Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-34Cb/153/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, právne zastúpený GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, Hviezdoslavovo nám. 25, 811 02 Bratislava proti žalovanej: H. Y., X.. X.X.XXXX, H. XXX/X, XXX XX F. v konaní o zaplatenie 2.099,28 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovanú z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 2.099,28 €; úrok z omeškania vo výške 10,5% ročne zo sumy 2.099,28 € od 4.1.2009 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 368,88 €; ktorú sumu je povinný žalovaná zaplatiť na účet advokátskej kancelárie GRIŠČIK A PARTNERS s.r.o., právnemu zástupcovi žalobcu, Hviezdoslavovo nám. 25, 811 02 Bratislava do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 19.4.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na úhradu sumy 2.999,28 € s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nesplatenia úverových splátok v zmysle písomne uzatvorenej Zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/07/94306 zo dňa 5.10.2007.

V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 10.6.2011 pod číslom konania -37 platobný rozkaz, ktorým žalovanej uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradila trovy konania a trovy právneho zastúpenia alebo, aby v tej istej lehote podala odpor s odôvodnením na súde.

Žalovaná podaným odporom doručeným súdu dňa 7.3.2011 uviedla, že navrhovateľovi nedlhuje toľko ako je uvedené v platobnom rozkaze. Motorové vozidlo prevzali pracovníci navrhovateľa ešte v roku 2008. Do dnešného dňa som nedostala žiadne vyúčtovanie leasingu. Leasingová zmluva skončila odobratím vozidla v marci 2008, odvtedy mi nemôže plynúť úroky, ani iné poplatky.

Zároveň žalovaná požiadala, aby jej súd zaslal žalobu spolu s prílohami.

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu - Vyjadrenie k odporu žalovanej zo dňa 12.8.2011 uviedol, že dlžná suma pozostáva z: 1. Neuhradených troch splátok spotrebného úveru vo výške 14.416,50 Sk t.j. 478,54 €; 2. Zostatku spotrebného úveru vo výške 54.286,80 Sk t.j. 1.801,99 €; 3. Zmluvnej pokuty vo výške 5.702,40 Sk t.j. 189,28 €; 4. Doplatku havarijného poistenia vo výške 651,-

Sk t.j. 21,60 €; 5. Náhrady škody vo výške 20.900,-Sk t.j. 693,75 €; 6. Úroku zo zostatku úveru vo výške 899,50 Sk t.j. 29,85 €.

Uvedené nároky žalobcu v bode 1. - 6. tak predstavovali sumu 96.856,20 Sk t.j. 3.215,03 €.

Žalobca na čiastočné uspokojenie svojej pohľadávky vo výške 96.856,20 Sk použil výťažok z predaja motorového vozidla vo výške 33.613,40 Sk.

Celkový dlh žalovanej tak ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 63.242,80 Sk .tj. 2.099,28 €.

Tvrdenie žalovanej v odpore, že neobdŕžala zo strany žalobcu žiadne vyúčtovanie leasingu je podľa právneho zástupcu žalobcu zavádzajúce, nakoľko žalovanej bolo viackrát zasielané vyúčtovanie leasingu, finančné vyúčtovanie Zmluvy č. UZF/07/94306 a to v decembri 2008, dňa 23.3.2011. Žalovaná si uvedené zásielky s finančným vyúčtovaním neprevzala ani v odbernej lehote na prevzatie a tak boli žalobcovi následne vrátené dňa 7.1.2009 a dňa 13.4.2011.

Podľa čl. XIV ods. 4 VZP písomnosti doručované dlžníkovi zo strany veriteľa poštou sa považujú za doručené aj v prípade, ak k ich doručeniu nedošlo z akýchkoľvek dôvodov na strane dlžníka.

Tvrdenie žalovanej ohľadom zániku oprávnenia žalobcu požadovať úroky a iné poplatky, ktorými má žalovaná zrejme na mysli úroky z omeškania sa nezakladá na pravde a to z dôvodu, že úroky z omeškania sú samostatným zákonným nárokom žalobcu ako veriteľa splatnej peňažnej pohľadávky vo výške 5.099,28 €; ktorá k dnešnému dňu nebola zo strany žalovanej uhradená.

Vzhľadom na vyššie uvedené právny zástupca žalobcu trvá na nároku tak ako bol priznaný platobným rozkazom zo dňa 10.6.2011.

Na pojednávanie konané dňa 15.3.2012 sa neustanovil žalobca, právny zástupca žalobcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili listom doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 8.3.2012 z dôvodu hospodárnosti konania, v ktorom zároveň vyjadrili súhlas, aby súd vec pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu v zmysle predložených listinných dôkazov.

Na pojednávanie konané dňa 15.3.2012 sa neustanovila žalovaná, u ktorej doručenie predvolania na pojednávanie nebolo preukázané. Žalovaná si zásielku neprevzala v odbernej lehote.

Lustráciou v Sociálnej poisťovni súd zistil, že žalovaná H. Y., X. X.X.XXXX H. V. L. H. X, XXX XX F..

Súd konštatoval, že pri doručovaní predvolania žalovanej na pojednávanie konané dňa 15.3.2012 boli splnené podmienky podľa

S poukazom na vyššie uvedené súd podľa vec pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a to: finančným vyúčtovaní Zmluvy č. UZF/07/94306 zo dňa 8.12.2008, faktúrou - daňovým dokladom č. 0794306801 zo dňa 8.12.2008 a faktúrou - daňovým dokladom č. 0794306802 zo dňa 8.12.2008, faktúrou - daňovým dokladom č. 0794306551 zo dňa 8.12.2008, Všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku k Zmluve o spotrebnom úvere č. 07/94306, Poistnou zmluvou zo dňa 5.10.2007, Predpisom splátok k zmluve o spotrebnom úvere č. UZF/07/94306, listom žalobcu - Určenie predčasnej splatnosti úveru zo dňa 29.7.2008, Zmluvou o spotrebnom úvere č. UZF/07/94306 zo dňa 5.10.2007, Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 07/94306/ZPVP, písomným podaním žalovanej - Odpor proti platobnému rozkazu doručené súdu dňa 7.7.2011, písomným podaním právneho zástupcu žalobcu

- Vyjadrenie k odporu žalovanej zo dňa 12.8.2011 s prílohami - Zoznam faktúr, listom - Odpoveď na lustráciu v Sociálnej poisťovni zo dňa 8.3.2012 a zistil tento skutkový stav veci.

Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/07/94306 zo dňa 5.10.2007, ako aj Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 07/94306/ZPVP zo dňa 5.10.2007, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere č. 07/94306.

Článok I zmluvy, Predmet zmluvy, veriteľ sa zaväzuje poskytnúť v prospech dlžníka účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania a dlžník sa zaväzuje použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom, to všetko za podmienok uvedených v tejto zmluve.

Článok II zmluvy, Predmet financovania, predmetom financovania podľa tejto zmluvy je ojazdené motorové vozidlo: typ a značka vozidla: PEUGEOT 306 Break, šedá metalíza, Y.: Y.. Predmet financovania bude dodaný dodávateľom Gambero s.r.o. Košice.

Článok III zmluvy, Základné podmienky spotrebného úveru: Kúpna cena predmetu finacovania: 93.000,- Sk. Poplatok za uzatvorenie zmluvy: 3.500,-Sk. Časť kúpnej ceny uhradená dlžníkom vopre: 18.600,-Sk. Výška spotrebného úveru: 74.400,-Sk. Počet pravidelných mesačných splátok: 24. Hodnota pravidelnej splátky: 4.805,50 Sk. Splatnosť prvej splátky: 5.11.2007. Ročná percentuálna miera nákladov: 41,4%. Konečná splatnosť spotrebného úveru: 24 mesiacov od začiatku čerpania úveru.

Žalovaná si svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/07/94306 zo dňa 5.10.2007 neplnila riadne a včas, čím porušila zmluvné povinnosti, ako aj Všeobecné zmluvné podmienky, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebnom úvere.

Žalobca listom určil predčasnú splatnosť spotrebného úveru ku dňa 1.7.2008 a následne vykonal finančné vyúčtovanie úverovej zmluvy.

Podľa ust. , Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Žalovaná si doposiaľ nesplnila svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/07/94306 zo dňa 5.10.2007.

Občianske súdne konanie je konaním dôkazným, čo znamená, že účastníka v konaní zaťažuje povinnosť tvrdenia a povinnosť navrhnúť na svoje tvrdenia dôkazy preukazujúce jeho pravdivosť. Ak účastník v konaní nesplní svoju povinnosť tvrdenia alebo povinnosť navrhnúť na svoje tvrdenie dôkazy, alebo navrhnuté dôkazy sa nevzťahujú na jeho tvrdenie dostáva sa do procesnej situácie dôkaznej núdze, kedy súdu nezostáva iné len zhodnotiť túto procesnú situáciu v jeho neprospech v rozhodnutí vo veci samej lebo tvrdená okolnosť nebola preukázaná.

Za vyššie uvedenej situácie súd dospel k názoru, že žalovaná neuniesla dôkazné bremeno na svoje tvrdenie uvedené v odpore a vzhľadom ku skutočnosti, že žalobca súdu predložil relevantné listinné dôkazy preukazujúce jeho nárok, ako dôvodný, preto súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú na úhradu sumu 2.099,28 €.

V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovanej vznikol žalobcovi nárok podľa a .

Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa písmeno f) prechodné ustanovenia účinné od 15.1.2009 , sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatnená pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

Súd pri posudzovaní výšky úrokov z omeškania mal z prehľadu základných úrokových sadzieb platných v rozhodnom období preukázané, že základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska bola vo výške 0,5% preto súd žalobe aj v časti žalovaného príslušenstva vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal.

Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 368,88 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 132,-€ a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci a to: príprava a prevzatie zastúpenia v sume 91,29 €; plná moc zo dňa 26.10.2010, písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania vo výške 91,29 €; 2-krát režijný paušál á 7,41 € t.j. 14,82 €; 20% DPH vo výške 39,48 €.

Trovy právneho zastúpenia spolu 236,88 €.

Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s ust. , písmeno a) a , a , Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci.

Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.