Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_PN-20Csp-38-2020.pdf
PDF · 149.85 KB
Case nature
Area
Subarea
PN-20Csp/38/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Michaelou Krzysztofek v právnej veci sporu žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: W. K., C. A. M. XXX/XX, W., o zaplatenie 16.919,22 a 153.188,92 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 16.919,22 Eur, úrok vo výške 2.469,55 Eur, úrok z omeškania vo výške 1.022,67 Eur, úrok vo výške 5,49 % ročne zo sumy 16.919,22 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia, najviac do výšky 9.491,21 Eur, úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 16.919,22 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia a istinu vo výške 153.188,92 Eur, úrok vo výške 12.333,97 Eur, úrok z omeškania vo výške 11.661,64 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2.186,- Eur, úrok vo výške 2,4 % ročne zo sumy 153.188,92 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia, najviac do výšky 92.972,62 Eur, úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 153.188,92 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia, a to všetko do 90 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (OTP Banka Slovenkso, a.s.) sa žalobou doručenou súdu dňa 10.12.2020 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi pohľadávku zo Zmluvy o úvere, vedenú na úverovom účte č. 14386813 a to 16.919,22 Eur - istinu poskytnutého úveru k 06.12.2020, sumu 2.469,55 Eur - bežný úrok úveru k 06.12.2020, sumu 1.022,67 Eur - úrok z omeškania k 06.12.2020, bežný úrok úveru vo výške 5,49 % p. a. zo sumy 16.919,22 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 3 % p. a. zo sumy 16.919,22 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia. Ďalej sa pôvodný žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia pohľadávky zo Zmluvy o úvere 2, vedenú na úverovom účte č. XXXXXXXX a to 153.188,92 Eur - istinu poskytnutého úveru k 06.12.2020, 12.333,97 Eur - bežný úrok úveru k 06.12.2020, 11.661,64 Eur - úrok z omeškania k 06.12.2020, sumu 2.186,- Eur - splatné poplatky (náklady neúspešných dražieb), bežný úrok úveru vo výške 2.40 % p. a. zo sumy 153.188,92 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 3% p. a. zo sumy 153,188,92 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia. Pôvodný žalobca sa súčasne domáhal náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 04.01.2013 Zmluvu o OTP EASY úvere č. 001/3011/13SU (ďalej len „Zmluva1“) Žalobca poskytol žalovanému úver zabezpečený nehnuteľnosťou v sume 20.000,- Eur, žalovaný sa zaviazal úver dohodnutým spôsobom použiť na dohodnutý účel, úver vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo podľa uvedenej zmluvy. Žalovaný porušil zmluvu Zmluvu1 tým, že nesplácal úver v zmysle podmienok dohodnutých v Zmluve1. Najstaršia neuhradená splátka úveru, uplatnená touto žalobou, je splátka splatná 10.5.2018. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušoval podmienky splácania úveru dohodnutého v Zmluve1, žalobca listinami zo dňa
07.03.2018 a 11.10.2018 vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy. Keďže žalovaný aj naďalej porušoval podmienky Zmluvy1, žalobca listom zo dňa 20.11.2018 vyhlásil úver za predčasne splatný a žalovaný bol povinný uhradiť záväzok, vyplývajúci zo Zmluvy1 do 10 dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia. Úver bol vyhlásený za predčasne splatný s účinnosťou k 03.12.2018. Zostatok pohľadávky žalobcu voči žalovanému, evidovaný na úverovom účte č. XXXXXXXX je ku dňu 06.12.2020 vo výške 16.919,22 Eur ako nesplatená istina úveru, suma vo výške 2.469,55 Eur ako nezaplatený úrok, suma vo výške 1.022,67 Eur ako nezaplatený úrok z omeškania. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 20.07.2012 Zmluvu o OTP Refinanc úvere č. 032/3013/12SU (ďalej len „Zmluva2“). Žalobca poskytol žalovanému účelový spotrebný úver zabezpečený nehnuteľnosťou v sume 170.000,- Eur a žalovaný sa zaviazal úver dohodnutým spôsobom použiť na dohodnutý účel, zaviazal sa úver vrátiť, zaplatiť úrok, príslušenstvo aj poplatky podľa uvedenej zmluvy. Žalovaný vyhlásil, že sa pred podpisom Zmluvy2 oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami OTP Banky Slovensko, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy2, súhlasí s nimi a je v plnom rozsahu zaviazaný právami a povinnosťami vyplývajúcimi z podmienok. Žalovaný porušil Zmluvu2 tým, že nesplácal úver v zmysle dohodnutých podmienok. Najstaršia neuhradená splátka úveru, uplatnená touto žalobou je splátka splatná dňa 20.12.2017. Vzhľadom na to, že žalovaný porušoval podmienky splácania úveru dohodnuté v Zmluve2, žalobca listom zo dňa 15.03.2018 vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy. Keďže žalovaný aj naďalej porušoval podmienky Zmluvy2, žalobca listom zo dňa 23.04.2018 vyhlásil úver za predčasne splatný a žalovaný bol povinný uhradiť záväzok, vyplývajúci zo Zmluvy2 do 10 dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia. Úver bol vyhlásený za predčasne splatný s účinnosťou k 25.05.2018. Zostatok pohľadávky žalobcu voči žalovanému, evidovaný na úverovom účte č. XXXXXXXX je ku dňu 06.12.2020 vo výške 153.188,92 Eur ako nesplatená istina úveru, suma vo výške 12.333,97 Eur ako nezaplatený úrok, suma vo výške 11.661,64 Eur ako nezaplatený úrok z omeškania a splatný poplatok vo výške 2.186,- Eur. Pohľadávky žalobcu zo Zmluvy1 a Zmluvy2 sú zabezpečené záložným právom k nehnuteľnostiam vedeným pre k. ú. W. na liste vlastníctva (ďalej len „LV“) č. XXXX a LV č. XXXXX vo vlastníctve žalovaného v 1 a vo vlastníctve tretej osoby, J. F., N.. XX.XX.XXXX, A. M. XXX/XX, XXX XX W. v 1. Nehnuteľnosť, ktorá zabezpečuje pohľadávky žalobcu zo Zmluvy1 a Zmluvy2 nebola ku dňu podania žaloby speňažená. Žalobca si k pohľadávke zo Zmluvy2 uplatňuje náklady neúspešných dražieb založenej nehnuteľnosti vo výške 2.186,- Eur podľa dokladov, doložených k zmluve. Žalobca k žalobe priložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Zmluva2 zo dňa 20.07.2012, Všeobecné obchodné podmienky OTP Banky Slovensko, a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov pre obyvateľstvo, Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 20.07.2012, Návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností zo dňa 20.07.2012, Posledná výzva pred zosplatnením zo dňa 15.03.2018, Doručenka, Vyhlásenie úveru za predčasne splatný a oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 23.04.2018, Doručenka - žalovaný, Doručenka - J. F., Výpisy z účtu, štatút splatenia účtu zo dňa 07.12.2020, Prehľad účtu od 20.09.2012 - 30.04.2018, Doklady k vykonaniu dražby, Zmluva1 zo dňa 04.01.2013, Zmluva o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 04.01.2013, Návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností zo dňa 04.01.2013, Posledná výzva pred zosplatnením zo dňa 15.03.2018, Doručenka, Posledná výzva pred zosplatnením zo dňa 11.10.2018, Doručenka, Vyhlásenie úveru za predčasne splatný a oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 20.11.2018, Doručenka - žalovaný, Doručenka - J. F., Výpisy z účtu, Štatút splatenia účtu zo dňa 07.12.2020, Prehľad účtu od 10.03.2013 - 28.05.2018.
3. Uznesením č. k. 20Csp/38/2020 - 145 zo dňa 03.03.2021 súd pripustil, aby z konania vystúpil žalobca: OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 31 318 916, so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava a aby na jeho miesto vstúpil nový žalobca: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava. Rozhodnutie na nadobudlo právoplatnosť dňa 07.04.2021.
4. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril, napriek tomu, že bol uznesením č. k. 20Csp/38/2020
- 158 zo dňa 03.03.2021 na vyjadrenie sa vyzvaný. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.05.2021.
5. Rozsudkom Okresného súdu Piešťany č. k. 20Csp/38/2020-174 zo dňa 10.11.2021 súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 16.919,22 Eur, úrok vo výške 2.469,55 Eur, úrok z omeškania vo výške 1.022,67 Eur, úrok vo výške 5,49 % ročne zo sumy 16.919,22 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia, najdlhšie do 10.01.2033, úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 16.919,22 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia a istinu vo výške 153.188,92 Eur, úrok vo výške 12.333,97 Eur, úrok z omeškania vo výške 11.661,64 Eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2.186,- Eur, úrok
vo výške 2,4 % ročne zo sumy 153.188,92 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia, najdlhšie do 20.07.2042, úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 153.188,92 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd zároveň priznal žalobcovi voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
6. Voči uvedenému rozsudku podal žalovaný odvolanie. Uznesením č.k. 10CoCsp/53/2022 - 272 zo dňa 31.01.2023 odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Sporným podľa predmetného uznesenia Krajského súdu v Trnave zostalo, či zmluvné podmienky predčasného splatenia dlhu nie sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami a či nespôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, teda žalovaného. Súd prvej inštancie bol povinný posúdiť a vyhodnotiť či a k akej dohode ohľadom splatnosti celého zostatku dlhu došlo medzi zmluvnými stranami (aký je obsah tejto dohody), následne bol súd prvej inštancie povinný posúdiť a vyhodnotiť zmluvnú podmienku predčasného splatenia dlhu z hľadiska obligatórneho prieskumu neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách (§ 53 a § 54 OZ), či nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa alebo sa odchyľuje od ustanovení Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa. Uvedené rozhodnutie Krajského súdu v Trnave nadobudlo právoplatnosť dňa 03.05.2023
7. Podľa § 290 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
8. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9. Súd po vrátení veci odvolacím súdom opätovne vykonal dokazovanie vyššie uvedenými listinnými dôkazmi predloženými stranami, keď pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorý svoju neprítomnosť neospravedlnil, pričom z vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný skutkový stav:
10. Zo Zmluvy2 súd zistil, sa jedná o zmluvu, ktorá bola uzatvorená medzi sporovými stranami dňa 20.07.2012 a jej predmetnom bolo poskytnutie spotrebného úveru zabezpečeného nehnuteľnosťou v sume 170.000,- Eur. Úver bol poskytnutý za pohyblivú úrokovú sadzbu ako súčet úrokovej sadzby pre spotrebné úvery s fixáciou na 3 roky a hrubej marže 0,50 %. Výsledná úroková sadzba spotrebného úveru ku dňu podpísania zmluvy predstavuje 4,89 % ročne. Žalobca sa zaviazal základnú úrokovú sadzbu nemeniť počas 3 rokov. Úver bol poskytovaný na účel - splatenia úveru. Žalovaný sa zaviazal zabezpečiť pohľadávku žalobcu záložným právom na nehnuteľnosti, a to pozemku evidovanom na LV č. XXXX, katastrálne územie W., obec W. a rodinného domu s bytmi zapísaného na LV č. XXXXX pre katastrálne územie W., obec W.. Úver bol poskytnutý na splatenie úveru (účel úveru). Splácanie úveru bolo dohodnuté ako prvá splátka vo výške 881,79 Eur splatná k 20.09.2012, 2. - 358. splátka vo výške 881,79 Eur k 20. dňu v mesiaci, 359. splátka vo výške 877,44 Eur k 20.07.2042.
11. Zo Zmluvy o zriadení založeného práva k nehnuteľnosti súd zistil, že sa jedná o zmluvu, ktorá bola uzatvorená medzi sporovými stranami dňa 20.07.2012, v zmysle ktorej sa strany dohodli na zriadení záložného práva k nehnuteľnosti a ktorým sa zabezpečuje pohľadávka žalobcu ako záložného veriteľa na splatenie poskytnutého úveru vo výške 170.000,- Eur spolu s jeho príslušenstvom, úrokmi, úrokmi z omeškania, poplatkami a ostatnými pohľadávkami a zmluvnými pokutami vyplývajúcimi zo zmluvy o úvere. K zabezpečeniu pohľadávky sa zmluvné strany dohodli na zriadení záložného práva pre žalobcu k zálohu, a to nehnuteľnosti - pozemku na LV č. XXXX, v katastrálnom území W., obec W. a nehnuteľnosti
- rodinnému domu s bytmi zapísaným na LV č. XXXXX v katastrálnom území W., obec W..
12. Z listiny - Návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností zo dňa 20.07.2012 má súd za preukázané, že na základe uzatvorenej zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 20.07.2012 na dohodnutú nehnuteľnosť bol predložený návrh na vklad v časti E. príslušného listu vlastníctva, pričom pôvodný žalobca vystupoval na strane záložného veriteľa a N. C., N.. XX.XX.XXXX a žalovaný na strane záložcov.
13. Z listiny - Posledná výzva pred zosplatnením zo dňa 15.03.2018 vyplynulo, že pôvodný žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej čiastky vyplývajúcej zo Zmluvy2 vo výške 2.852,88 Eur do 15 dní od doručenia výzvy z dôvodu omeškania. Súčasne bol žalovaný upozornený, že následne žalobca využije svoje práva na uspokojenie svojej pohľadávky, ako sú realizácia zabezpečovacích prostriedkov, súdne vymáhanie pohľadávky s následnou exekúciou. Z Doručenky má súd preukázané doručenie uvedenej zásielky žalovanému dňa 29.03.2018.
14. Z listiny - Vyhlásenie úveru za predčasne splatný a oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 23.04.2018 má súd za preukázané, že žalobca oznámil žalovanému, že dlžná suma k 22.04.2018 je vo výške 4.438,22 Eur a že vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru. Účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastáva 10. deň odo dňa doručenia výzvy, pričom upozornil žalovaného, že v deň účinnosti je žalovaný povinný zaplatiť celý záväzok vyplývajúci zo Zmluvy2, ktorý predstavuje k 22.04.2018 sumu vo výške 156.401,91 Eur. Z Doručenky má súd za preukázané doručenie uvedenej zásielky žalovanému dňa 15.05.2018.
15. Z Výpisu z účtov k úveru zo Zmluvy2 vyplynulo čerpanie úveru vo výške 170.000,- Eur dňa 21.08.2012, realizovanie jednotlivých splátok a súčasne omeškané splátky úveru.
16. Z listiny - Štatút splatenia účtu zo dňa 07.12.2020 je zrejmé, že aktuálny zostatok u úveru ÚZ 032/3013/12SU bol v sume 153.188,92 Eur, nabehnuté úroky 12.333,97 Eur, úroky z omeškania 11.661,64 Eur, splatné poplatky v sume 2.186,- Eur, čistá splatná čiastka vo výške 179.370,53 Eur. Z listiny - Prehľad úverového účtu má súd za preukázané, že výška istiny bola 170.000,- Eur, realizované úhrady boli v sume 16.811,08 Eur a zostatok istiny 153.188,92 Eur, pričom bežný úrok je v sume 12.333,97 Eur, úroky z omeškania vo výške 11.661,64 Eur.
17. Z faktúry č. FV-228/2020 má súd za preukázané, že žalobcovi bola faktúrová suma vo výške 2.186,- Eur, ktorá predstavuje náklady za vykonanie dražby.
18. Zo Zmluvy1 súd zistil, že zmluva bola uzatvorená medzi sporovými stranami dňa 04.01.2013, pričom jej predmetom bolo poskytnutie účelového spotrebného úveru zabezpečeného nehnuteľnosťou v sume 20.000,- Eur a žalovaný sa zaviazal, že úver použije dohodnutým spôsobom a poskytnutý úver vráti, zaplatí úrok, príslušenstvo a poplatky. Úver bol poskytnutý za pohyblivú úrokovú sadzbu, pričom základná úroková sadzba bola ku dňu podpísania zmluvy stanovená vo výške 5,19 % ročne, pričom výsledná úroková sadzba spotrebného úveru k predstavuje 7,59 %. Žalobca sa zaviazal základnú úrokovú sadzbu nemeniť počas obdobia 3 rokov. Úver bol poskytnutý na účel nadobudnutia nehnuteľnosti a to nehnuteľnosti na LV č. XXXX, katastrálne územie M., obec M.. Žalovaný sa zaviazal zabezpečiť pohľadávky banky záložným právom na nehnuteľnosti, a to pozemku zapísaného na LV č. XXXX a rodinného domu zapísaného na LV č. XXXXX, v katastrálnom území W., obec W.. Žalovaný sa zaviazal úver splácať v splátkach, a to prvú splátku vo výške 160,07 Eur s termínom splátky do 10.03.2013, 2. - 238. splátku vo výške 160,07 Eur v 10. deň v mesiaci a 239. splátku vo výške 159,58 Eur do 10.01.2033.
19. Zo Zmluvy o zriadení založeného práva k nehnuteľnosti je zrejmé, že sa jedná o zmluvu, ktorá bola uzatvorená medzi sporovými stranami dňa 04.01.2013, v zmysle ktorej sa strany dohodli na zriadení záložného práva k nehnuteľnosti a ktorým sa zabezpečuje pohľadávka žalobcu ako záložného veriteľa na splatenie poskytnutého úveru vo výške 20.000,- Eur spolu s jeho príslušenstvom, úrokmi, úrokmi z omeškania, poplatkami a ostatnými pohľadávkami a zmluvnými pokutami vyplývajúcimi zo zmluvy o úvere. K zabezpečeniu pohľadávky sa zmluvné strany dohodli na zriadení záložného práva pre žalobcu k zálohu, a to nehnuteľnosti - pozemku na LV č. XXXX, v katastrálnom území W., obec W. a nehnuteľnosti
- rodinnému domu s bytmi zapísaný na LV č. XXXXX, katastrálne územie W., obec W.. Ak nebude zabezpečovaná pohľadávka riadne a včas splnená, môže žalobca začať výkon záložného práva.
20. Z listiny - Návrh na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností zo dňa 04.01.2013 vyplynulo, že na základe uzatvorenej zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti zo dňa 04.01.2013 na dohodnutú nehnuteľnosť bol predložený návrh na vklad v časti E. príslušného listu vlastníctva, pričom pôvodný žalobca vystupoval na strane záložného veriteľa a N. C., N.. XX.XX.XXXX a žalovaný na strane záložcov. Predmetom záložného práva bola nehnuteľnosť - pozemok na LV č. XXXX, katastrálne územie W., obec W. a rodinný dom na LV č. XXXXX, katastrálne územie W., obec W..
21. Z listiny - Posledná výzva pred zosplatnením zo dňa 07.03.2018 má súd za preukázané, že pôvodný žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej čiastky vo výške 421,91 Eur do 15 dní od doručenia výzvy z dôvodu omeškania. Súčasne bol žalovaný upozornený, že následne žalobca využije svoje práva na uspokojenie svojej pohľadávky, ako sú realizácia zabezpečovacích prostriedkov, súdne vymáhanie pohľadávky s následnou exekúciou na celý Vás majetok. Doručenky vyplynulo, že žalovaný si zásielku v odbernej lehote neprevzal.
22. Z listiny - Posledná výzva pred zosplatnením zo dňa 11.10.2018 je zrejmé, že pôvodný žalobca vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej čiastky vo výške 788,04 Eur do 15 dní od doručenia výzvy z dôvodu omeškania. Súčasne bol žalovaný upozornený, že následne žalobca využije svoje práva na uspokojenie svojej pohľadávky, ako sú realizácia zabezpečovacích prostriedkov, súdne vymáhanie pohľadávky s následnou exekúciou. Z Doručenky má súd za preukázané doručenie uvedenej zásielky žalovanému dňa 22.10.2018.
23. Z listiny - Vyhlásenie úveru za predčasne splatný a oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 20.11.2018 má súd za preukázané, že žalobca oznámil žalovanému , že dlžná suma k 19.11.2018 vyplývajúca zo Zmluvy1 je v sume 929,33 Eur a že žalovaný vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru. Účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastáva 10. deň odo dňa doručenia výzvy, pričom upozornil žalovaného, že v deň účinnosti je žalovaný povinný zaplatiť celý záväzok vyplývajúci zo Zmluvy1, ktorý predstavuje k 19.11.2018 sumu vo výške 17.491,01 Eur. Z Doručenky má súd za preukázané doručenie uvedenej zásielky žalovanému dňa 23.11.2018.
24. Z Výpisu z účtov k úveru zo Zmluvy1 má súd za preukázané čerpanie úveru vo výške 20.000,- Eur dňa 12.02.2013, realizovanie jednotlivých splátok a súčasne platby, ktoré neboli zo strany žalovaného zrealizované. Z listiny - Štatút splatenia účtu zo dňa 07.12.2020 vyplynulo, že aktuálny zostatok úveru ÚZ 001/3011/13SU bol v sume 16.919,22 Eur, nabehnuté úroky 2.469,55 Eur, úroky z omeškania 1.022,67 Eur, čistá splatná čiastka vo výške 20.411,44 Eur. Z listiny - Prehľad úverového účtu je zrejmé, že výška istiny bola 20.000,- Eur, realizované úhrady boli v sume 3.080,78 Eur a zostatok istiny 16.919,22 Eur, pričom bežný úrok je v sume 2.469,55 Eur, úroky z omeškania vo výške 1.022,67 Eur.
25. Na pojednávaní tiež žalobca uviedol, že dáva opätovne do pozornosti, že v zmysle ustálenej rozhodovacej praxe nie je možné pristúpiť k hodnoteniu neprijateľných zmluvných podmienok čisto vo všeobecnej rovine, ale je nutné každý prípad individuálne právne posúdiť, a to predovšetkým s ohľadom na to, či došlo v prejednávanom prípade k zneužitiu neprijateľnej zmluvnej podmienky v neprospech spotrebiteľa. S ohľadom na množstvo odkazov odvolacieho súdu na smernicu Rady 93/13/ EHS si žalobca dovoľuje poznamenať, že z odôvodnenia nevyplývajú zákonné predpoklady na priamu aplikáciu tejto smernice, alebo akejkoľvek smernice, nakoľko smernica ako právny akt EÚ nemá priamu záväznosť voči fyzickým a právnickým osobám a jej priama aplikácia je možná výlučne v prípade, pokiaľ príslušný členský štát nesplnil svoje povinnosti transpozície smernice do vnútroštátneho práva alebo túto transpozíciu vykonal v rozpore so smernicou, pričom podľa názoru žalobcu ani jedna z uvedených podmienok nie je v prejednanom prípade splnená a teda mu nie je zrejmé, na základe akých úvah odvolací súd poukazuje na neprijateľnosť zmluvných podmienok priamo s odkazom na smernicu. Z opatrnosti žalobca dáva do pozornosti, že žalovaný bol nie raz, ale viackrát upozorňovaný na omeškanie s plnením splátok, ako aj s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, pričom k zosplatneniu oboch úverov došlo po viac ako 3 mesačnom omeškaní žalovaného s plnením splátok tak, ako to vyžaduje Občiansky zákonník. Žalobca zastáva názor, že v konaní bolo preukázané poskytnutie finančných prostriedkov žalovanému, ktorý sa zaviazal vrátiť a zaplatiť úroky a poplatky s tým spojené, čo však neurobil, v nadväznosti na čo právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávok a uplatnil si nárok na príslušnom súde. Žalobca má rovnako za to, že svoj nárok riadne preukázal aj čo do právneho dôvodu a výšky.
26. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
27. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
28. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „OBZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
29. Podľa § 369 ods. 1 OBZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
30. Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
31. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (1) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (3) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (4).
32. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
33. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
34. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
35. Podľa § 1 ods. 3 zákona písm. a) a e) č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy2 (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom nie sú: hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d).
36. Podľa § 1 ods. 3 zákona písm. b) č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy1 (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom nie sú: úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.
37. Podľa Smernice Rady 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ktorá nie je pre členské štáty Európskej únie priamo záväzná, avšak predstavuje významné interpretačné pravidlo a ktorá už bola transponovaná do právneho poriadku Slovenskej republiky, v
zmysle článku 2 písm. a/ nekalé podmienky znamenajú zmluvné podmienky definované v článku 3. Podľa článku 3 bod 1 citovanej smernice zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podľa bodu 2 článku 3 tejto smernice sa podmienka nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
38. V zmysle článku 4 citovanej smernice bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 7, nekalosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy, v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
39. Podľa článku 5 smernice, v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 ods. 2.
40. Podľa článku 6 citovanej smernice členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
41. Podľa § 4 ods. 6 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, ak sa zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom uzatvára písomne a obsahuje ustanovenia, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ale nemohol ovplyvniť ich obsah, predávajúci je povinný zmluvné podmienky formulovať zrozumiteľne. V pochybnostiach platí výklad priaznivejší pre spotrebiteľa, ibaže súlad týchto podmienok so zákonom je predmetom kontroly orgánu dozoru.
42. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
43. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
44. Z vykonaného dokazovania mal sú za preukázané, že strany sporu uzavreli Zmluvu1, ktorá nie je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, lebo jej predmetom je poskytnutie úveru zabezpečeného záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie vlastníckych práv k nehnuteľnosti (účel úveru
- nadobudnutie nehnuteľnosti). V prípade Zmluvy2 takisto nejde o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, lebo jej účelom bolo splatenie hypotekárneho úveru (resp. refinancovanie úveru), ide teda o úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie hypotekárneho úveru. Je však nepochybné, že v prípade oboch zmlúv, ide spotrebiteľský právny vzťah, lebo žalobca pri uzatváraní zmlúv konal ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ.
45. Z vykonaného dokazovania mal súd tiež za preukázané, že žalovaný oba úvery riadne načerpal a neplnil si riadne svoju povinnosť úvery splácať. Žalobca využil právo úvery predčasne zosplatniť podľa § 53 ods. 9 v spojení s § 565 OZ. Z listiny - Vyhlásenie úveru za predčasne splatný a oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 20.11.2018 je zrejmé, že žalobca oznámil žalovanému, že dlžná suma k 19.11.2018 vyplývajúca zo Zmluvy1 je v sume 929,33 Eur a že žalovaný vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru. Účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastáva 10. deň odo dňa doručenia výzvy, pričom upozornil žalovaného, že v deň účinnosti je žalovaný povinný zaplatiť celý záväzok vyplývajúci zo Zmluvy1, ktorý predstavuje k 19.11.2018 sumu vo výške 17.491,01 Eur. Z Doručenky mal súd za preukázané doručenie uvedenej zásielky žalovanému dňa 23.11.2018. Z listiny - Vyhlásenie úveru za predčasne splatný a oznámenie o začatí výkonu záložného práva zo dňa 23.04.2018 mal súd za preukázané, že žalobca oznámil žalovanému, že dlžná suma k 22.04.2018 je vo výške 4.438,22 Eur a vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru. Účinnosť vyhlásenia úveru za predčasne splatný nastáva
10. deň odo dňa doručenia výzvy, pričom upozornil žalovaného, že v deň účinnosti je žalovaný povinný zaplatiť celý záväzok vyplývajúci zo Zmluvy2, ktorý predstavuje k 22.04.2018 sumu vo výške 156.401,91 Eur. Z Doručenky mal súd za preukázané doručenie uvedenej zásielky žalovanému dňa 15.05.2018. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nariadeného súdneho pojednávania sa nezúčastnil bez ospravedlnenia. Nijako nespochybnil žalovanú sumu, pričom súdu netvrdil ani nepreukazoval také skutočnosti, ktoré by mali za následok zánik dlhu.
46. Čo sa týka predčasného zosplatnenia úveru, pri predčasnom zosplatení (a aj pri odstúpení) budú považované za neprijateľné také zmluvné podmienky, ktoré umožňujú predčasné zosplatnenie aj v prípade neospravedlniteľného omylu, vyvolaného neúmyselne alebo v prípade neúmyselne vyvolaného omylu, ktorý je nepodstatný, uvádzajú príliš neurčité dôvody pre zosplatnenie, uvádzajú nedostatočne závažné (materiálne) dôvody alebo umožňujú predčasné zosplatnenie bez poskytnutia dodatočnej lehoty na plnenie. Rozhodnutiami SD EÚ bola postupne rozvinutá doktrína transparentnosti v spotrebiteľských dojednaniach podľa čl. 5 Smernice Rady 93/13/EHS ako samostatného dôvodu neprijateľnosti. V našom právnom poriadku je príkaz transparentnosti transponovaný do § 4 ods. 6 zákona č. 250/2007 Z.z.. Akceleračné klauzuly by mali byť natoľko jednoznačné, aby spotrebiteľ vedel predvídať situácie, kedy sa aplikujú.
47. V rozhodnutí C-421/14 Banco Primus SDEÚ okrem iného stanovil, že „pokiaľ ide o posúdenie vnútroštátnym súdom prípadnej nekalej povahy podmienky týkajúcej sa splatnosti celého dlhu z dôvodu neplnenia povinností zo strany dlžníka počas určitého obdobia, je úlohou tohto súdu preskúmať, či možnosť predajcu alebo dodávateľa rozhodnúť o splatnosti celého úveru závisí od toho, že si spotrebiteľ nesplnil povinnosť, ktorá je v spornom zmluvnom vzťahu podstatná, či sa táto možnosť priznáva v prípadoch, v ktorých je takéto nesplnenie povinnosti dostatočne závažné z hľadiska doby splácania úveru a jeho výšky, či táto možnosť predstavuje odchýlku od právnych predpisov uplatniteľných v danej oblasti pri neexistencii osobitných zmluvných ustanovení a či vnútroštátne právo stanovuje primerané a účinné prostriedky, ktoré spotrebiteľovi, na ktorého sa takáto podmienka uplatní, umožnia, aby odvrátil účinky takejto splatnosti úveru“.
48. Zmluvné podmienky upravujúce možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru musia byť jasné a primerané a jednoznačne nemôžu stavať spotrebiteľa do nevýhodnejšej pozície oproti veriteľovi, a to osobitne pokiaľ ide o právo banky vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru, odstúpiť od zmluvy alebo ju vypovedať. Vo všeobecnosti možno konštatovať, že zmluvné podmienky spôsobujú v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, keď umožňujú vyhlásenie predčasnej splatnosti celého úveru z dôvodov, ktoré sú formulované príliš široko, nejednoznačne a môžu byť zo strany banky uplatnené svojvoľne. Zároveň tiež, ak sú netransparentné. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie zo dňa 23. apríla 2015 vo veci C-96/14 Jean-Claude Van Hove proti CNP Assurances SA, v ktorom Súdny dvor spresnil, že požiadavka transparentnosti zmluvných podmienok stanovená Smernicou 93/13 nemôže byť obmedzená len na ich zrozumiteľnosť z formálneho a gramatického hľadiska. Naopak, keďže systém ochrany zavedený Smernicou 93/13 vychádza z myšlienky, že spotrebiteľ sa v porovnaní s podnikateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, najmä pokiaľ ide o úroveň informovanosti, táto požiadavka transparentnosti sa musí chápať široko (obdobne aj v rozsudku Kásler a Káslerné Rábai, C-26/13, ako aj Matei, C-143/13). Ďalej Súdny dvor Európskej únie rovnako zdôraznil, že zmluvné podmienky možno považovať za sformulované jasne a zrozumiteľne, ak sú pre spotrebiteľa zrozumiteľné nielen z gramatického hľadiska, ale zároveň transparentne opisujú konkrétne fungovanie poistného mechanizmu s prihliadnutím na zmluvný rámec, do ktorého patria, aby spotrebiteľ bol schopný na základe jasných a zrozumiteľných kritérií posúdiť hospodárske dôsledky, ktoré z toho pre neho vyplývajú. Pokiaľ to tak nie je, vnútroštátny súd môže posúdiť prípadný klamlivý charakter dotknutej podmienky. Súdny dvor Európskej únie pritom ustálil, že zmluvné podmienky musia byť „vždy“ formulované jasne a zrozumiteľne (Kásler a Káslerné Rábai, C-26/13).
49. Zároveň jednotlivé dôvody predčasného ukončenia zmluvy musia byť natoľko závažné, aby odôvodnili tak zásadné následky pre spotrebiteľa, ako je strata výhody splátok, aj v súlade so závermi rozsudku SD EÚ 421/14, kde súd uvádza: „je úlohou súdu preskúmať, či možnosť predajcu alebo dodávateľa rozhodnúť o splatnosti celého úveru závisí od toho, že si spotrebiteľ nesplnil povinnosť, ktorá je v spornom zmluvnom vzťahu podstatná, či sa táto možnosť priznáva v prípadoch, v ktorých je takéto nesplnenie povinnosti dostatočne závažné z hľadiska doby splácania úveru a jeho výšky, či
táto možnosť predstavuje odchýlku od právnych predpisov uplatniteľných v danej oblasti pri neexistencii osobitných zmluvných ustanovení a či vnútroštátne právo stanovuje primerané a účinné prostriedky, ktoré spotrebiteľovi, na ktorého sa takáto podmienka uplatní, umožnia, aby odvrátil účinky takejto splatnosti úveru.“
50. Súd v zmysle uznesenia Krajského súdu v Trnave preskúmal obe zmluvy a zistil, že možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru bola dojednaná v čl. VII bod 2. písm. e) oboch zmlúv. Právny predchodca žalobcu dodržal pri vyhlásení mimoriadnej splatnosti úverov všetky zákonné podmienky a postupoval v súlade so zákonom. V zmysle uvedených zmluvných dojednaní bol právny predchodca žalobcu oprávnený vyhlásiť úver za splatný vrátane úrokov a poplatkov jednorazovo pred termínom splatnosti, a to pri podstatnom porušení zmluvných povinností, pričom čo sa považuje za podstatné porušenie zmluvných povinností bolo explicitne vyjadrené v čl. VII bod 1. oboch zmlúv, medzi čo patrilo aj to, že dlžník neuhradí svoje splatné peňažné záväzky v termíne ich splatnosti. Na základe uvedeného je zrejmé, že vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úverov bola v prípade oboch zmlúv možná vo viacerých prípadoch, ale právny predchodca žalobcu uvedenú možnosť použil len na prípad, ktorý nie je v rozpore s § 565 OZ, teda uvedené mimoriadne zosplatnenie úverov nespôsobilo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa a neodchyľuje sa od ustanovení Občianskeho zákonníka v neprospech spotrebiteľa, práve naopak bolo vykonané v prísnom súlade s ustanovenia OZ.
51. Pri predčasnom zosplatnení je možné považovať tieto dojednania za neprijateľné zmluvné podmienky, ak umožňujú predčasné zosplatnenie aj v prípade neospravedlniteľného omylu, vyvolaného neúmyselne alebo v prípade neúmyselne vyvolaného omylu, ktorý je nepodstatný, ak uvádzajú príliš neurčité dôvody pre zosplanenie, alebo nedostatočne závažné dôvody alebo ak umožňujú predčasné zosplatnenie bez poskytnutia dodatočnej lehoty na plnenie. Tieto klauzuly by mali byť natoľko jednoznačné, aby spotrebiteľ vedel predvídať situácie, kedy sa aplikujú. To sa však nestalo v tomto prípade, pretože tieto zmluvné dojednania sú formulované jasne, jednoznačne a neboli koncipované tak, aby boli zo strany právneho predchodcu žalobcu uplatňované svojvoľne. Uvedené zmluvné podmienky predčasného splatenia dlhu z hľadiska obligatórneho prieskumu neprijateľných zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách považuje súd za určité a zrozumiteľné a má za to, že ich nemožno považovať za neprijateľné zmluvné podmienky.
52. Na základe vyššie uvedeného súd vo výroku I. žalobe vyhovel v časti istiny vo výške 16.919,22 Eur, úroku vo výške 2.469,55 Eur, úroku z omeškania vo výške 1.022,67 Eur, úroku z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 16.919,22 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia (dlžná suma úveru zo Zmluvy1) a istiny vo výške 153.188,92 Eur, úroku vo výške 12.333,97 Eur, úroku z omeškania vo výške 11.661,64 Eur, úroku z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 153.188,92 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia (dlžná suma úveru zo Zmluvy2). Žalobca má nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov viac ako je základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu omeškania žalovaných s plnením peňažného dlhu bola výška základnej úrokovej sadzby 0,00 %. Žalobca tak má popri dlžnej istine nárok aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5% (5 + 0,00%) ročne, avšak vzhľadom k tomu, že žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 3 % ročne, súd mu priznal úrok z omeškania v tejto uplatnenej výške, keďže nemôže prekročiť žalobu.
53. V prípade uplatneného nároku žalobcu na zmluvný úrok po zosplatnení úverov vo výške 5,49 % ročne zo sumy 16.919,22 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia, najviac do výšky 9.491,21 Eur (Zmluva1) a vo výške 2,40 % ročne zo sumy 153.188,92 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia, najviac do výšky 92.972,62 Eur (Zmluva2), mal súd za to, že žaloba je aj v tejto časti dôvodná.
54. Súd mal za to, že kumulácia dohodnutých úrokov a úrokov z omeškania je možná do výšky, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník na dohodnutých úrokoch zaplatil. Aj po predčasnom zosplatnení úveru zostáva záväzok platiť úrok rovnaký ako v čase jeho dojednania, t.j. patrí v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo. Na druhej strane, dojednanie, podľa ktorého veriteľovi patria v prípade omeškania dlžníka úroky až do skutočného vrátenia istiny úveru, by bolo dlžníka spotrebiteľa nevýhodné, a preto v zmysle § 54 ods. 1 OZ neplatné.
55. V súčasnej právnej úprave zmluvy o úvere absentuje explicitná úprava konečného okamihu povinnosti dlžníka platiť úroky z poskytnutých peňažných prostriedkov, avšak zo žiadneho ustanovenia
Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka či Zákona o spotrebiteľských úveroch nevyplýva zákaz dohody účastníkov úverovej zmluvy o povinnosti dlžníka platiť úroky z úveru až do úplného splatenia úveru. Obchodný zákonník, ani Občiansky zákonník neupravuje moment trvania záväzku platiť úrok v prípade omeškania dlžníka s platením úveru. Za situácie, že dlžník z úverového vzťahu porušil povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za nich získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinností profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania. Zosplatnenie je inštitút slúžiaci ochrane veriteľa, podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná, veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena, záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Rozdiel je len v tom, že pre omeškanie k povinnosti platiť zmluvné úroky pristupuje povinnosť platiť úroky z omeškania. Inak povedané dlžníkovi zostáva záväzok platiť úrok rovnaký, ako v čase jeho dojednania, t.j. veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo. Pre spotrebiteľa je však nevýhodné, aby platil úroky až do zaplatenia istiny. Dojedanie, ktorého obsahom je platenie dohodnutých úrokov až do zaplatenia istiny jeho postavenie zhorší. Pokiaľ by totiž spotrebiteľ, ktorý sa pre svoju ekonomickú situáciu dostal s plnením splátok úveru do omeškania, musel v dôsledku vyhlásenia predčasnej doby splatnosti úveru platiť dohodnuté úroky až do úplného splatenia istiny, zaplatil by v konečnom dôsledku sumu neprimerane vysokú ako náhradu za poskytnutie peňazí. Dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, tzn. že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť (viď. uznesenie Najvyššieho súdu SR sp.zn. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16.06.2020). V citovanom uznesení dovolací súd uzavrel, že „v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí“.
56. V zmysle vyššie uvedeného, keďže žalovaný od poskytnutia úveru zo Zmluvy1 zaplatil na riadnych úrokoch za úver sumu 6.295,48 Eur, pričom žalovaný mal do predpokladaného dátumu splatenia celého úveru, t.j. k 10.01.2033, zaplatiť na úrokoch za úver sumu 18.256,24 Eur, súd žalobcovi priznal úrok vo výške 5,49 % ročne zo sumy 16.919,22 od 07.12.2020 do zaplatenia, najviac však do výšky 9.491,21 Eur, ktorá suma je zostatkom riadnych úrokov, ktoré by žalobcovi patrili, ak by žalovaný neporušil zmluvné podmienky a úver by splácal riadne a včas (18.256,24 Eur - 6.295,48 Eur - úroky do zosplatnenia 2.469,55 Eur.). Čo sa týka Zmluvy2, žalovaný od poskytnutia úveru zo Zmluvy2 zaplatil na riadnych úrokoch za úver sumu 37.055,12 Eur, pričom žalovaný mal do predpokladaného dátumu splatenia celého úveru, t.j. k 20.07.2042, zaplatiť na úrokoch za úver sumu 146.558,26 Eur, súd žalobcovi priznal úrok vo výške 2,40 % ročne zo sumy 153.188,92 Eur od 07.12.2020 do zaplatenia, najviac však do výšky 92.972,62 Eur, ktorá suma je zostatkom riadnych úrokov, ktoré by žalobcovi patrili, ak by žalovaný neporušil zmluvné podmienky a úver by splácal riadne a včas (146.558,26 Eur - 37.055,12 Eur - úroky do zosplatnenia 12.333,97 Eur = 97.169,17 Eur, žalobca si však uplatnil len časť z tejto sumy, a to sumu 92.972,62 Eur, ktorá bola žalobcovi vyúčtovaná postupcom).
57. Pokiaľ ide o náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 2.186,- Eur, ktoré predstavujú náklady spojené s neúspešnou dražbou nehnuteľností, tieto mal súd za preukázané z faktúry č. FV-228/2020, súd preto žalobe vyhovel aj v tomto rozsahu. (výrok I)
58. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie nevrátenej časti istiny s príslušenstvom, za v celom rozsahu dôvodný, preto žalobe vo výroku I. vyhovel.
59. Podľa § 232 ods. 2 a 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak (2). Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu (3).
60. Vzhľadom na výšku istiny s príslušenstvom, ku ktorej zaplateniu zaviazal súd žalovaného, určil súd žalovanému na plnenie v súlade s § 232 ods. 3 CSP primerane dlhšiu lehotu 90 dní od právoplatnosti rozsudku.
61. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
62. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
63. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
64. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (1). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (2).
65. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd aplikoval ustanovenia § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, čo v konečnom dôsledku znamená nárok žalobcu voči žalovanému na náhradu účelne vynaložených trov celého konania v rozsahu 100% trov konania, o čom súd rozhodol vo výroku II. rozsudku. V konaní pritom nebol tvrdený a súd sám nezistil žiaden dôvod na aplikáciu ustanovenia § 257 CSP. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, okrem osôb, ktoré sa tohto práva vzdali po vyhlásení rozsudku (§ 355 ods. 1 CSP, § 357 písm. m) CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).