Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39C-410-2011.pdf
PDF · 75.84 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/410/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270, Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava,
proti odporcovi: N. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, XXX XX H., o zaplatenie 974,47 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier v tomto znení:
„Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 566,18 € spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 27.11.2009 do zaplatenia a trovy konania v sume 3,35 € v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 € mesačne, splatných k 20. dňu kalendárneho mesiaca počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia do zaplatenia s tým, že omeškanie so zaplatením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.“
II. Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
III. Odporcovi sa v časti zastavenia konania náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
IV. Navrhovateľovi sa v r a c i a po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny poplatok v sume 48,02 € prostredníctvom daňového úradu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným súdu dňa 17.03.2011 domáhal zaplatenia istiny 974,47 € ako nároku na cenu za poskytnuté služby navrhovateľom vo výške 476,56 € a zmluvnú pokutu v sume 497,91 €, spolu s úrokom z omeškania v zmysle § 517 OZ a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku. Pokusom o pokonávku z 12.11.2009 navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu pohľadávky za poskytnuté elektronické komunikačné služby v sume 476,56 € a zmluvnú pokutu v sume 497,91 €, pohľadávku v celkovej výške 974,47 € v náhradnej lehote najneskôr do 26.11.2009. Pokus o pokonávku bol odporcovi doručený dňa 16.11.2009, na ktorý žiadnym spôsobom nereagoval. Pohľadávku odporca nezaplatil.
Na návrh navrhovateľa bol vo veci vydaný platobný rozkaz dňa 18.04.2011, pod sp.zn. 26Ro/559/2011-29, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk. Súd uznesením z 26.07.2011 v súlade s ust. § 173 ods. 2 OSP vydaný platobný rozkaz zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 06.09.2011.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej navrhovateľ v časti o zaplatenie 408,29 € vzal svoj návrh späť a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Čiastočným späťvzatím návrhu
navrhovateľ moderoval výšku zmluvnej pokuty s ohľadom na výšku poskytnutej zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT a dobu viazanosti, po ktorú si odporca plnil svoje záväzky zo zmluvy a dodatku k zmluve (15 mesiacov).
Podľa § 96 ods. 1, 3 OSP - (1) Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. (3) Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie ...
Súd v súlade s dispozitívnym prejavom navrhovateľa podľa § 96 ods. 1 OSP konanie v časti späťvzatia návrhu zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 OSP. Navrhovateľ zavinil, že sa konanie muselo zastaviť. Odporcovi vzniklo právo na náhradu trov konania, ktoré mu však žiadne nevznikli, preto súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Pred otvorením pojednávania vo veci samej odporca uznal svoj dlh, čo do dôvodu a výšky a požiadal o možnosť splatiť celý dlh spolu s príslušenstvom a trovami konania v splátkach. Účastníci sa vzhľadom na uznanie záväzku odporcom, dohodli na ukončení sporu zmierom v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a uzavretý zmier navrhli schváliť súdom.
Podľa § 99 ods. 1, 2, 3 OSP - (1) Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier meditáciou. (2) Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. (3) Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 42 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. - podnik má právo a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, ... d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení, 3. porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka.
Podľa § 43 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. - Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ - (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikla škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá a 2 OZ v spojení s § 3 nar. vl.č. 87/1995 Z.z. - (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z výsledkov vykonaného dokazovania a súhlasného vyhlásenia účastníkov je preukázané, že medzi účastníkmi vznikol uzavretím zmluvy o pripojení dňa 14.12.2005 a 31.01.2008 v znení dodatku zo dňa 16.03.2008 a prílohy č. 1 k dodatku občianskoprávny záväzkový vzťah. Navrhovateľ si svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy plnil poskytovaním služieb a zľavy na spotrebiteľskú cenu mobilného telefónu a tým mu vzniklo právo na zaplatenie ceny poskytnutých služieb a dohodnutej zmluvnej pokuty v prípade porušenia zmluvných podmienok.
Súd posúdil navrhnutý zmier ako zmier v súlade s hmotným právom a preto zmier v zmysle § 99 OSP schválil.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1, písm. b) OSP. Navrhovateľ spolu s návrhom zaplatil súdny poplatok v sume 58 €. Na časť uplatnenej pohľadávky vo výške uzavretého zmieru 566,18 € pripadá súdny poplatok v sume 33,50 €. Účastníci sa dohodli na zaplatení náhrady trov konania predstavujúcej časť o ktorú je súdny poplatok pri vrátení krátený podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. T.j. 10% = 3,35 €.
S poukazom na ustanovenia § 11 ods. 7, zákona o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. .... V časti schváleného zmieru súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku v sume 30,15 €. (33,50 - 3,35)
Podľa § 11 ods. 3, 4, Zákona č. 71/1992 Zb. súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku v časti pripadajúcej na späťvzatie návrhu (58 - 33,50) 24,50 € nakoľko k čiastočnému späťvzatiu návrhu došlo pred otvorením pojednávania vo veci samej. V časti späťvzatia súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku vo výške 17,87 € (24,50 - 6,63).
V zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, poplatok v celkovej sume 48,02 € bude navrhovateľovi vrátený prostredníctvom daňového úradu príslušného podľa sídla poplatníka.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je v časti schváleného zmieru podľa § 202 ods. 3 písm.h) OSP odvolanie prípustné a vo zvyšku nie je možné podať odvolanie nakoľko sa účastníci práva odvolania vzdali do zápisnice súdu (§ 207 OSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)