Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_9C-25-2012.pdf
PDF · 75.1 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/25/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Košice, Komenského 50, IČO: 36 570 460, proti žalovanej F. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. N. C. XXX, o zaplatenie 483,77 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovanú zaplatiť žalobcovi 483,77 Eur, 7,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 170,35 Eur od 03. 11. 2008 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 193,15 Eur od 06. 11. 2009 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 120,27 Eur od 21. 05. 2010 do zaplatenia a uhradiť trovy konania v sume 29,- Eur s tým, že súd p o v o ľ u j e žalovanej splácať dlh voči žalobcovi v mesačných splátkach po 40,- Eur vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca počnúc od 01. 05. 2012 do úplného splatenia dlhu, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky.
odôvodnenie:
Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia 483,77 Eur, 7,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 170,35 Eur od 03. 11. 2008 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 193,15 Eur od 06. 11. 2009 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 120,27 Eur od 21. 05. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania od žalovanej.
Návrh na vydanie platobného rozkazu odôvodnil nasledovne:
Žalovaná bola užívateľom nehnuteľnosti - odberného miesta M. XX, W.. Žalobca poskytoval žalovanej služby vo forme dodávky vody a odvádzania odpadových vôd v zmysle Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a zmluvy so žalovanou. Dňa 17. 05. 2010 žalobca so žalovanou uzavreli dohodu o zániku zmluvy č. 02/4282/2004. Za poskytnuté služby a odpočet pri odhlásení žalobca fakturoval žalovanej ceny v zmysle aktuálnych cenníkov Úradu pre reguláciu sieťových odvetví a cien platných v čase poskytnutých služieb.
Ide o faktúry č. 2111619705 na sumu 170,35 Eur, č. 2112786611 na sumu 193,15 Eur a č. 2113464391 na sumu 120,27 Eur.
Faktúru žalovaná neuhradila. Žalobca vyzval žalovanú k úhrade faktúry listom zo dňa 05. 11. 2008, 10. 11. 2009 a 26. 05. 2010, čím bol zo strany žalobcu vykonaný pokus o mimosúdne urovnanie sporu. Žalovaná do podania žaloby predmetnú pohľadávku neuhradila.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 13Ro/167/2011 Okresným súdom Rožňava zo dňa 04. 08. 2011, proti ktorému žalovaná v zákonnej lehote podala odpor a v ktorom uviedla, že žalovanú sumu je ochotná uhradiť v splátkach.
Žalobca počas celého konania trval na podanej žalobe.
Žalovaná trvala na dôvodov uvedených v odpore proti platobnému rozkazu. Žiadala, aby dlh mohla splácať v mesačných splátkach po 40,- Eur počnúc od 01. 05. 2012. Uviedla, že je zamestnaná u Železníc SR, jej čistý príjem predstavuje 600,- Eur, z ktorej sumy uhrádza 150,- Eur splátky úveru pre slovenskú sporiteľňu a uhrádza aj dlhy voči nebankovému subjektu. Žije v spoločnej domácnosti s manželom, ktorý je dôchodca a po úhrade ďalších dlhov z jeho dôchodku, zostáva im na živobytie 220,- Eur
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi - faktúrami za vodné a stočné č. 2111619705 na sumu 170,35 Eur, č. 2112786611 na sumu 193,15 Eur a č. 2113464391 na sumu 120,27 Eur, dohodou o zániku zmluvy č. 02-4282/2004 a výzvou žalobcu na úhradu dlhu.
V zmysle § 28 ods. 1 Zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "konečný spotrebiteľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody.
V zmysle § 28 ods. 3 citovaného zákona, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
V zmysle § 28 ods. 5 citovaného zákona, právo na vodné vzniká vtokom vody do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia; v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
V zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska 2) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (v platnom znení do 31.12.2008).
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná dlh voči žalobcovi z titulu vodného a stočného neuhradila, preto bola zaviazaná k zaplateniu žalovanej sumy. Žalovaná s plnením dlhu sa dostala do omeškania, preto žalovanú sumu je povinná zaplatiť s úrokmi z omeškania tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Vzhľadom na osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovanej, súd jej povolil dlh splácať v mesačných splátkach po 40,- Eur počnúc od 01. 05. 2012 do úplného splatenia dlhu v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p.
Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 142 ods. 1 O. s. p., v zmysle ktorého úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov konania. V danom prípade trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku na strane žalobcu v sume 29,- Eur, k náhrade ktorých bola žalovaná zaviazaná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O. s. p./, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 O. s. p.. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.