokuratúry Bratislava JUDr. Petrom Grendárom, obvineným Z. P. a obhajcom JUDr. Jánom Chmelom a dňa 13.06.2011 medzi prokurátorom Krajskej prokuratúry JUDr. Petrom Grendárom, obvineným P. L. a obhajcom JUDr. Jozefom Ujom v tomto znení:

Obvinený

P. L. nar. XX.XX.XXXX/XXXX v L., trvale bytom T. XX/X, V.,

Obvinený

Z. P.. XX.XX.XXXX/XXXX v L., trvale bytom O. XXXX/XX, L.,

sa uznávajú vinnými, že

1) dňa 14.6.2006 v ranných hodinách, po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, I. V. prevzal na území Slovenskej republiky od občanov D., F. Z. a N. R. (stíhaných v samostatnom konaní) minimálne šesť občanov D., ktorých následne ubytovali v rekreačnom zariadení Čerenec Vŕbové, odkiaľ ich dňa 16.6.2006 v skorých ranných hodinách I. V., L. S. (stíhaný v samostatnom konaní) a K. X. (stíhaný v samostatnom konaní) prepravili na osobných motorových vozidlách na diaľničné parkovisko Zeleneč pri Trnave, tam im pomohli prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka - Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň na parkovisku pred obchodným centrom HUMA ich L. S. a K. X. preložili do osobných motorových vozidiel, ktorými ich dopravili do Talianska,

2) v období od 23.6.2006 do 28.6.2006 po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, I. V. a L. S. (stíhaný v samostatnom konaní) prevzali na území SR od N. R. (stíhaného v samostatnom konaní) minimálne osem občanov Ukrajiny, ktorých následne ubytovali v rekreačnom zariadení Čerenec Vrbové, odkiaľ ich dňa 29.6.2006 v skorých ranných hodinách prepravili na osobných motorových vozidlách na diaľničné

parkovisko Zeleneč pri Trnave, tam im pomohli prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka - Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň, na parkovisku pred obchodným centrom HUMA, ich I. V. a L. S. preložili do osobného motorového vozidla, ktorým ich dopravil L. S. do Talianska,

3) dňa 5.7.2006 po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, prevzal I. V. od N. R. (stíhaného v samostatnom konaní) na území SR troch občanov Ukrajiny, ktorých následne ubytoval v rekreačnom zariadení Čerenec Vŕbové, odkiaľ ich dňa 6.7.2006 v skorých ranných hodinách prepravil na osobnom motorovom vozidle na diaľničné parkovisko Zeleneč pri Trnave, tam im pomohol prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka

- Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň na parkovisku pred obchodným centrom HUMA ich I. V. preložil do osobného motorového vozidla, ktorým ich dopravil do Talianska,

4) dňa 9.7.2006 po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, I. V. prevzal na území SR od N. R. (stíhaného v samostatnom konaní) štyroch občanov Ukrajiny, ktorých následne ubytoval v rekreačnom zariadení Čerenec Vŕbové, odkiaľ ich dňa 11.7.2006 v skorých ranných hodinách I. V. a K. X. (stíhaný v samostatnom konaní) prepravili na osobných motorových vozidlách na diaľničné parkovisko Zeleneč pri Trnave, tam im pomohli prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka - Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň na parkovisku pred obchodným centrom HUMA ich I. V. a K. X. preložili do osobných motorových vozidiel, ktorými ich dopravili do Talianska,

5) v období od 13.7.2006 do 20.7.2006 po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, I. V. prevzal na území SR od N. R. (stíhaného v samostatnom konaní) minimálne osem občanov Ukrajiny, ktorých ubytoval a zabezpečil im stravu v rekreačnom zariadení Čerenec Vŕbové, odkiaľ ich dňa 28.7.2006 v skorých ranných hodinách I. V. a L. S. (stíhaný v samostatnom konaní) prepravili na osobných motorových vozidlách na diaľničné parkovisko Zeleneč pri Trnave, tam im pomohli prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka

- Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň na parkovisku pred obchodným centrom HUMA ich L. S. preložil do osobného motorového vozidla, ktorým ich dopravil do Talianska,

6) v období od 13.7.2006 do 20.7.2006 po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, I. V. prevzal na území SR od N. R. (stíhaného v samostatnom konaní) minimálne osem občanov Ukrajiny, ktorých ubytoval a zabezpečil im stravu v rekreačnom zariadení Čerenec Vŕbové, odkiaľ ich dňa 1.8.2006 v skorých ranných hodinách I. V. a L. S. (stíhaný v samostatnom konaní) prepravili na osobných motorových vozidlách na diaľničné parkovisko Zeleneč pri Trnave, tam im pomohli prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka - Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň na parkovisku pred obchodným centrom HUMA ich L. S. a I. V. preložili do osobných motorových vozidiel, ktorými ich dopravili do Talianska,

7) dňa 9.8.2006 po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územi e Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, I. V. prevzal na území SR od F. Z. (stíhaného v samostatnom konaní) minimálne osem ukrajinských občanov, ktorých ubytoval a zabezpečil im stravu v rekreačnom zariadení Čerenec Vŕbové, odkiaľ ich dňa 10.8.2006 v skorých ranných hodinách I. V. a L. S. (stíhaný v samostatnom konaní) prepravili na osobných motorových vozidlách na diaľničné parkovisko Zeleneč pri Trnave, tam im pomohli prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka - Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň na parkovisku pred obchodným centrom HUMA ich L. S. a I. V. preložili do osobných motorových vozidiel, ktorými ich dopravili do Talianska,

8) dňa 23.8.2006 v skorých ranných hodinách, po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, I. V., L. S. (stíhaný v samostatnom konaní) a K. X. (stíhaný v samostatnom konaní), prevzali na území SR od F. Z. (stíhaného v samostatnom konaní) minimálne sedem občanov Ukrajiny, ktorých na diaľničnom

parkovisku Zeleneč pri Trnave preložili do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka - Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň na parkovisku pred obchodným centrom HUMA ich I. V., K. X. a L. S. preložili do osobných motorových vozidiel, ktorými ich dopravili do Talianska,

9) v dňoch 17.9.2006 a 18.9.2006 po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, I. V. a L. S. (stíhaný v samostatnom konaní) prevzali na území SR v okolí Sobraniec a vo Vyšnom Nemeckom od F. Z. (stíhaného v samostatnom konaní) dvanásť ukrajinských občanov, ktorých ubytovali a zabezpečili im stravu v rekreačnom zariadení Čerenec Vŕbové, odkiaľ ich dňa 20.9.2006 v skorých ranných hodinách I. V., L. S. a K. X. (stíhaný v samostatnom konaní) prepravili na osobných motorových vozidlách na diaľničné parkovisko Zeleneč pri Trnave, tam im pomohli prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka - Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň na parkovisku pred obchodným centrom HUMA ich L. S., I. V. a K. X. preložili do osobných motorových vozidiel, ktorými ich L. S. a K. X. dopravili do Talianska,

10) v období od 21.9.2006 do 29.9.2006 po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, I. V. prevzal na území SR od F. Z. a N. R. (stíhaných v samostatnom konaní) najmenej 34 ukrajinských občanov, ktorých ubytoval a zabezpečoval im stravu v rekreačnom zariadení Čerenec Vŕbové, odkiaľ z nich desiatich, v dňoch 5.10.2006 a 6.10.2006, v skorých ranných hodinách I. V., L. S. (stíhaný v samostatnom konaní) a K. X. (stíhaný v samostatnom konaní) prepravili na osobných motorových vozidlách na diaľničné parkovisko Zeleneč pri Trnave, tam im pomohli prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka - Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň na parkovisku pred obchodným centrom HUMA ich L. S., I. V. a K. X. preložili do osobných motorových vozidiel, ktorými ich L. S. a K. X. dopravili do Talianska,

11) v období od 21.9.2006 do 29.9.2006 po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, I. V. prevzal na území SR od F. Z. a N. R. (stíhaných v samostatnom konaní) najmenej tridsaťštyri ukrajinských občanov, ktorých ubytoval a zabezpečil im stravu v rekreačnom zariadení Čerenec Vŕbové, odkiaľ dvanástich z nich dňa 10.10.2006 v skorých ranných hodinách I. V. a L. S. (stíhaný v samostatnom konaní) prepravili na osobných motorových vozidlách na diaľničné parkovisko Zeleneč pri Trnave, tam im pomohli prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka - Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň, na parkovisku pred obchodným centrom HUMA, ich L. S. a I. V. preložili do osobných motorových vozidiel, ktorými ich dopravili do Talianska,

12) v období od 21.9.2006 do 29.9.2006 po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, I. V. prevzal na území SR od F. Z. a N. R. (stíhaných v samostatnom konaní) najmenej tridsaťštyri ukrajinských občanov, ktorých ubytoval a zabezpečil im stravu v rekreačnom zariadení Čerenec Vŕbové, odkiaľ desiatich z nich dňa 20.10.2006 v skorých ranných hodinách I. V. a L. S. (stíhaný v samostatnom konaní) prepravili na osobných motorových vozidlách na diaľničné parkovisko Zeleneč pri Trnave, tam im pomohli prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka - Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň, na parkovisku pred obchodným centrom HUMA, ich L. S. a I. V. preložili do osobných motorových vozidiel, ktorými ich dopravili do Talianska,

13) v dňoch 28.10.2006 a 31.10.2006 2006 po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, I. V. a L. S. (stíhaný v samostatnom konaní) prevzali na území SR od F. Z. a N. R. (stíhaných v samostatnom konaní) väčší nezistený počet ukrajinských občanov, ktorých ubytovali a zabezpečili im stravu v rekreačnom zariadení Čerenec Vŕbové, odkiaľ najmenej siedmych z nich dňa 6.11.2006 v skorých ranných hodinách I. V., L. S. a L. P. (stíhaný v samostatnom konaní) prepravili na osobných motorových vozidlách na diaľničné parkovisko Zeleneč pri Trnave tam im pomohli prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka - Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň, na parkovisku pred obchodným centrom HUMA, ich L. S., I. V. a L. P. preložili do osobných motorových vozidiel, ktorými ich L. S. a L. P. dopravili do Talianska,

14) v dňoch 28.10.2006 a 31.10.2006 po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, I. V. a L. S. (stíhaný v samostatnom konaní) prevzali na území SR od F. Z. a N. R. (stíhaných v samostatnom konaní) väčší nezistený počet ukrajinských občanov, ktorých ubytovali a zabezpečili im stravu v rekreačnom zariadení Čerenec Vŕbové, odkiaľ minimálne osem z nich dňa 14.11.2006 v skorých ranných hodinách I. V., L. S. a K. X. (stíhaný v samostatnom konaní) prepravili na osobných motorových vozidlách na diaľničné parkovisko Zeleneč pri Trnave, tam im pomohli prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka - Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň, na parkovisku pred obchodným centrom HUMA, ich L. S., I. V. a K. X. preložili do osobných motorových vozidiel, ktorými ich L. S. a K. X. dopravili do Talianska,

15) koncom novembra 2006 po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, I. V. prevzal na území SR od F. Z. (stíhaného v samostatnom konaní) najmenej jedenásť ukrajinských občanov, ktorých ubytoval a zabezpečil im stravu v rekreačnom zariadení Čerenec Vŕbové, odkiaľ osem osôb dňa 1.12.2006 v ranných hodinách L. S. (stíhaný v samostatnom konaní) a K. X. (stíhaný v samostatnom konaní) prepravili na osobných motorových vozidlách na diaľničné parkovisko Zeleneč pri Trnave, tam im pomohli prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka - Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň, na parkovisku pred obchodným centrom HUMA, ich L. S. a K. X. preložili do osobných motorových vozidiel, ktorými ich dopravili do Talianska,

16) dňa 11.12.2006 po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, I. V. a L. S. (stíhaný v samostatnom konaní) prevzali na území SR od F. Z. (stíhaného v samostatnom konaní) najmenej osem ukrajinských občanov, ktorých ubytovali a zabezpečili im stravu v rekreačnom zariadení Čerenec Vŕbové, odkiaľ ich dňa 13.12.2006 v skorých ranných hodinách L. S. a Z. P. prepravili na osobných motorových vozidlách na diaľničné parkovisko Zeleneč pri Trnave, tam im pomohli prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka - Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň, na parkovisku pred obchodným centrom HUMA, ich L. S. a Z. P. preložili do osobných motorových vozidiel, ktorými ich dopravili do Talianska,

17) dňa 19.12.2006 po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, v skorých ranných hodinách, na pokyn I. V., L. S. (stíhaný v samostatnom konaní) a Z. P. prepravili na osobných motorových vozidlách z rekreačného zariadenia Čerenec Vŕbové, na diaľničné parkovisko Zeleneč pri Trnave, dvanásť občanov Ukrajiny, tam im pomohli prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne previezol cez hraničný prechod Petržalka - Berg do Rakúska, kde v meste Viedeň, na parkovisku pred obchodným centrom HUMA, ich L. S. a Z. P. preložili do osobných motorových vozidiel, ktorými ich dopravili do Talianska,

18) dňa 7.2.2007 a 9.2.2007 po vzájomnej dohode, s cieľom za úplatu zabezpečiť prechod cez územie Slovenskej republiky a nedovolené prekročenie jej štátnej hranice, I. V. a L. S. (stíhaný v samostatnom konaní) prevzali na území SR od F. Z. (stíhaného v samostatnom konaní) deviatich občanov Ukrajiny a dvoch občanov Moldavska, ktorých ubytovali a zabezpečili im stravu v rekreačnom zariadení Čerenec Vŕbové, odkiaľ ich dňa 12.02.2007 v skorých ranných hodinách L. S. a Z. P. prepravili na osobných motorových vozidlách na diaľničné parkovisko Zeleneč pri Trnave, tam im pomohli prestúpiť do úkrytu v úložnom priestore autobusu zn. BOVA EČ: V v ktorom ich P. L. nelegálne prevážal cez hraničný prechod Petržalka - Berg do Rakúska s tým, že ich z Rakúska L. S. a Z. P. dopravia do Talianska, pričom bol P. L. pri výkone hraničnej kontroly aj s migrantmi zadržaný,

teda

obv. P. L.

v bodoch 1 až 18

spoločným konaním v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu, pre osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky alebo osobami s trvalým pobytom na území SR pomáhal v nedovolenom prekročení štátnej hranice SR alebo v prechode cez jej územie,

obv. Z. P.

v bodoch 16 až 18

spoločným konaním v úmysle získať pre seba priamo finančnú výhodu, pre osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky alebo osobami s trvalým pobytom na území SR pomáhal v nedovolenom prekročení štátnej hranice SR alebo v prechode cez jej územie,

tým spáchali

obv. P. L.

v bodoch 1 až 18

pokračovací zločin prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 355 ods. 2 písm. a) Tr. zák.,

obv. Z. P.

v bodoch 16 až 18

pokračovací zločin prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 355 ods. 2 písm. a) Tr. zák.

Za to sa

odsudzujú:

obvinený P. L.

Podľa § 355 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. ustanovuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyri) roky.

Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. c) Tr. zák. ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa s osobami, ktoré majú na neho negatívny vplyv, alebo ktoré boli jeho spolupáchateľmi alebo účastníkmi na trestnom čine.

obvinený Z. P.

Podľa § 355 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. k trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa § 49 ods. 1 Tr. zák. súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje obvinenému skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa § 50 ods. 2, 51 ods. 3 písm. c) Tr. zák. ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze stretávania sa s osobami, ktoré majú na neho negatívny vplyv, alebo ktoré boli jeho spolupáchateľmi alebo účastníkmi na trestnom čine.

odôvodnenie:

Prokurátor Krajskej prokuratúry Bratislava podal na Okresný súd Bratislava V návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú dňa 13.06.2011 obvineným Z. P. a obhajcom Y.. Y. S. a dňa 13.06.2011 s obvineným P. L. a obhajcom Y.. Y. D.

Podľa dohody obvinení uznávajú vinu pre pokračovací zločin prevádzačstva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 355 ods. 2 písm. a) Tr. zák. a akceptujú hore uvedené podmienečné tresty odňatia slobody so stanovením skúšobnej doby a obmedzenia.

Súd pri preskúmaní návrhu dohody o vine a treste a predloženého vyšetrovacieho spisu zameral svoju pozornosť na splnenie predpokladov na jej prijatie. Nezistil pritom žiadne závažné porušenie procesných predpisov. Dospel k záveru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.

Obvinený P. L. na verejnom zasadnutí okresného súdu na otázky taxatívne uvedené v až j) , či a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal zhodne Áno.

Obvinený Z. P. na verejnom zasadnutí okresného súdu na otázky taxatívne uvedené v až j) , či a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, i) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste, vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal zhodne Áno.

Súd vychádzajúc z obsahu dohody o vine a treste, po preskúmaní zákonnosti postupu v prípravnom konaní i postupu konania pred prokurátorom, a na základe konania na verejnom zasadnutí na Okresnom súde Bratislava V schválil dohodu o vine a treste v znení, ako je uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože ju považuje za zákonnú, primeranú, spravodlivú a uložené tresty za dostatočné.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.