Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20Co-29-2012.pdf
PDF · 59.53 KB
Case nature
Subarea
20Co/29/2012
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej žalobcu: Poradňa pre občianske a ľudské práva, so sídlom Krivá 23, Košice, IČO: 37 867 270 proti žalovanému: Základná škola s materskou školou Šarišské Michaľany, Pod lesíkom 9, Šarišské Michaľany, o návrhu na začatie konania vo veciach súvisiacich s porušením zásady rovnakého zaobchádzania, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 25C 133/2010-229 zo dňa 5.12.2011 jednohlasne takto:
rozhodol:
V r a c i a vec súdu I. stupňa na postup podľa § 164 O.s.p.
Na vykonanie tohto úkonu sa súdu I. stupňa ukladá lehota 30 dní od vrátenia spisu.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa vyslovil, že žalovaný umiestňovaním detí rómskej etnickej príslušnosti do osobných tried porušil zásadu rovnakého zaobchádzania a dopustil sa tak diskriminácie rómskych detí z dôvodu ich etnickej príslušnosti. Žalovaný je povinný do 30 dní od právoplatnosti rozsudku napraviť protiprávny stav, ktorý je predmetom tohto konania, t.j. umiestniť rómske deti v ročníkoch 1. až 7. do tried spoločne s ostatnými deťmi, ktoré nie sú rómskeho etnického pôvodu. Žalovaný je povinný uverejniť do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku formou platenej inzercie v Učiteľských novinách znenie tohto rozsudku v plnom znení s anonymizovaním osobných dát. Ďalej vyslovil, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.087,51 Eur na účet právnej zástupkyne žalobcu.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný.
Predtým, než súd pristúpil k vecnému preskúmavaniu napadnutého rozsudku, zistil, že je potrebné vrátiť napadnutý rozsudok súdu na prvého stupňa na ďalší procesný postup, a to na opravu I. výroku napadnutého rozsudku z dôvodu zrejmej nesprávnosti.
Podľa ust. § 164 O.s.p. súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O návrhu na opravu súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom. Pritom môže odložiť vykonateľnosť rozsudku na čas, kým opravné uznesenie nenadobudne právoplatnosť.
Vo výroku I. rozsudku je uvedené slovné spojenie „osobných tried“. Ide o zrejmú nesprávnosť, keďže žalobca sa návrhom domáhal vyslovenia, že žalovaný umiestňovaním detí rómskej etnickej príslušnosti do osobitných tried porušil zásadu rovnakého zaobchádzania a dopustil sa tak diskriminácie rómskych detí z dôvodu ich etnickej príslušnosti (č. l. 4 spisu).
Nápravu zrejmej nesprávnosti je možné vykonať postupom podľa § 164 O.s.p. Preto odvolací súd vrátil vec súdu prvého stupňa na tento postup a zároveň súdu uložil lehotu na vykonanie tohto úkonu. Po vykonanej oprave prvostupňový súd predloží spis odvolaciemu súdu na ďalšie konanie.
Na základe uvedeného vracia odvolací súd vec súdu prvého stupňa na postup podľa ust. § 164 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.