Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/223/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľa Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 35 763 469, zastúpená JUDr. Rastislavom Urbánim, advokátom, Skuteckého 17, Banská Bystrica, proti odporcovi V. Y., nar. XX.XX.XXXX, T. H. S. XXXX/XX, F., zastúpený opatrovníčkou pre toho koho pobyt nie je známy Danielou Ťažkou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Brezno, o zaplatenie 568,55 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 568,55 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 28.12.2009 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 143,42 eur na účet JUDr. Rastislava Urbániho, advokáta do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom zo dňa 01.06.2011 si uplatnil proti odporcovi právo na zaplatenie 568,55 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 28.12.2009 do zaplatenia titulom neuhradených faktúr č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX a zmluvnej pokuty vyfakturovanej faktúrou č. 7911582615. Právna zástupkyňa navrhovateľa ospravedlnila neúčasť na pojednávaní. Súhlasila s pojednávaním a rozhodnutím veci v jej neprítomnosti.

Súd nezistil adresu, na ktorú by bolo možné doručiť mu súdne zásielky, preto mu ustanovil opatrovníčku pre toho, koho pobyt nie je známy. Doručil jej návrh s výzvou na vyjadrenie sa k návrhu písomne v 2 vyhotoveniach, v lehote 15 dní a predvolanie na termín pojednávania. Písomne sa nevyjadrila, nedostavila sa. Svoju neúčasť neospravedlnila. Súd pojednával a rozhodol vec v jej neprítomnosti.

Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav :

Dňa 01.07.2010 na základe notárskej zápisnice č. T. XXX/XXXX, T. XXXXX/XXXX zo dňa 17.06.2010 osvedčujúcej priebeh mimoriadneho valného zhromaždenia, došlo k zlúčeniu spoločnosti Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., IČO: 35 705 019. Na základe zmluvy o zlúčení vo forme notárskej zápisnice T. XXX/XXXX, T. XXXXX/XXXX zo dňa 17.06.2010 prebrala spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako univerzálny právny nástupca celé imanie, všetky práva a povinnosti, záväzky a pohľadávky zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.. Z tohto dôvodu navrhovateľ v tomto súdnom konaní vystupuje Slovak Telekom, a.s. ako právny nástupca zaniknutej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel zmluvu o pripojení zo dňa 21.01.2004, na základe ktorej poskytol odporcovi SIM kartu XXXXXXXXXXXXXXXXXXX pre telefónne číslo 903 584 817. Účastníci uzavreli dodatok 20+20 Viac k zmluve o pripojení zo dňa 21.01.2004, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi mobilný telefón Siemens A50 za kúpnu

cenu 1,- Sk. Zmluvné strany sa dohodli, že odporca si bude riadne a včas plniť svoje zmluvné záväzky počas doby 24 mesiacov. V prípade nedodržania zmluvných povinností sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 10.000,- Sk. Účastníci uzavreli dohodu o zmene zmluvy o pripojení, výmenu SIM kartu, ktorá bola stratená dňa 14.09.2004. Účastníci uzavreli dohodu o zmene zmluvy o pripojení na výmenu SIM karty zo dňa 10.10.2005, zo dňa 19.05.2006, zo dňa 07.06.2006. Účastníci uzavreli dodatok k zmluve o pripojení zo dňa 25.01.2008, na základe ktorého navrhovateľ poskytol odporcovi mobilný telefón NOKIA 6300 za kúpnu cenu 490,- Sk s dobou viazanosti 26 mesiacov. V prípade nedodržania zmluvných záväzkov sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu 15.000,- Sk. Odporca neuhradil navrhovateľovi faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 497,91 eur, splatnú 08.12.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 1,66 eur, splatnú 27.03.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 23,12 eur, splatnú 27.02.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 22,82 eur splatnú 27.01.2009, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 23,04 eur, splatnú 27.12.2008. Všeobecné obchodné podmienky navrhovateľa sa nachádzajú na čl. 17-18. Navrhovateľ pokusom o zmier zo dňa 31.03.2009 žiadal odporcu o úhradu dlžnej sumy 70,64 eur. Doručenka od pokusu o zmier sa v súdnom spise nenachádza.

Podľa zmluvou o pripojení sa telekomunikačný podnik zaväzuje užívateľovi pripojiť jeho koncové telekomunikačné zariadenie na verejnú telekomunikačnú sieť a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiacu verejnú telekomunikačnú službu, prípadne aj zriadiť potrebné pripojenie na verejnú telekomunikačnú sieť a užívateľ sa zaväzuje platiť cenu za zriadenie a používanie pripojenia na verejnú telekomunikačnú sieť a za poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby.

Podľa § 43 ods. 2 citovaného zákona súčasťou poskytnutia verejnej telekomunikačnej služby nie je dodávka koncového telekomunikačného zariadenia, ak nie je zákonom ustanovené alebo v zmluve dohodnuté inak.

Podľa § 43 ods. 3 citovaného zákona všeobecné podmienky sú súčasťou písomnej zmluvy o pripojení.

Podľa § 43 ods. 4 citovaného zákona podstatnými náležitosťami zmluvy o pripojení sú dojednaný druh verejnej telekomunikačnej služby, miesto jej poskytovania, čas, po ktorý sa bude poskytovať, a cena. Ak čas poskytovania nie je v zmluve určený, platí, že sa bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 43 ods. 5 citovaného zákona zmluva o pripojení zaniká

a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,

b) dohodou jej účastníkov,

c) zrušením,

d) výpoveďou.

Podľa § 43 ods. 6 citovaného zákona užívateľ môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak telekomunikačný podnik

a) neposkytuje verejnú telekomunikačnú službu podľa zmluvy alebo ju poskytuje s vadami, alebo

b) neodstráni reklamovanú vadu verejnej telekomunikačnej služby.

Podľa § 43 ods. 7 citovaného zákona telekomunikačný podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak užívateľ

a) neoprávnene zasiahne do verejného telekomunikačného zariadenia alebo taký zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,

b) nezaplatil cenu ani do 30 dní odo dňa doručenia upomienky,

c) pripojí koncové telekomunikačné zariadenie, ktorého technická spôsobilosť nebola povolená, a ani na výzvu telekomunikačného podniku ho neodpojí,

d) používa verejnú telekomunikačnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje telekomunikačnému podniku kontrolu jej používania.

Podľa § 43 ods. 8 citovaného zákona užívateľ môže vypovedať zmluvu o pripojení z akéhokoľvek dôvodu alebo aj bez udania dôvodu. Telekomunikačný podnik môže vypovedať zmluvu o pripojení, ak ďalej nemôže poskytovať verejnú telekomunikačnú službu v dohodnutom rozsahu alebo v potrebnej kvalite z dôvodov technickej neuskutočniteľnosti ďalšieho poskytovania služby. Ak telekomunikačný podnik vypovie zmluvu z dôvodu modernizácie verejných telekomunikačných služieb, s ktorou je spojené ukončenie poskytovania verejnej telekomunikačnej služby podľa uzavretej zmluvy o pripojení, je povinný s výpoveďou doručiť užívateľovi ponuku na poskytovanie inej, technicky aj cenovo blízkej verejnej telekomunikačnej služby so zvýhodneným zriadením verejnej telekomunikačnej služby.

Podľa § 43 ods. 9 citovaného zákona výpovedná lehota je rovnaká pre obe zmluvné strany; uplynie posledný deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.

Podľa § 43 ods. 10 citovaného zákona užívateľ môže právo užívať verejnú telekomunikačnú službu previesť na iného len so súhlasom telekomunikačného podniku.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákona strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 citovaného zákona zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 544 ods. 3 citovaného zákona ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa § 545 ods. 2 citovaného zákona veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

Podľa § 545 ods. 3 citovaného zákona ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Vládneho nariadenia č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 3 ods. 2 citovaného zákona ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Odporca neuhradil navrhovateľovi dlžnú sumu 70,64 eur, preto v zmysle dodatku k zmluve o pripojení je povinný uhradiť aj zmluvnú pokutu 497,91 eur. Celková pohľadávka odporcu voči navrhovateľovi predstavuje sumu 568,55 eur. Tým, že sa odporca dostal do omeškania je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj 9 % úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy od 28.12.2009 do zaplatenia, t.j. od nasledujúceho dňa po splatnosti vyčíslenej zmluvnej pokuty.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo súdneho poplatku 34 eur a nutných trov právneho zastúpenia za dva právne úkony, príprava a prevzatie, spísanie návrhu, 2x á 38,18 eur + 2x režijný paušál á 7,41 eur, navýšené o 20 % DPH. Trovy právneho zastúpenia predstavujú 109,42 eur spolu so súdnym poplatkom 34 eur. Celkové trovy právneho zastúpenia predstavujú 143,42 eur, ktoré je odporca povinný nahradiť na účet JUDr. Rastislava Urbániho, advokáta, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Právny zástupca navrhovateľa je povinný po právoplatnosti rozhodnutia preúčtovať časť trov pozostávajúcich zo súdneho poplatku 34 eur na účet navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali

10) bol odvolacím súdom schválený zmier

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).