Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-2Csp/4/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

- 10 -

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Tomášom Brinčíkom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX D., štátna občianka Slovenskej republiky, o zaplatenie 1.199,75 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

- 8 -

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.199,75 eur, úrok vo výške 128,76 eur a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.199,75 eur od 26.12.2019 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu, a to do troch dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré vydá súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

- 6 -

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 09.08.2022 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.199,75 eur, úrok vo výške 14,90 % ročne zo sumy 1.199,75 eur od 26.12.2019 do 23.11.2020 a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.199,75 eur od 26.12.2019 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155) poskytol žalovanej na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 24.11.2015 pod číslom úverového účtu 3112214621 a reg. číslom 012596811241115 (ďalej aj ako „predmetná zmluva“) úver vo výške 3.500,00 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami predmetnej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaná napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatila, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 10.12.2019 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanej doručené

dňa 18.12.2019 v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Doručovanie a vyhlásenia klienta“. Nakoľko žalovaná v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatila, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 26.12.2019 dostala do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 14.02.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 14.09.2021 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. . Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 08.09.2021. Žalovaná bola vyzvaná právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Uviedol, že si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanej len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 1.199,75 eur spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaná žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatila. Tiež si uplatňuje voči žalovanej aj nárok na zaplatenie zmluvných úrokov z nesplatenej istiny do dátumu konečnej splatnosti úveru.

3. Na výzvu Okresného súdu Banská Bystrica žalobca v podaní označenom ako „Oprava vád návrhu na vydanie platobného rozkazu“ uviedol, že výška celkových nákladov spotrebiteľa predstavuje sumu 1.552,71 eur, z toho suma 70,00 eur je poplatok za poskytnutie úveru a suma 1.482,71 eur predstavuje riadny úrok. Z platby žalovanej bola na riadny úrok započítaná suma 1.353,95 eur. Výška žalobcom uplatňovaného riadneho úroku v konaní potom predstavuje sumu 128,76 eur.

4. Okresný súd Banská Bystrica v danej veci vydal platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 07.09.2022, ktorým súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 1.199,75 eur, úroku vo výške 128,76 eur a úroku z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.199,75 eur od 26.12.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk. Tým, že žalobca navrhol pokračovanie v konaní na miestne príslušnom okresnom súde, v zmysle sa platobný rozkaz zrušil a vec bola postúpená tunajšiemu súdu ako miestne príslušnému.

5. Nakoľko si žalovaná doručovanú žalobu s prílohami a poučením neprevzala na adrese trvalého pobytu a tunajšiemu súdu sa nepodarilo zistiť miesto jej pobytu ani vykonaným šetrením, bola jej žaloba a všetky vyššie spomenuté písomnosti doručované v súlade s prostredníctvom oznámenia zverejneného na webovej stránke súdu a tiež na úradnej tabuli súdu. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, v spotrebiteľskom spore zostala pasívna.

6. Na výzvu súdu žalobca v podaní, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 08.11.2023, uviedol, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.11.2015 bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 3.500,00 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať mesačnými splátkami v sume 85,89 eur. Žalovaná celkovo uhradila na svoj záväzok sumu 3.861,93 eur, a to platbami v zmysle prehľadu. Výška úhrad a započítanie platieb však vyplýva aj z výpisu z účtu predloženého k žalobe. Z predmetných platieb bola suma 2.300,25 eur započítaná na istinu, suma 1.353,95 eur na základný úrok, suma 0,27 eur na sankčný úrok, suma 12,50 eur na poplatky, suma 124,96 eur na poistné a suma 70 eur predstavuje poplatok za poskytnutie úveru. Spolu s výzvou právneho predchodcu žalobcu zo dňa 04.11.2019, označenej ako „Tretia upomienka“, doložil súdu aj podací hárok, z ktorého je zrejmé, že táto výzva bola odoslaná žalovanej na adresu ním uvedenú a to pod číslom zásielky RE911143755SK dňa 04.11.2019, čo vyplýva priamo z podacieho hárku na boku na jeho ľavej strane, kde je tento dátum uvedený. Z výpisu z informačného portálu Slovenskej pošty je zrejmé, že žalovaná prevzala predmetnú upomienku dňa 7.11.2019. Žalobca zároveň poukázal na pripojené dokumenty preukazujúce skúmanie bonity žalovanej pred uzatvorením zmluvy.

7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 13.11.2023, na ktoré sa nedostavili žalobca a právny zástupca žalobcu, ktorí neospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní, nežiadali pojednávanie odročiť z vážneho dôvodu. Nedostavila sa ani žalovaná, ktorá mala predvolanie na pojednávanie včas a riadne doručené v zmysle v spojení s , pričom neospravedlnila svoju neúčasť a ani nepodala žiadosť o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. Za zistenia a vyhodnotenia týchto procesných podmienok na konanie podľa , súd na tomto pojednávaní vec prejednal v neprítomnosti strán a vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, podaní a listinných

dôkazov, a to konkrétne: žaloba č.l. 6-7, zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 24.11.2015 č.l. 8-11, oznámenie o splnení obchodných podmienok pre čerpanie Flexipôžičky č.l. 12, žiadosť dlžníka o zaslanie VOP a VPP do schránky správ/na email. adresu č.l. 13, Európske informácie o spotrebiteľskom úvere č.l. 13-15, údaj o hodnote RPMN č.l. 16, Informácia finanč. sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu č.l. 16-17, konečné rozhodnutie k žiadosti o spotrebný úver pre žiadateľa č.l. 18, Žiadosť o flexipôžičku – bezúčelová č.l. 18-20, fotokópia OP a zdr. preukazu poistenca žalovanej č.l. 21, avízo o zadaní platby – č.l. 21-22, Zoznam dokladov k Flexipôžičke č.l. 23, žiadosť o zmenu zmluvných podmienok/oznámenie výšky pohľadávky pri predčasnom splatení úveru č.l. 24-25, ePotvrdenka č.l. 26 a 27, Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 28-37, prílohy č. 1 – 7 rámcovej zmluvy č.l. 38-42, žiadosť o postúpenie a prevod č.l. 44, VOP č.l. 46-48, poštový podací hárok č.l. 49-50, 125-126, Tretia upomienka – pokus o zmier č.l. 51, 124, prehľad čerpania a splácania č.l. 52, 137, výzva na predčas. splatenie zostatku úveru s prísl. zo dňa 11.12.2019 č.l. 53, kópia doručenky č.l. 53-54, Príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok č.l. 55, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 17.09.2021 č.l. 56, Výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 27.07.2022 č.l. 57, podanie žalobu č.l. 67-68, návrh na pokračovanie v konaní č.l.85, vyjadrenie žalobcu č.l. 122-123, informácie k skúmaniu bonity žalovanej 127-133, sledovanie zásielok Slov. pošty č.l. 136, prehľad čerpania a splácania č.l. 137-140, výsledok lustrácie žalovanej v Obchodnom vestníku SR a v Registri obyvateľov SR a oboznámením ďalšieho obsahu spisu.

8. Na základe vykonaného dokazovania súd z nerozporovaných skutkových tvrdení žalobcu a predložených listín zistil nasledovný skutkový stav. Právny predchodca žalobcu (VÚB, a.s.) ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 24.11.2015 zmluvu označenú ako „Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru Flexipôžička“ reg. č. 012596811241115, na základe ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 3.500,00 eur (ďalej len „predmetná zmluva“). Žalovaná sa zaviazala poskytnutý spotrebiteľský úver splácať v 60-ich mesačných splátkach vo výške 85,89 eur (vrátane poistného vo výške 2,84 eur) pri fixnej úrokovej sadzbe vo výške 14,90 % ročne. Prvá splátka podľa predmetnej zmluvy bola splatná dňa 23.12.2015 a termín konečnej splatnosti dňa 23.11.2020. V predmetnej zmluve boli ako celkové náklady spotrebiteľa uvedená suma 1.552,71 eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, uvedená suma 5.052,71 eur. Ročná percentuálna miera nákladov („RPMN“) bola stanovená v predmetnej zmluve vo výške 17,00 %, priemerná hodnota RPMN vo výške 18,09 %. Z bodu 5 písmeno b) predmetnej zmluvy vyplýva, že v prípade nesplácania úveru je banka oprávnená v súlade s obchodnými podmienkami vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho než 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný.

9. Listom označeným ako „Tretia upomienka – pokus o zmier“ zo dňa 04.11.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že táto aj napriek predchádzajúcim upomienkam neuhradila záväzky plynúce z predmetnej zmluvy, pričom ku dňu vyhotovenia listiny eviduje pohľadávku po lehote splatnosti celkom vo výške 266,49 eur a upozornil žalovanú, že ak nedôjde k zaplateniu dlžnej sumy, právny predchodca žalobcu bude požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti dohodnutým v predmetnej zmluve.

10. Výzvou zo dňa 11.12.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že z dôvodu neuhradenia dlžnej pohľadávky banky napriek predchádzajúcim upomienkam, právny predchodca žalobcu dňom 11.12.2019 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva. Zároveň vyzval žalovanú na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, a to v lehote 7 dní odo dňa doručenia tejto výzvy.

11. Z nerozporovaných skutkových tvrdení žalobcu, ako aj prehľadu splátok a úhrad k predmetnej zmluve vyplýva, že žalovaná čerpala úver vo výške 3.500,00 eur dňa 24.11.2015 a uhradila veriteľovi na úver sumu v celkovej výške 3.861,93 eur. Platby žalovanej boli započítané nasledovne: suma 2.300,25 eur započítaná na istinu, suma 1.353,95 eur na základný úrok, suma 0,27 eur na sankčný úrok, suma 12,50 eur na poplatky, suma 124,96 eur na poistné a suma 70,00 eur predstavuje poplatok za poskytnutie úveru.

12. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 14.02.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 14.09.2021 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplateného úveru na základe predmetnej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi. Oznámením o postúpení

pohľadávky zo dňa 17.09.2021 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že k 14.09.2021 postúpil pohľadávku voči žalovanej z predmetnej zmluvy žalobcovi (spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o.).

13. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej len "") zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa až 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , , a spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

18. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

20. Podľa a o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (ďalej „ o spotrebiteľských úveroch“) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

23. Podľa o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok (ďalej len „“) ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. 24. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení účinnom od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že podaná žaloba žalobcu je dôvodná.

27. Predmetnú zmluvu, uzatvorenú medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, súd posúdil podľa jej obsahu a dospel k záveru, že ide o spotrebiteľskú zmluvu podľa . Predmetná zmluva spĺňa tiež definičné znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa vyššie uvedených ustanovení , a o spotrebiteľských úveroch. Žalovaná vystupovala v predmetnej zmluve ako fyzická osoba - nepodnikateľ, pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Právny predchodca žalobcu vystupoval nepochybne v zmluvnom vzťahu so žalovanou ako podnikateľ poskytujúci klientom spotrebiteľské úvery v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti - dodávateľ. Spotrebiteľský charakter predmetnej zmluvy je nepochybný aj tým, že zmluva bola právnym predchodcom žalobcu pripravená vopred na formulári vrátane znenia zmluvných podmienok bez možnosti zasiahnuť do ich znenia žalovanou ako spotrebiteľom. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Súd na základe uvedeného na predmetnú zmluvu aplikoval aj právne normy chrániace spotrebiteľa, teda najmä príslušné ustanovenia , o spotrebiteľských úveroch a zákona o ochrane spotrebiteľa. Na základe uvedeného súd potom v rámci limitov stanovených v spotrebiteľskom sporovom konaní podrobil obsah predmetnej zmluvy preskúmaniu z hľadiska jej súladu s normami spotrebiteľského práva, pričom dospel k záveru, že predmetná zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom. Žalovaná v konaní skutkové tvrdenia žalobcu a predložené listiny nijakým spôsobom nerozporovala.

28. V konaní nebolo sporné, že žalobca, resp. jeho právny predchodca si svoju povinnosť z predmetnej zmluvy splnil a poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške podľa predmetnej zmluvy, na druhej

strane žalovaná poskytnutý úver s príslušným úrokom nesplácala v splátkach riadne a včas, pričom celkovo uhradila sumu 3.861,93 eur. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu mal súd v spore preukázanú, keď súd dospel k záveru, že došlo k platnému postúpeniu splatnej pohľadávky právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej na žalobcu písomne uzatvorenou zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola súdu predložená. Súd zároveň posudzoval dodržanie postupu stanoveného o bankách a dospel k záveru, že v posudzovanom prípade nedošlo k porušeniu uvedeného zákona pri postúpení pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu ako banky na žalobcu a zákonné podmienky na postúpenie pohľadávky vymedzené v uvedenom ustanovení boli splnené. Žalobca si v spore uplatnil titulom uzavretej predmetnej zmluvy nárok na vrátenie dlžnej istiny poskytnutého úveru vo výške 1.199,75 eur (3.500,00 eur mínus započítané úhrady na istinu v sume 2.300,25 eur), vyčísleného dlžného úroku vo výške 128,76 eur (zmluvný úrok v celkovej výške 1.482,71 eur mínus úhrady žalovanej započítané na riadny úrok vo výške 1.353,95 eur), žalovaná tieto preukázateľne doposiaľ neuhradila, preto súd zaviazal žalovanú k ich zaplateniu týmto rozhodnutím. Pri rozhodovaní súd vychádzal zo skutkových tvrdení uvedených a dôkazov predložených žalobcom, keďže žalovaná voči uplatnenému nároku nevzniesla žiadnu procesnú obranu. 29. Žalovaná bola nepochybne v omeškaní so zaplatením svojho peňažného dlhu, keď neuhrádzala splatné splátky riadne a včas a po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru neuhradila žiadnu sumu, preto súd žalobcovi okrem priznanej istiny priznal aj úrok z omeškania v žalobcom uplatnenej výške 5,00 % ročne (neodporujúcej zákonu s poukazom na a nariadenia vlády č. v príslušnom znení) z dlžnej istiny 1.199,75 eur od 26.12.2019 do zaplatenia, teda tak, ako to žiadal žalobca v podanej žalobe. 30. Zhrnúc uvedené súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanej týmto rozsudkom, je žalovaná povinná splniť v súlade s do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. 31. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 32. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 33. O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s Súd konštatuje, že žalobca bol v spore proti žalovanej v celom rozsahu úspešný, a preto v spore neúspešnej žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi v stanovenej lehote náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške náhrady týchto trov konania v zmysle rozhodne samostatným uznesením súdny úradník tunajšieho súdu po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

- 2 -

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia tohto rozsudku na Okresnom súde Prievidza. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním

sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.