Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10P-81-2011.pdf
PDF · 76.83 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/81/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudcom JUDr. Jozefom Kanásom, v právnej veci navrhovateľa: F. N. C., nar. XX.X.XXXX, bytom N. D., B..S.. M. XX, štátny občan M. B. republiky, proti odporcovi: S. W. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom D., Q. S. 1, H. republika, štátny občan M. B. republiky, zastúpený C. N. A., nar. X.X.XXXX, bytom N. D., G. A. XX, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletému E. W. V., nar. X.XX.XXXX, v konaní zast. kolíznym opatrovníkom ÚPSVaR Nové Zámky, takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky F. N. C., rod. N. C., nar. XX.X.XXXX a odporcu W. V. S., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 21.12.1994 pred národným výborom mestskej štvrti Tran Hung Dao, mesto Hai Duong, provincia Hai Duong, Vietnam sa r o z v á d z a .
Maloleté dieťa E. W. V., nar. X.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok a odporca je p o v i n n ý platiť výživné na maloleté dieťa mesačne sumou 120,- eur mesačne, vždy do 10-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka svojim návrhom zo dňa 14.11.2011 sa domáhala rozvodu manželstva s odporcom, ktoré uzavreli dňa 21.12.1994 pred národným výborom mestskej štvrti Tran Hung Dao, v meste Hai Duong, provincia Hai Duong vo Vietname.
Z manželstva sa narodilo jedno dieťa dňa X.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko bolo vo Vietname. Manželstvo uzavreli po dlhej známosti, okrem menších nedorozumení bolo manželstvo pomerne harmonické až do júla 2001, kedy odišla do Slovenskej republiky. Odporca a syn zostali vo Vietname. Vo februári 2006 odporca odišiel do Českej republiky, kde býva doteraz. V roku 2008 vybavila pre maloleté dieťa povolenie na pobyt na Slovensku za účelom zlúčenia rodiny. Od 21.8.2008 navrhovateľka žije spolu so synom na Slovensku. Od júla 2001 sa vzťahy medzi manželmi zhoršovali, až úplne ochladli, už 10 rokov spolu intímne nežijú, prestali si rozumieť a odcudzili sa. Manželstvo sa snažila udržať kvôli synovi, myslela si, že vzťahy sa zlepšia. I napriek všetkému úsiliu sa to nepodarilo. Vzhľadom na vyššie uvedené už niet žiadnej nádeje na obnovenie spolunažívania a preto navrhuje, aby súd manželstvo rozviedol. Predbežne sa s odporcom dohodli, že obidvaja súhlasia so zverením maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti navrhovateľky a taktiež sa dohodli na výživnom pre maloletého v sume 120,- eur.
Odporca sa k návrhu písomne vyjadril, súhlasil s návrhom a taktiež s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti vo veci rozvodu manželstva a taktiež aby maloletého syna súd zveril do osobnej starostlivosti navrhovateľky a súhlasil, aby súd určil výživné na maloleté dieťa vo výške 120,- eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, sobášnym listom, rodným listom maloletého dieťaťa, písomným vyjadrením odporcu a zistil tento skutkový a právny stav:
Manželstvo účastníkov konania bolo uzavreté dňa 21.12.1994 pred národným výborom mestskej štvrti Tran Hung Dao, v meste Hai Duong, provincia Hai Duong vo Vietname. Z manželstva sa narodilo dieťa E. W. V., nar. X.XX.XXXX, ich posledné bydlisko bolo vo Vietnamena adrese B. N. X F. XB, K. C. C. W. R., W. N. E., C. W. S. F., C. S. F..
Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že manželstvo bolo počas spolunažívania problematické, zo strany odporcu došlo k fyzickému napadnutiu, tieto problémy začali už mesiac po uzavretí manželstva. Z toho dôvodu, že odporca požíval alkoholické nápoje, dochádzalo medzi nimi k hádkam a k fyzickému napadnutiu. Pred odchodom na Slovensko odporca nútil navrhovateľku, aby podpísala rozvod vo Vietname. V roku 2001 navrhovateľka prišla na Slovensko, po jej príchode bývala so svojim bratom v Nových Zámkoch a odporca býval v Znojme. Od roku 2001 nežijú spolu ako manželia, navrhovateľka žije spolu s maloletým dieťaťom na Slovensku. Odporca ročne prispieva na výživu maloletého okolo 100,- eur. O dieťa sa vôbec nezaujíma a výživné 100,- eur ročne raz do roka odovzdá maloletému dieťaťu. Maloleté dieťa chodí na Strednú odbornú školu v Nových Zámkoch, učí sa za elektromechanika, teraz je v 1. ročníku.
Kol. opatrovník pre prípad rozvodu navrhol mal. dieťa zveriť do osobnej starostlivosti matke a otca zaviazať na platenie výživného vo výške 120,- eur mesačne, vzhľadom na vek dieťaťa ako aj na výšku jeho potrieb.
Podľa § 39 ods.1 Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, právomoc slovenských súdov vo veciach starostlivosti o maloletých je daná, ak má maloletý na území Slovenskej republiky svoj obvyklý pobyt, alebo jeho obvyklý pobyt nemožno určiť.
Podľa § 23 ods. 1/ až 3/ Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem mal. detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa §18 a §19.
Podľa § 24 ods. 1/ Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 25 ods. 1/, 2/ Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Na základe vykonaného dokazovania a vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd dospel k záveru, že manželstvo je tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolunažívania, nakoľko ako manželia nežijú od roku 2001, čo mal súd preukázané z výpovedi navrhovateľky a taktiež z vyjadrenia odporcu, keďže od tejto doby žijú oddelene, navrhovateľka žije na Slovensku so svojím maloletým dieťaťom a odporca žije v Českej republike sám a od tejto doby nedošlo medzi manželmi k obnoveniu manželského spolunažívania i napriek tomu, že mali snahu toto manželské spolunažívanie obnoviť, avšak bezvýsledne a preto súd na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, súd manželstvo rozviedol.
Na čas po rozvode zveril maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matky a zaviazal otca na platenie výživného na maloleté dieťa vo výške 120,- eur mesačne, keďže neboli zistené žiadne dôvody, pre ktoré by súd nebol maloleté dieťa zveril do jej osobnej starostlivosti, čo mal súd preukázané z vyjadrenia odporcu, ako otca maloletého dieťaťa, kde otec taktiež súhlasil, aby bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti matky a súhlasil taktiež s výživným na maloleté dieťa mesačne v sume 120,- eur. Matka sa o dieťa od narodenia riadne stará a taktiež od príchodu na Slovensku žijú v spoločnej domácnosti, dieťa riadne navštevuje 1. ročník Strednej odbornej školy v Nových Zámkoch.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 144 veta prvá O.s.p. tak, že ich náhradu účastníkom nepriznal z dôvodu, že sa jednalo o konanie o rozvod manželstva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.