Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11C-87-2011.pdf
PDF · 94.72 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/87/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou, v právnej veci navrhovateľa: G.. B. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom Poprad, Š. Č.. XXXX/XX, proti odporkyni: P. O., A.. XX.XX.XXXX, bytom Poprad, H. Č.. XXXX/XX, zast. advokátskou kanceláriou Hudzík - Novýsedlák Partners v.o.s., Poprad, Mnoheľova č. 830/15, v konaní o náhradu škody spôsobenej pri dopravnej nehode vo výške 1.400,- eur a prísl. takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnom rozhodnutí vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 23.05.2011 návrh na začatie konania o zaplatenie istiny 1.400,-- eur s 5 % úrokom z omeškania ročne. Svoj návrh odôvodnil tým, že ako navrhovateľ je vlastníkom osobného motorového vozidla Volkswagen Passat 1,8T evidenčné číslo F. XXX W., č. VIN K.. Odporkyňa je vlastníčkou osobného motorového vozidla Škoda Felicia, evidenčné číslo F. XXX Y.. Dňa 25.05.2008 okolo 12:00 hod vychádzal vodič z jeho motorovým vozidlom na parkovisku pred obchodným centrom Max Poprad z parkovacieho boxu. Po výjdení jeho vozidla z cca 1m do vozidla neprimeranou rýchlosťou narazila odporkyňa, ktorá cúvala po prístupovej ploche parkoviska a ktorá nezvládla cúvanie. Vodičovi motorového vozidla nebolo možné zabrániť nárazu. Dňa 28.05.2008 nahlásil navrhovateľ poistnú udalosť poisťovni Allianz Poprad, ktorá urobil obhliadku poškodeného motorového vozidla a stanovila predpokladanú cenu na opravu vo výške 48.988,30 Sk = 1.626,11 eur. Navrhovateľ si nárokuje sumu 1.400,-- eur, nakoľko odpočítal amortizáciu a práce si prevádzal samostatne za pomoci odborníkov na opravy vozidiel. Navrhovateľ žiadal úhradu sumy z titulu náhrady škody, nakoľko škodu neuhradila Allianz Slovenská poisťovňa, a.s., a preto požaduje náhradu škody od odporkyne. Navrhovateľ na pojednávaní dňa 16.03.2012 žiadal upraviť zmenu petitu návrhu, nakoľko dňa 15.02.2012 sa dozvedel až po spracovaní znaleckého posudku o presne určenej výške škody, a to 1.162,-- eur. Súd uvedenú zmenu petitu pripustil na pojednávaní dňa 16.03.2012.
Právny zástupca odporkyne sa listom zo dňa 04.07.2011 vyjadril k návrhu navrhovateľa, v ktorom uviedol, že odporkyňa neporušila žiaden právny predpis, a to Zákon č. 315/1996 Z. z., venovala sa plne vedeniu motorového vozidla. Právny zástupca odporkyne ďalej uviedol, že odporkyňa a navrhovateľ boli dňa 25.05.2008 účastníkmi dopravnej nehody, ktorá bola prejednaná v priestupkovom konaní ORPZ Poprad pod. č. E.-XXX/DI-X-X.-XXXX. Právny zástupca odporkyne na pojednávaní dňa 16.03.2012 uviedol, že v každom prípade je právo na náhradu škody premlčané, nakoľko v zmysle ust. § 106 ods. 1 Obč. zákonníka je subjektívna premlčacia doba dva roky, k škodovej udalosti došlo dňa 25.05.2008 a dňa 26.05.2008 vedel výšku škody, ktorá mu mala byť poskytnutá zo strany Allianz - Slovenskej poisťovne
a poukazuje na kalkuláciu opravy č. XXX/XXXX. Návrh na začatie konania bol podaný dňa 23.05.2011, teda po uplynutí subjektívnej premlčacej doby.
Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinným dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi, a to návrhom na začatie konania zo dňa 23.05.2011, súčasťou návrhu je kalkulácia opravy č.l. 4 - 8, fotokópia list č.l. 9, fotokópia priestupkového spisu č.l. 18 - 112 zo dňa 04.07.2011, plná moc, zápisnica z pojednávania zo dňa 21.10.2011, fotokópia kolaudačné rozhodnutia zo dňa 02.12.2005 č.l. 123 - 129, fotokópia záznam dopravnej nehody č.l. 130 - 131, zápisnica z pojednávania zo dňa 02.12.2011, zápisnica z pojednávania zo dňa 10.02.2012, znalecký posudok č. 1/2012 vo veci výpočtu výšky škody č.l. 149 - 173, fotokópia príjmového dokladu č.l. 175, faktúra č.l. 176 - 178, vyjadrenie Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s. zo dňa 23.02.2012 č.l. 179 - prílohy fotokópia oznámenia poistenia udalosti č.l. 180-195, zápisnica z pojednávania zo dňa 16.03.2012, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Súd mal preukázané, že zo strany navrhovateľa bola súdu predložená pri podaní návrhu kalkulácia opravy č. XXX/XXXX zo dňa 26.05.2008, ktorú stanovila Allianz - Slovenská poisťovňa. Podľa kalkulácie opravy č. XXX/XXXX bola stanovená suma na opravu motorového vozidla vo výške 48.988,30 Sk. Súd mal predloženú overenú fotokópiu priestupkového spisu č.p. E.-T.-X.-XXX/XXXX, ktorý sa nachádza v spise na č. l. 18 až 112. Súd mal z uvedeného spisu preukázané, že ORPZ ODI Poprad vydal dňa 25.05.2010 záznam o odložení veci podľa ktorého v zmysle ust. § 66 ods. 2 písm. e) Zákona SNR č. 372/90 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, spisový materiál dopravného priestupku zo dňa 25.05.2008 o 12:00 hod. v Poprade na parkovisku pred nákupným centrom Max Poprad odložil, nakoľko zodpovednosť za priestupok zanikla, a to z dôvodu, že doposiaľ sa nepodarilo preukázať ani jednému z účastníkov konania, a to P. O., bytom Poprad, H. XXXX/XX a P. P.I., bytom Poprad, Š. XXXX/ XX zavinenie dopravnej nehody, nakoľko zodpovednosť za priestupok zanikla dňa 25.05.2010.
Súd predvolal na pojednávanie dňa 02.12.2011 svedka G.. H. H., trvale bytom Poprad, P. XXX/XX, ktorý vypracoval znalecký posudok, na základe žiadosti ORPZ ODI Poprad, a to znalecký posudok č. XXX/ XXXX týkajúci sa dopravnej nehody zo dňa 25.05.2008, ktorá sa stala v čase o 12:00 hod. na parkovisku pri nákupnom centre Max Poprad. Fotokópia znaleckého posudku je evidovaná v spise na č. l. 39 až 52.
Súd vypočul na pojednávaní dňa 02.12.2011 svedka P. P., trvale bytom Poprad, Š. XXXX/XX, ktorý uviedol, že viedol dňa 25.05.2008 motorové vozidlo, na ktorom bola spôsobená škoda, uviedol, že opatrne vychádzal z parkovacieho miesta a priateľka pozerala a všimla si, že sa na nich rúti auto a v tom on zastal. Už sa nestihol posunúť dopredu. Uvedené auto cúvalo. Svedok uviedol, že nemohol zabrániť nehode.
Súd mal preukázané listom zo dňa 29.02.2012 od Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Košice, že dňa 08.09.2009 za navrhovateľa poskytli odporkyni náhradu škody v sume 1.087,27 eur a to z titulu poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 14.01.2011 bol spoločnosti doručený záznam o odložení veci z dôvodu zániku zodpovednosti za priestupok ORPZ Poprad teda uzavrelo vec bez určenia osoby zodpovednej za dopravnú nehodu. Z uvedeného dôvodu vyzvali F. O. na vrátenie vyplatenej náhrady a to listom zo dňa 02.02.2012. F. O.Á. dlžnú sumu neuhradila. Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., Košice predložila súdu fotokópie oznámenia o poistnej udalosti, dotazník pre poškodeného zo dňa 26.05.2008, kalkuláciu opravy, faktúru č. XXXXXXXXX, ktorú predložila na úhradu sumy 31.819,-- Sk F. O., a to zo dňa 29.07.2008.
Vzhľadom na vznesenú námietku premlčania zo strany právneho zástupcu odporkyne, súd nevyhodnotil jednotlivé listinné dôkazy týkajúce sa vzniku dopravnej nehody, zavinenie dopravnej nehody a zodpovednosti za škodu.
Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou.
Podľa ust. § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená
a) činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti,
b) fyzikálnymi, chemickými, prípadne biologickými vplyvmi prevádzky na okolie,
c) oprávneným vykonávaním alebo zabezpečením prác, ktorými sa spôsobí inému škoda na nehnuteľnosti alebo sa mu podstatne sťaží alebo znemožní užívanie nehnuteľnosti.
Podľa ust. § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka, zodpovednosti za škodu sa ten, kto ju spôsobil, zbaví, len ak preukáže, že škoda bola spôsobená neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke alebo vlastným konaním poškodeného.
Podľa ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa ust. § 428 Občianskeho zákonníka, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa ust. § 430 Občianskeho zákonníka, namiesto prevádzateľa zodpovedá ten, kto použije dopravný prostriedok bez vedomia alebo proti vôli prevádzateľa. Prevádzateľ zodpovedá spoločne s ním, ak takéto použitie dopravného prostriedku svojou nedbalosťou umožnil.
Podľa ust. § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Podľa ust. § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.
Vzhľadom na to, že odporca sa úspešne dovolával premlčania, preto súd navrhovateľovi ex lege premlčané právo nemohol priznať, nakoľko použitie námietky premlčania má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, t. j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti z titulu, ktorého premlčané právo nemožno oprávnenému navrhovateľovi súdne priznať, a to s odkazom na ust. § 106 ods. 1, ust. § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Súd zistil, že navrhovateľ v návrhu na začatie konania si uplatnil právo na zaplatenie sumy 1.162,-- eur z titulu náhrady škody, ktorá vznikla navrhovateľovi pri dopravnej nehode dňa 25.05.2008, tak ako je vyššie uvedené, a to na parkovisku nákupného centra Max Poprad.
Z výpovede a z listinného dôkazu, a to kalkulácie ceny zo dňa 26.05.2008, súd mal preukázané, že dňa 26.05.2008 vedel navrhovateľ o výške škody a vedel kto uvedenú škodu spôsobil, a preto dvojročná premlčacia subjektívna doba začala plynúť dňa 27.05.2008 a k uplynutiu dvojročnej subjektívnej premlčacej doby v zmysle ust. § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka došlo dňa 27.05.2010 a navrhovateľ podal návrh na začatie konania na tunajší súd dňa 23.05.2011, t. j. po uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej doby.
Pod premlčaním sa rozumie - oslabenie práva - t. j. súdnu nevymáhateľnosť práva, ktoré sa neuplatnilo v stanovenej lehote (premlčacej dobe) za podmienky, že dlžník vznesie námietku premlčania, ale
vzhľadom na existenciu záväzku možnosť dlžníka premlčací záväzok (naturálny záväzok) dobrovoľne splniť aj po uplynutí premlčacej doby. Premlčanie spočíva teda na dvoch právnych skutočnostiach:
1.) na uplynutí zákonom stanovenej premlčacej doby, ktorú nemožno ani skrátiť ani predĺžiť, pretože je stanovená kogentnými predpismi;
2.) na neuplatnení práva pred súdom alebo u iného príslušného orgánu.
Dĺžka premlčacej doby je určená jednak všeobecnou premlčacou dobou, ktorá je v zmysle ust. § 101 Občianskeho zákonníka trojročná a osobitnými dobami.
Dvojročná premlčacia doba platí v týchto prípadoch:
a) právo na náhradu škody treba uplatniť v subjektívnej dvojročnej dobe počítanej odo dňa, kedy sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá podľa ust. § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka;
b) právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí v dvojročnej subjektívnej premlčacej dobe počítanej odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil podľa ust. § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka;
Objektívna premlčacia doba začne plynúť od okamihu škodnej udalosti a pri bezdôvodnom obohatení v okamihu, keď došlo k získaniu bezdôvodného obohatenia. Trojročná objektívna premlčacia doba platí v prípade, ak ide o spôsobenie škody alebo získanie bezdôvodného majetkového prospechu z nedbanlivosti.
Na základe vykonaného dokazovania súd návrh navrhovateľa predovšetkým zamietol z dôvodu premlčania práva navrhovateľa na podanie návrhu o zaplatenie istiny 1.162,-- eur z titulu náhrady škody nakoľko svoje právo nevykonal v dobe určenej v Občianskom zákonníku. Súd na premlčanie práva navrhovateľa prihliadol na námietku odporkyne, ktorá sa premlčania v konaní úspešne dovolala - ust. § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Súd vo veci vykonal dokazovanie aj napriek tomu, že odporkyňa vzniesla námietku premlčania, a to na základe listinných dôkazov predložených ORPZ ODI Poprad, výsluchom svedkov. Z rozhodnutí o priestupku vydaného ORPZ ODI Poprad a z rozhodnutí o odvolaní vydaných KRPZ v Prešove nebolo jednoznačne preukázané zavinenie účastníkov dopravnej nehody, a to P. P., ktorý viedol motorové vozidlo a zavinenie P. O. - odporkyne, ktorá tiež viedla motorové vozidlo, porušenie Zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov. Súd by návrh navrhovateľa zamietol ako nedôvodný aj v prípade, ak by nebola vznesená námietka premlčania, a to z toho dôvodu, že dopravnú nehodu zapríčinili obaja účastníci dopravnej nehody, a to tým, že porušili Zákon č. 315/1996 Z. z., a to povinnosti ustanovené v § 4 ods. 2 písm. c) citovaného zákona a svojim konaním spôsobili škodu navzájom. Súd mal preukázané z listinných dôkazov, že navrhovateľovi vznikla škoda, čo bolo preukázané kalkulačným listom a taktiež odporkyni, čo bolo preukázané faktúrou, t. z. že obaja účastníci dopravnej nehody zodpovedajú za škodu navzájom. Súd vzhľadom na vznesenú námietku premlčania ďalej nezdôvodňoval a nerozoberal priebeh dopravnej nehody a príčiny vzniku škody.
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.