Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_4C-34-2012.pdf
PDF · 79.02 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľa: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., Europeum Business Centre - Suché mýto 1, 814 99 Bratislava, IČO: 31348751, zastúpený JUDr. Evou Markovou, advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., Europeum Business Centre - Suché mýto 1, P.O.BOX 328, 814 99 Bratislava 1 proti odporkyni: U. P., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XXX, štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 76,77 eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 56,77 eur v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 53,27 eur od 10.11.2011 do zaplatenia.
Súd žalobu o zaplatenie 20 eur z a m i e t a.
Vo zvyšnej časti súd konanie z a s t a v u j e.
Súd p r i z n á v a navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 7,92 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 27,66 eur, ktoré je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 13.1.2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu 76,77 eur s 9,5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 53,27 eur od 10.11.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej žiadosti o registráciu bola odporkyňa prijatá do klubu distribútorov navrhovateľa ako občan, nie podnikateľ. Odporca ako člen klubu distribútorov zakúpil u navrhovateľa kozmetické výrobky v žalovanej istine. Faktúrou č. 1111374536, splatnou 9.11.2011, bola odporkyni za prevzatý tovar vyúčtovaná cena 53,27 eur. Navrhovateľ sa domáhal zaplatenia poplatku za upomienku 3,50 eur, za zmluvnú pokutu 20 eur. Úroky z omeškania si žiada iba z istiny.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.2.2012 sa navrhovateľ domáhal zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 53,27 eur, ktoré podanie súd, podľa jeho obsahu, posúdil ako čiastočné späťvzatie návrhu.
Súd podľa ust. § 101 ods. 2 Obč.súd.por. konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili s pojednávaním v ich neprítomnosti a v neprítomnosti odporkyne, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, na pojednávane sa neustanovila, ani z dôležitých dôvodov nežiadala o jeho odročenie.
Súd ďalej vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom listín založených v spise a to so žiadosťou o registráciu odporkyne na č.l. 26 spisu, s prehľadom poplatkov, s faktúrou č. 1111374536 na sumu 53,27 eur, splatnú 9.11.2011, s obsahom ostatných listín založených v spise, pričom zistil tento skutkový a právny stav:
Dňa 1.7.2011 odporkyňa požiadala o registráciu spoločnosti ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., Bratislava (č.l. 16 spisu), pričom jej bolo pridelené registračné číslo 279877, čím sa stala kozmetickou poradkyňou ORIFLAME SLOVENSKO s.r.o., Bratislava a zároveň sa zaviazala dodržiavať Všeobecné podmienky ORIFLAME SLOVENSKO s.r.o., Bratislava platné v čase zakúpenia tovaru. Odporkyňa ako členka klubu distribútorov si zakúpila u navrhovateľa kozmetické výrobky bližšie špecifikované vo faktúre č. 111374536 na sumu 53,27 eur, ktorá bola splatná 9.11.2011. Medzi účastníkmi konania nebola sporná výška istiny, ani skutočnosť, že uvedený tovar si odporkyňa prevzala. Faktúrou č. 111115072 navrhovateľ vyfakturoval odporkyni 23,50 eur, ktorá bola splatná 26.12.2011, teda zmluvnú pokutu vo výške 20 eur a poplatok za upomienku 3,50 eur.
Podľa ust. § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ust. § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ust. § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd žalobe, v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku, vyhovel, keď mal za preukázanú jej dôvodnosť. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že odporkyňa ako členka klubu distribútorov u navrhovateľa si zakúpila u navrhovateľa kozmetické výrobky v celkovej hodnote 53,27 eur. Doposiaľ zo strany odporkyne táto suma uhradená nebola. Odporkyňa sa na pojednávanie neustanovila, ani z dôležitého dôvodu nežiadala o jeho odročenie; k žalobe, hoci jej bola riadne a včas doručená, sa žiadnym spôsobom nevyjadrila, nenamietala skutočnosti v nej uvedené. Zároveň súd priznal navrhovateľovi uplatnený poplatok za upomienku vo výške 3,50 eur, keď vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že listom zo dňa 18.11.2011 navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy, za čo si účtoval čiastku 3,50 eur v zmysle Sadzobníka poplatkov. Súd zamietol žalobu navrhovateľa v časti čo do zaplatenia 20 eur titulom zmluvnej pokuty. V zmysle vyššie citovaného ust. § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka podmienkou platnosti dohody o zmluvnej pokute je jej písomná forma (ust. § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Za takéto platné dojednanie zmluvnej pokuty nemožno považovať Sadzobník poplatkov, prípadne navrhovateľom tvrdenú skutočnosť, že
odporkyňa bola upozornená na možnosť zmluvnej pokuty v poslednej upomienke (č.l. 13 spisu), preto súd žalobu v tejto časti, čo do zaplatenia sumy 20 eur, zamietol a v časti, v ktorej zobral navrhovateľ svoj návrh späť, čo do zaplatenie 0,25% úroku z omeškania ročne zo sumy 53,27 eur od 10.11.2011, podľa ust. § 96 ods. 1 Obč.súd.por., zastavil.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods.2 Obč.súd.por. tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal prevažný úspech vo veci, právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporkyni. Úspech navrhovateľa predstavuje súdom priznaná suma, t.j. 74%, úspech odporkyne predstavuje 24%, t.j. v časti, v ktorej súd žalobu zamietol a v ktorej navrhovateľ zavinil, že sa konanie zastavilo (ust. § 146 ods. 2 veta prvá Obč.súd.por.), teda rozdiel predstavuje 48%. 48% z navrhovateľom uplatnených trov predstavuje náhradu súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur, z toho 48% činí 7,92 eur a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 16,60 eur + 2 x režijný paušál po 7,41 eur + 20% DPH, spolu 57,62 eur, z toho 48% predstavuje 27,66 eur, ktoré súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu - ust. § 149 ods. 1 Obč.súd.por. do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.